Ыфут• 01.11.2008 04:56
нО я оригинала не разбирал:(
Ноябрь 2008 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ыфут• 01.11.2008 04:55
Морж, ну вот мой приятель говорил,что там в оригинале не столько во фривольности обвиняют, сколько наоборот в сентиментальности что ли.
Т.е. на уровне "А катулл пидорас!" "- Сам ты пидорас, пративный!"
morzh• 01.11.2008 01:30
Шон:
Ну, да, конечно. Хотя все же он критики явно не любил. Т.е. представь, что сегодня на обвинения критика во фривольности аффтар начинает говорить, что я-де вас отпедикабаю и отиррумабаю.
Ему бы отсракизм устроили.
А вот как раз за перечепятку сегодня могут и иррумабнуть, и даже отпедикабать как следует. Особенно если нанесен коммерческий ущерб. Такой вот гетферен волосатый придет, и отпедикабает.
ВОт я и думаю - надо трепещать.