А вы• 10.05.2013 22:06

232. Ты исключаешь из игры вновь народившихся.:))
Им конечно про Петьку с ВасильИванычем трудно будет донести.. Без приамбулы.
А в век компьютера, словосочетание "мышкой об стол" - воспримут адназначна.
Гу да я вообще мысль высказал. А там кому как.
Я вот, к примеру, занимаюсь черной дырой в русской экономике.
Крестьянствую. И удачно. :))

А вы• 10.05.2013 21:58

Истории сегодня есть. И про шпионов, и про детей, и про бабушек.
Татьяне за борьбу с коллекторами +2. Новый взгляд на современные события.
Анекдоты сегодня нек читал. Не голосовал. Пусть не обижаются.

В стихах.. Таня Буланова вчера полдня плакала военные песни. А здесь ей вторил Акындрын. Сегодня, Тани нет. Акындрын ещё заливается.
Вывод: Значит это не дуэт.

232• 10.05.2013 21:52

А вы,
порылся- посмотрел. Поле- оно и в Африке поле. Поясняю: игра слов отбрасывается сразу- непереводима (ц, вроде говорили уже кто-то:) ). Особенности менталитета тоже. ...кароче, выкинув всё непереводимое, останавливаемся на "общечеловеческих ценностях"- секс, муж- жена, блондинки, чукчи,...А там, по странному совпадению, одне баяны. Вот, например:

Ученица- блондинка никак не может научиться играть в гольф. После 22- го занятия расстроенный тренер советует: "Мисс Сабина, не нужно держать ракетку, как зонтик, представьте себе, что это член вашего парня! "
Мисс Сабина бьёт по мячу и попадает точно в лузу с расстояния более 130 метров. Преподаватель гольфа в восторге: "Чудесно!!! теперь выньте биту изо рта и попробуйте ещё раз, но держите её руками!"

Сдаёцца мне, если правильно найти ключевые слова, то даже местным поисковиком "оригинал" на раз-два найдётся. А я потратил 2 часа,.

Тоисть, на том поле рыцца- ниблагодарное занятие, как ни крути:)