Морж• 07.12.2006 21:46

Бруклин Хайтс....красивое место. Эдакий уголок эстета в засранном бардаке.

Старик• 07.12.2006 20:58

Привет господа,

Автомат...
Моя первая езда по Америке. Третье утро после приезда, дом приятелей в Ньюйрке, Бруклин Хайтс. Улица Клинтона, если память не врет. Хозяин убегая на работу бросил мне ключи - забыл, говорит, перепарковаться, а сегодня на этой стороне улицы стоянка запрещена. С местами плохо, найдешь что-нибудь близкое по размерам к машине - бамперами раздвигай стоящие машины, и запихивайся. Это - после России... Я его еще только о доверенности на машину успел спросить, и о том, что у меня местных прав нет. Ответ был "Ты что, не в Америке?". Вышел, с трудом нашел его крокодила - годов, наверное, 60-х штука, в два жигуля длинной. Сел за руль, завелся - а там две педали, и странная ручка под рулем, похоже на Волгу 21-ю (мне 12 было, когда я в первый раз за руль такой Волги сел). Попробовал педали - одна точно газ, другая - наверное тормоз. Нажал на тормоз левой ногой (педалей-то две, значит по одной на каждую ногу) - от греха - и двинул ручку на какое-то "R". Начал отпускать тормоз - машина назад. Опять тормоз, сообразил, что "R" - наверное от "Reverse". Перевел на "D". Теперь вперед пошла. Трафик нехилый, мест действительно нет. Кружусь вокруг дома, расширяя круги по одному кварталу, и думаю только об одном - я же потом дом не найду, а адреса не знаю. Хорошо, жена приятеля сообразила выскочить на улицу и подсесть ко мне. Когда расчищал место, трогал бамперами стоящие на тормозах машины и двигал их (с блокированными колесами) по асфальту - ощущение было, как когда зубной врач нерв цепляет и шебуршит там - после России-то, где не дай бог машиниой до чего дотронуться. В итоге - раздвинул бамперами пару машин и встал. Горд был собой до невозможности.
В Колорадо - не дай бог до чужой машины дотронуться.

Alga• 07.12.2006 19:28

<Корретор - читать корреКтор>
ЯВ уточни удорЕние.

ЯВ• 07.12.2006 16:33

Корретор - читать корреКтор. Он просто расстрелян!

ЯВ• 07.12.2006 12:14

леворульного - читать ПРАВОрульного!
Корретор отправлен переставлять руль справа налево...

ЯВ• 07.12.2006 08:23

Всем доброго времени!

Алга - баранка у мня где положено в нормальной машине - слева! Я этого всякого, леворульного, автоматов и прочего сильно не уважаю. Только вот усилитель рудя с тормозами да инжектор - это да, это вещь, а остальное уже от лукавого... :-)
А в Америце приходится на автоматах ездить. Там обычных поди достань. КОгда я себе машину покупал - продавал, то купил у немца, а продал румыну, то есть европейцам, которые автомат тоже не понимают.

А у меня случАй был. Я в Америку съездил (году в 2001 кажется) и наездился тогда на автомате. Приехал во Францию, сел в свою нынешнюю, (она уже у меня была) завел, включил передачу и со всей дури на тормоз! Мужик рядом сидевший - чуть от смеха из машины не выпал... Вот что значит рефлексы! Бяда!

Старик• 07.12.2006 07:19

Морж,

Можешь к своей сценке добавить немного трагического. На базе реального.
После одной из "картошек" из колхоза пришла бумага, которая в соответствующей стилистике доносила, что один из наших сотрудников, напившись до полуневменяемого состояния, ездил верхом на корове, которая впоследствии оказалась беременной. Ты представляешь себе, какое воистину шекспировское завершение может иметь твой сюжет?
А мы бедного парня совсем тогда затравили насчет возможных алиментов. Правда, бумагу на тормозах спустили.

Морж• 07.12.2006 03:58

Представляется сценка для театра миниатюр:
к молодой телке Клавке подходит опытная корова Зорька, и говорит:"Кланя, а тебя завтра доить будут!".
Клавка хлопается в обморок.
Ее приводят в чувство, после чего она еле слышно спрашивает:"Зорь, а это больно?"
ЗОрька отвечает:"Да не, тебя вон тот красивый усатый дояр будет за все четыре сиськи лапать".
Клавка хлопается в обморок.
Еез приводят в чувство. Клавка хлопает большими ресницами, и говорит дрожащим голосом:"Вот....вон тот....Петюша?"
"Да, если не заменят на Зинку. С Петюшей хорошо. Он молодой, неженатый, так все болше на нас практикуется. У него руки...ну...как тебе сказать.....такие......"
Клавка хлопается в обморок. "...нежные" - успевает добавить Зорька.
Кланю приводят в чувство.
Она стоит, и задумчиво щипает ромашку на предмет гаданья "Зинка-Петюшка, Зинка-Петюшка, За сиську возьмет - в электродоилку пошлет".

Подходит Петюшка, по-свойски хлопает по заду сначала Зорьку (та с игривым мычанием отпрыгивает нарочито, повиливая задом), и потом Клавку.
Клавка от полноты чувств падает в обморок.

Немая сцена - Петюшка с раскрытым ртом, Клавка у его ног, Зорька ухмыляется, бычьи задницы и рога на заднем плане.

Морж• 07.12.2006 03:43

А собаки породы "дог", и особенно "английский дог" - в Англии и Америке и нет, А есть "грейт Дэйн" (большой Датчанин).

И, на самом деле, нет Английского, датского или королевского дога, как отдельной породы, а есть один только Немецкий Дог (правильное название - Международная Кинологическая Федерация зовет их Дойче Догге).



А еще Кеды - это трейдмарка, и так не называют любые резиновые тапочки для бега.
И Джип - это не ГАЗ469, и даже не Тойота Лэндкрузер, а только продукт фирмы Крайслер (ну, теперь уже Даймлер-Крайслер).

Дуст - это "даст".

Клиренс - Clearance.

Гридлик - гридлок.

Рынду бей - Ring the bell.

----------------


Зато слово "morse" как "морж" пришло из русского. Но его никто не знает, а все знают "волруса", который пишел из норвежского.
А morsе - только азбука Морзе. Которая, оказывается, Моржовая азбука.


Не уважають они нас.

Вот.

Морж• 07.12.2006 03:28

Сентиментальская порода...вот, к примеру, я уже только здесь отдал себе отчет в том, что куры породы "леггорн" (самая распространенная в бСССР), имя которой я бездумно повторял, когда речь шла о курах, это, на самом деле "легхорн" в русской традиционной транскрибции, что означает попросту "шпористоногие".

Морж• 07.12.2006 03:24

Alga:

Ну, не знаю, кто тебе такую чушь наплел, но в Америке баранки есть. И бублики есть. Все есть. Как и любая этническая еда, они продаются в этнических магазинах. Но последних, особенно в местах скопления ищущих баранки, полно.

Морж• 07.12.2006 00:09

Я вот в деревне вырос, а обмороков не видел вообще ни у кого, кроме как у одной девочки в нашей школе. Потом сказали - голодный обморок.
Я еще удивился: в 70-е годы, откуда на Кубани у человека голодный обморок.

А коровы у нас были на редкость уравновешенные.