Гамлет с грибами и помидорами.• 04.06.2004 23:08

От буквы - да.
От духа - нет.

Пастернак вот, так тот вообще на букву чхать хотел. Анлайк Lossynski.

Не будем буквоедами, друзья!

Тё• 04.06.2004 22:33

Гм...амлет, опять замечательно, только не далеко ли ты уходишь от буквы и духа оригинала? Меня здесь смущает уже не только стряхнутый днем свет.

sssylka dlya Gmm... Amleta• 04.06.2004 21:54

//Бля! Ну и что б ты делал, долбоёб!//

Гм...амлет• 04.06.2004 20:22

Тё

Сам придумал.


А вот еще. Перевод.


Бля! Ну и что б ты делал, долбоёб!
Махал клешнями, нюни б распустил?
Не хавал, рвал прикид, лакал "Напареули"?
Сожрал ползучих гадов в зоопарке до одного?
Дык я могу и круче!
Ты что сюда пришел, в соплях валяться?
Понты кидать, на домовину спрынув?
Мол, типа, закопайте, бля живьем!
Да это мне - два пальца обоссать!
Про горы тут пиздел, да хули горы!
да пусть завалят хоть дерьма Белазом!
Да что Белазом, можно и тремя!
Чтоб вонь достала до кремлевских башен,
Такая, что бля скунс запахнет розой!
Фильтруй базар - я сам пиздеть горазд!


'Swounds, show me what thou'lt do:
Woo't weep? woo't fight? woo't fast? woo't tear thyself?
Woo't drink up eisel? eat a crocodile?
I'll do't. Dost thou come here to whine?
To outface me with leaping in her grave?
Be buried quick with her, and so will I:
And, if thou prate of mountains, let them throw
Millions of acres on us, till our ground,
Singeing his pate against the burning zone,
Make Ossa like a wart! Nay, an thou'lt mouth,
I'll rant as well as thou.

Тё• 04.06.2004 19:30

Настя, может луше стишки почитаем? Или цветочки понюхаем? В крайнем случае, можно напиться, была бы компания подходящая, а? Или, в самом крайнем случае, можно на мотоцикле погонять по безлюдной пересеченной местности.

Еще Гамлет, замечательно! Меня немножко смущает "день с себя от страха свет стряхнет", но ты обращай внимания. Скажи еще что-нибудь, пожалуйста. Где текст-то взял? Я такого нигде не нахожу.

Морж• 04.06.2004 17:42

Рецепт для Настеньки:

1. Поехать в....Кап-яр, к примеру.
2. Познакомиться с дежурным по пусковой установке.
3. Подбить его на свидание на рабочем месте.
4. Напоить.
5. Уложить на пульт управления.
6. Когда ласки в смеси с алкогольными парами достигнут апогея (или, даже лучше, апогелия или вообще зенита, (если выпито очень много и дежурный надрался - они достигнут надира,а это - плохо)), игриво спросить в сосиску щасливого дежурного: "Милый, а что это за такая кнопка?". На ответ "а вот мы ее щас нажмем" - глупо и щасливо расхохотаться и, ткнув его под ребро, подзудить "а слабо!".
7. Выйти из дежурки и наблюдать красивый салют над ХХХ полушарием.
8. Продолжать секс вовсю, потому что больше не придется.

Morv• 04.06.2004 17:36

Ну у Вас и вопросы, Настенька.
С этим Вам надо на www.BinLaden.com

Для Насти <nastenka@vlz.tkscom.ru> • 04.06.2004 17:34

<<Охрана труда стоит в ряду наиболее значимых актуальных социальных проблем. Актуальность проблем безопасности труда определяется неуклонным ростом травматизма, числа и тяжести профессиональных заболеваний, острых отравлениях, количества производственных аварий при полном отсутствии служб охраны труда во многих организациях и предприятиях. >>

Настя• 04.06.2004 17:05

Привет чесной народ!!!
Заинтересовалась таким вопросом: все говорят что можно в ин-нете взять рецепт на изготовление взрывчатого вещества. Или, там, бомбы какой-нибудь...
Мож знает хто?
Дайте ссылку или напишите как и где.
Настёна.

ЯВ• 04.06.2004 10:06

Когда говорит Гамлет - остается только молчать!

Тё - тебе привет от наших дорогих знакомых из Бостонска с которыми ты в Парижске познакомилась! Они сейчас здесь в Московии, причем из Киева приехали, через Израель... На днях с ними выпивать пойду...

Ну, это мне более свойственно. А то - о сердце, о Офелия, о нимфа...• 04.06.2004 06:24

В натуре, бля, погост раскрыл хлебало,
Гнилье раскрыв раздолбаных гробов.
И черти под землею охуели,
Прокисшим пивом местность завоняв.
Да я и сам в полнейшем, бля, раздрае.
Я щас могу такого нахерачить
(к примеру, на надгробье наблевать)
Что поутру попа кондрашка хватит.
Хорош пиздеть. К мамаше мне пора.

Еще Гамлет• 04.06.2004 06:16

Как раз настал тот час, когда вовсю
Погосты крышками гробов зевают.
И ад свою отверз ужасну пасть,
Мир осквернив; я сам сейчас - упырь.
И содеять могу сей миг такое,
что день с себя от страха свет стряхнет.
Ну, ладно, будет! К матери пора.....