~~~• 24.03.1999 21:17
ВСА,
а твой анекдот был про джентельмена ( 7). Спорим???
Март 1999 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Andy Quarry• 24.03.1999 21:09
Тётушка,
это твоё вчеравечернее лирически-аналитическое обозрение просто великолепно! Зачитываюсь взахлеб.
<< Ребята, а отчего у вас у всех водяная тематика, если это, конечно, не слишком личное?>>
А это, Тётушка, мы просто вытекли друг из друга. Логически, конечно. Эдакая плавающая логика... И арифметика тоже плавающая...
Не могу забыть глаза кассирши, которую я (еще студентствуя лукаво) попросил пробить чек "на приблизительно пять рублей и шестьдесят восемь копеек". Видели бы вы эти округлившиеся глаза! Нет-нет, с денежными знаками все было в порядке, т.е. уже не в порядке, конечно же, но в полном соответствие с текущим историческим моментом. И даже сумма была названа верная. Её, бедненькую, непомерно смутило слово "приблизительно". Вероятно, ее смутила неполнота постановки задачи, поскольку я ведь ей забыл указать на каком шаге остановить итерацию.
<<~~~, а какие у мышей цели? Такие же как у спящих хомячков? >>
У мышей-то цели порядочные: добраться до своей норки в полу (или в полЕ, как оно там верно-то?). Тётушка, а вот какие цели у спящих хомячков, если, конечно это не слишком лично?
Ну отчего тутошние не смогли выиграть Тётушкин конкурс, Тётушка сама уже и объяснила: русскоживущие не догадались предположить, что причиной "странного" поведение администратора явилась ее непуганность. Канешна же, это чиста русские варианты вопросов типа А может тебе еще и мордочку вареньицем помазать? . Интересно, удивилась ли Тётушка в той же мере, если бы услыхала _этот_ вопрос вторым???
Но меня лично во всем этом конкурсе смущает сильно одно: _лишь_один_ЯВ_из_всех_закордонных_россиян_ увидел единственно правильный путь решения, приведший его к искомому пирожку. Так, что же? Может снова вернемся к дискуссии о совках ???
~~~• 24.03.1999 19:45
ВСА воодушевлённый,
а с какой попытки такое счастье? Но -- поздравляю, поздравляю...-)
На Тётушкин конкурс:
"Is you right?" Или как это там звучит: "С Вами все в порядке?"
[Вообще-то, ИМХО, это самый популярный вопрос в Штатах.]
Best wishes!
Тётушка • 24.03.1999 18:19
Но тут явилась госпожа Физика в лице ЯВ и началось такое Подошла к делу научно: забрала приз и ушла отсыпаться. Банза-а-ай! (В этом контексте это слово значит "спасайся кто может"). Еще и статью опубликовала. Научный метод - сокрушительная штука. Хорошо, что у меня хватило здравого смысла выйти замуж за не-физика.
Инструкции по питию сакэ заслуживают отдельного приза. Стройно-пузатая бутылочка (нет, каково описание!) имеется, процессом наливания я заранее наслаждаюсь во всей его хореографичности Вот только утро простоять да день продержаться - и приступим. Твое здоровье, ЯВ! Ваше здоровье, собеседники!
ЯВ, к твоему вопросу: наверное это таки да "икура". Больно на нашу икру смахивает.
Uliss, блюз я умею слушать. И неплохо получается.
А хороша бы я была с коляской на дороге под звездами Машины бы объезжали по встречной полосе с перепугу. А что, было бы смешно. Правда, у ней колесики махонькие, на длинные дистанции не рассчитанные. Хотя, нью йоркские бездомные возят же в них свои пожитки за собою: пара одеял, мешок банок-бутылок (сдавать перекупщикам) и любимый картонный ящик, чтобы в нем спать (это - только самые домовитые).
Вот почему так получается, они ж друг у друга из кармана торчат, а все же: ква-ква я умиляюсь, ~~~ уважаю, а Андиквари уважаю, но опасаюсь (ка-а-ак истолкует сон, вплоть до крайней неприличности, или ка-а-ак предложит меры по спасению общества). Занятно. Ребята, а отчего у вас у всех водяная тематика, если это, конечно, не слишком личное?
~~~, а какие у мышей цели? Такие же как у спящих хомячков?
Тётушка • 24.03.1999 17:35
ЯВ, так нечестно, чур, я результаты анализирую! Вот это было написано вчера вечером:
Результаты тестика я нахожу увлекательными в их показательности (моя попытка интерпритации вовсе не окончательна и не обязательно верна, поправки и дополнения принимаются охотно и с глубокими реверансами):
Arhi: (perebivaya: "And what is it you want?")
"кончай воду мутить, давай ближе к делу "
Владимир из Калифорнии: (- а как же вы без машины до нас добрались? - куда вам эти покупки доставить? Дайте адрес.)
