Морж• 10.05.2005 00:27

чайник:

Какой модератор?

В русском слово модератор, в старом понимании, в частности означало, к примеру, устройство на рояле, которое делало звук очень тихим.

Оно, конечно же, пришло из, наверное, итальянского, куда пришло из латинского, в котором глагол moderari означал "успокоение, смягчение".

Сегодня появилось еще одно значение - ведущий вебсайта, контролирующий события в чатах, а так же ведущий дебатов, контролирующий обстановку, время выступления и т.д.

Это слово пришло недавно, и пришло из английского. Конечно же, туда оно пришло так же из латыни, и означает то же самое, только не в отношении устройства, а в отношении индивидуума.