Янги• 30.01.2014 22:30
о качестве романов А. Дюмы по переводам.
Что касается древних царств. Я согласен с тем что смысл мог быть выдран из контекста.
Вот как например - спор. О том, что, можно рабу покупать себе жену из вольных, или нет?
Одни считают что нет. нельзя. Другие толкуют что купить он может. И даже жить с нею. Но ежели она решит уйти от него, то денег ему не возвращать.
Мог Диодор пошутить? А от чего и нет. Но. Вероятно что древнее его, это слово никто не применял. Как автор. Дошедший до наших дней.
----------------------------------
Что касается переводов. У меня раньше был установлена программа- переводчик. Машинный перевод - сам знаешь что это такое.
Однако. Когда Морж выдал какую-то реплику, из многих предложений.
В то время шел диспут о правильности восприятия смысла каких-то выражений. Так вот. Его текст, мой переводчик перевёл как ели бы он выразил его на русском
Янги• 30.01.2014 06:57
Гурх, там как в политбюро. Всех не перестрелять. Да и припоздал ты с советом
http://annales.info/sbo/contens/vdi.htm
Янги• 23.01.2014 22:35
ПЕРИПАТЕТИЧЕСКАЯ ШКОЛА, Перипат, или Ликей – философская школа Аристотеля, основанная им в 334 в Афинах. Термин «перипатетик» происходит от слова peripatos – «крытая галерея», служившая местом для занятий. Здание галереи и прилегающая земля были приобретены в собственность для школы Теофрастом, другом и учеником Аристотеля (Теофраст был афинским гражданином, а Аристотель, будучи уроженцем Стагиры, не имел права приобретать частную собственность в Афинах). Название «Ликей» (Lykeion) является топонимом – так называлась занимаемая школой местность, издревле посвященная Аполлону Ликийскому.
Хронологически различают два больших периода в существовании школы:
1) 4–1 вв. до н.э.;
2) 1 в. до н.э. – 3 вв. н.э.
Первый период связан с историей существования школы во времена Аристотеля и Теофраста и последующим упадком школьной жизни, связанным во многом с утратой школой аристотелевской библиотеки; второй период связан с возрождением аристотелизма, изданием корпуса аристотелевских сочинений и становлением комментаторской традиции.
Схолархи Перипатетической школы 1-го периода: Аристотель (334–322); Теофраст (322–286); Стратон из Лампсака (286–268); далее школу возглавляли последовательно Ликон из Троады; Аристон с Кеоса, Критолай, Диодор из Тира и Эримней. Непосредственными учениками Аристотеля были Теофраст и Евдем, Гераклид Понтийский (связанный также с Древней Академией), Дикеарх и Аристоксен; к ним близок по возрасту Деметрий Фалерский; к 4–3 вв. относятся Хамелеон из Гераклеи, Клеарх из Сол, Фаний из Эреса и Праксифан; к 3 в. – Иероним из Родоса; ок. 200 – Гермипп, 2 в. – Сотион. Фрагменты утраченных сочинений перипатетиков 4–2 вв. (кроме Теофраста) изданы Ф.Верли: Die Schule des Aristoteles. Texte und Komm., hrsg. V. F. Wehrli, Bd. 1–10, Basel – Stuttg., 1967–1969; Suppl., Bd. 1–2, 1974–1978.
Во времена Аристотеля и Теофраста в Ликее занимались систематической разработкой всех областей знания, в особенности естественными науками, историей различных наук, разрабатывали различные кодифицирующие и упорядочивающие методики. Занятия разделялись на утренние и вечерние. Утреннее время было отведено для занятий с учениками, проводившими в школе иногда не один год; тексты лекций, читавшихся Аристотелем на этих занятиях, получили название «эзотерических», т.е. предназначенных для внутреннего (греч. eso – внутри, esoteron, более внутренний) круга слушателей; они не были предназначены для того, чтобы издаваться в письменном виде (для публикации); вечером же читались лекции для широкой публики, и эти тексты Аристотель готовил к публикации, литературно обрабатывал. Они получили наименование «экзотерических» (от ekso-, вне), к ним относились в основном диалоги, а также протрептик (введение и увещевание заниматься философией). Большинство перипатетиков 3–2 вв. занимались историческими биографиями, литературоведением и популярной этикой – феномен, который объясняют обычно судьбой библиотеки Аристотеля. Согласно Страбону, Теофраст завещал ее вместе со своими книгами своему ученику Нелею из Скепсиса; наследники же Нелея, не будучи сколько-нибудь заинтересованы философией, свалили ее в подвал, где она пролежала около 200 лет, пострадав от сырости и моли; в течение всего этого времени перипатетики имели в своем распоряжении только опубликованные научно-популярные («экзотерические») диалоги. В 1 в. до н.э. свитки купил библиофил Апелликон и привез их в Афины. После смерти Апелликона полководец Сулла, в качестве военной добычи в 86 до н.э., вывез их в Рим, откуда впоследствии они попали к Андронику Родосскому и были изданы ок. 45 н.э. Издание Андроника составляют т.н. «эзотерические» сочинения, оно лежит в основе современных изданий.
Янги• 22.01.2014 21:33
Однако новое определение надыбал. "Питомники"
питомники, по Диодору,— это скопления рабов, собранных в каком-либо месте для продажи на рынках, а не места, где выращивали рабов с малолетнего возраста
Янги• 22.01.2014 11:18
Во люди жили. А? - Царь Вавилонии, желая защитить владения рядового воина от алчности ростовщика, постановляет: «Если кто-либо купит поле, сад или дом воина, то его документ должно разбить и он теряет свои деньги, а поле, сад и дом возвращаются их прежнему хозяину».
Янги• 21.01.2014 21:25
Гуркх, ты развел начало и продолжение в пределах лет эдак в шестьсот.
Когда я, случайно, узнал что Лукулл постановил % ставку не более пяти%.
Я был поражен этим известием. Вероятно отсюда Маркс-Энгельс брались утверждать что за больший чем 5%, капиталист не перед чем не остановится.
Сегодня в норме 20%. И ничего. :))
Янги• 21.01.2014 14:42
История, или кстати о кредитах.
18а. (Тацит, Анналы, VI. 16: Впервые XII таблицами было постановлено, чтобы никто не брал более одного процента [в месяц], тогда как до этого бралось по прихоти богатых.)
18б. (Катон, О земледелии. Предисловие, 1; предки наши имели [обыкновение] и положили в законах присуждать вора к уплате двойной стоимости [украденной вещи], ростовщика к [взысканию] в четырехкратном размере [полученных процентов].)
Янги• 14.01.2014 17:26
форум админов
Форум блондинок.
Форум на Однокласниках. (я там не был, но предполагаю)
Форум строителей по разрушению в Риге чем закончился?
Я знаю про форум "Чайников"
Какие профессии не запятнали свой пофессионализм форумными вопросами?
Военных исключим в силу их подписки о неразглашении
Эскулапов. Частично.