1."проясните неувязку в условии ";
2."предлагаю приемлемое решение ". (Студент тоже его предложил )
Володя-с-адресом ("Зачем?"):
"дык, суета все это не посмотреть ли нам на вещи ширше (вариант - глубже) ". Рифмуется с первым вопросом ("Что?")
Моя матушка ("Что?"):
"весь мир - театр и люди в нем - актеры. Бывает забавно ". Идеально рифмуется с первым вопросом ("Что?")
Uliss (А как ты добралася до дому? То есть на чем?):
"да что продукты, ты-то сама как " - похоже, сейчас приедет выручать.
ПН (How long it will take you to get back?) - сама удивляюсь, почему она этого не спросила.
Сергей 'Ф (1. -"Вы это купили у нас?" 2. -"у Вас есть права?" 3. -"Вам нужно такси?"):
1. -"Нельзя ли сачкануть, вообще задачку не решать, какая-то она подозрительная "
2. -"А в уме ли партнер, стоит ли связываться "
3. -"Так, эту часть задачи тоже придется на себя взять "
Про терорриста к месту, только городок у нас маленький, происшествия (на велосипед ветку ветром сбросило) редки, чтоб не сглазить. Хотя, с другой стороны, Нью Йорк под боком.
ква-ква ("А Вы вообще-то местная???")
- пока не расшифровала. Думаю.
Может: "а у нас на болоте принято быть зеленою сплошь, без никаких полосок ". Или: "давайте лучше поболтаем ". Подобный вопрос мне задали когда-то давно в публичном гараже в Манхетене, когда я пыталась развернуть машину в узком месте: "Вы из Англии?". Это не был комплимент.
Дежурный администратор спросила: "Нужно ли что-нибудь из этого положить в холодильник?". И сказала куда поставить тележку, чтоб она могла на нее поглядывать.
По-моему, тетенька продемонстрировала профессионализм, сосредоточившись на задаче (в самом деле, там же могло быть мороженное). Обсуждение моих проблем и оценка ситуации в задачу не входили. О террористах и психах она не подумала (так же как и я) по причине непуганности. А не угадывается, наверное, потому, что мы профессионалы в совершенно других областях. Или потому что нас меньше всего волнует судьба этих самых продуктов, - не до грибов сейчас, Петька, не до грибов. Есть еще объяснения?
Ближе всего, мне кажется, ответы Владимира из Калифорнии и Студента. Хотя, опять же, это смотря с какой стороны посмотреть, что тут вообще считать задачей.
Александр• 24.03.1999 09:20
>>А я потом тоже конкурс могу объявить... Какое самое популярное слово >>из русской кухни в Японии?
>>Японский ветеран
Наверняка - икра или водка (правда, икра - нерусское слово по звучанию - тюркское скорее).
Uliss• 24.03.1999 08:43
На конкурс:
"Russian?"
Правда, Тетушка, а нельзя было с коляской дойти до дому, а потом просто завезти ее обратно?
Вчера смотрел видеофильм "Братья Блюз 2000", мне и первые Братья Блюз нравятся, а этот еще лучше. Похож на фильм "Волга, Волга". Все поют блюз. Тетушка, ты умеешь петь блюз?
Споем?
Как?
Ну это просто, по-киргизски. Надо просто петь том, что видишь.
Рано утром
Я пришел на работу
И включил свой компьютер
И встретил тебя.
О-о-о! Я снова встретил тебя!
Я так давно, так давно
Не видел тебя!
Японский ветеран• 24.03.1999 06:10
Тётушка, ты прелесть! Конкурс мне ох как нравится... Но поскольку ответа еще не прибыло - подойдем к делу научно!
Сначала уже выданные, вроде неправильные ответы
///вопрос "Зачем?". /Володя-с-адресом //
//- а как же вы без машины до нас добрались? /- куда вам эти покупки доставить? Дайте адрес. //Владимир из Калифорнии///
//"А Вы вообще-то местная???" / ;-))) <ква-ква> ///
///Ty: "...but this time I wasn't driving..." Dezhurnaya, perebivaya: "And what is it you want?" Arhi///
///а как Вы сюда попали?"):/1. -"Вы это купили у нас?"/2. -"у Вас есть права?"/3. -"Вам нужно такси?"/Сергей 'Ф ///
//How long it will take you to get back?/ ПН ///
М-м-мда-а-а! По моему уже все сказано! Больше всего мне нравятся ответы Архи, третий ответ Сергея Ф и второй ВизК. Но надо попробовать! Я знаю что Тётушкин приз всегда самый вкусный :-)). ОК!
1. Would you like I give you a ride?
2. How far are you livung?
3. Why not to take it with the cart to your home?
5. Would you like I call your husband/boyfriend to pick you up?
6. Would you like to keep it in refirgerator?
7. Would you like to return it back to us?
8. Would you like your money back for all?
9. Why you come here without a car?
10. Why not to call to AAA ? :-))
11. Вот!!! Did you license was revoked?
