Дискуссионный клуб

"Дискуссионный клуб" обновляется раз в два часа. Тематика клуба не ограничивается. Просьба избегать матерных выражений и грубых личных "наездов". Модератор может удалить реплику без предупреждения и объяснений. Намеренное хулиганство будет пресекаться. Для замечаний, предложений и жалоб по содержанию, оформлению и развитию сайта "Анекдоты из России" существует "Гостевая книга". "Быстрое общение" - в клубе "Ваше мнение".

Архив ДК: 1996-1998

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

2013: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

Январь        2013
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1  2  3  4  5  6
 7  8  9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Комментарии (1): Сначала новые | Сначала старые | Все сообщения

васька ★★• 16.01.2013 16:44🇨🇦

А вы

Я почему спросил, откуда это - интересно, что за ... (не знаю даже как назвать) переводит "statute law" (закон о статусе) как "положительное право", например. Или там, где само просится: "...точно определить все лежащие на крепостных повинности особыми ПЕРЕЧНЯМИ...", стоит слово "инвентарями". Не по-русски это.
На другие вопросы отвечу попозже.