12. Did you crash your car?
13. Did your car was stolen?
14. Во-о-о!!! Did you car has been towed away (for wrong parking)?
У-у-у-уф! ну неужели тут нет правильного ответа??? Так пирожка хотца!
А я потом тоже конкурс могу объявить... Какое самое популярное слово из русской кухни в Японии? Правда россияне должны знать - этот вопрос в ЧтоГдеКогда был...
Банзай!
Student• 24.03.1999 05:57
Vot ne mogu uderzhats'a, komunibud' nuzhno razkazat':
U men'a tut vozle monitora, na stole (desktop-kak zabavno) konfeti stoyat. Ya o nih govor'a svoyey devushke popitals'a na nih ukazat'. Predstavte sebe moye udevleniye kogda pointer moyey mishki otanovils'a na kroyu ekrana, tak i ne dostignuv konfet!
Японский ветеран - согревающий душу теплым саке....• 24.03.1999 05:20
Мда-а-а вот полдня не заглянешь - народ и раздухарится. Может вообще в read-only перейти (задумчиво)!
Но вообще-то доброго всем утра - хоть опять льет холодный и противный дождь...
///Да, к тебе вопрос: приехали дети из Флориды, привезли гостинцы и, почему-то, сакэ. Так просто подогревать и пить, или есть какой-то специфический ритуал для этого дела? //Ну а как же! Можно выпить холодным - но для этого надо иметь специальные квадратные деревынные коробочки. Можно конечно и просто подогреть и выпить но лучше с ритуалом.
Представим себе. Холодный зимний(осенний, ранне весенний) вечер, за окном снег или дождь и ветер... На улице - холодно и неуютно.
1. Сначала вся семья принимает по очредеи горчую ванну - офуро. Причем вода в ванне не меняется, сначала глава семьи, потом мама, потом дети по старшинству. И даже после этого вода не выливается а используется для последующей стирки.
2. Семья, переодевшись в кимоно или юкаты, собиратеся вокруг низкого столика - котацу. Под этим столиком обычно располагается нагреватель, а стол покрыт одеялом, туда суют ноги чтобы согреться. Раньше грелка была угольная теперь - лекстрическая.
3. Хозяйка приносит блюдо сасими и ставит на стол. Все разбирают маленькие блюдечки и разводят в них соус (хрен японский зеленый - васабе с соевым соусом). Берут по кусочку рыбки и макают в соус.
4. Приносится саке в ма-а-аленьких изящных стройно-пузатых бутылочках, подогретое. Разливается в ма-а-аленькие стаканчики или плоские рюмочки. Причем тот кому наливают, должен свою рюмочку держать двумями руками, поддерживая снизу. Когда ему налили - надо перехватить бутылочку и налить тебе налившему. Самому себе наливать - дурной тон
5. Старший прозносит тост и все выпивают по рюмочке саке и заедают сасими... Поскольку саке - теплое и ноги в тепле - тепло разливается и по душе... Можно немедленно повторить и начинается приятный разговор и хочется сочинять стихи. Например:
Холод и дождь за окном
Но саке глоток
Душу мою согреет
Банзай!
Тётушка • 24.03.1999 00:34
Какое веселое оказалось дело - объявить конкурс! Что ж я раньше-то терялась? Сидишь на облаке, свесив ножки, и одна только знаешь как оно на самом деле. Красота! Все ответы мне ужасно нравятся, тот, житейский, пока не назван. До дому добралась ножками (магазин в получасе ходьбы, хотя тротуары не предусмотрены) - это я решила прогуляться по хорошей погоде, как раз у свекрови любимое печенье кончилось. Продолжаем?
ВСА, твой анекдот тот что о зеркале? Хорошо бы да, я мне как раз сегодня славный комментарий о зеркалах попался, обожаю совпадения (не мненьше чем развернутые метафоры).
~~~, Анди, как хорошо что вы разобрались, кто из кого выпирает, порядок залог Ну, вообщем, чего-нибудь да залог.
Сергей 'Ф• 24.03.1999 00:19
А мне вот знакомый "antimotivational" плакатики прислал. Здорово. Например, "Defeat" : "For Every Winner, There Are Dozens of Losers. Odds Are You're One of Them". И фотография отстающих бегунов сзади. Очень подбадривает.
Тетушка, что, еще вопрос? На ее месте я бы уже сказал да/нет или спросил напрямую, не арабский ли ты террорист. Есть несколько тупых вариантов, кроме уже данных (из которых наиболее симпатичен "а как Вы сюда попали?"):
1. -"Вы это купили у нас?"
2. -"у Вас есть права?"
3. -"Вам нужно такси?"