IV• 01.11.2003 12:40

Как-то я неудачно выразился - пиджин-инглиш. Брокен-инглиш будет получше, правда?

Пивной Дух, эмигранты эмигрантами - но ведь для местных любое эсперанто останется таким же лопотанием! Чтобы того же эмигранта понимали без проблем, местные сами должны этим эсперанто владеть.

Вот в чем и вопрос. Действительно, много ли таких энтузиастов по миру? Полиглотов я видывал, но эсперантистов - никогда :-)

Да, всем спасибо за луковые супы! Теперь наслаждаюсь разнообразным меню.

ЯВ• 01.11.2003 11:25

Всем большой привет!

Северное сияние в средней полосе вещь редкая. Хотя понятно откуда - сильнейшая магнитная буря. Отчего и сияние.И обострение...

Последний посетитель - спасибо за защиту. Я сам бы может и не решился. Да оно и вправду не нужно. И, главное, вспомни старую мудрость - насчет не тронешь и так далее...

Кань, а ты перестал бы здесь выкобениваться. Не по делу... Тем более что место Непочетного Клоуна здесь прочно занято тобой, а так же ква-ква и Бабушкой. Нужели ты этого все еще не заметил? Что давно уже сам превратился в шута? Причем горохового... Оно тебе надо?

Делай СВОИ дела - о которых ты озабочен и мне писал, дай тебе Бог, и не трогай никого другого, особенно новеньких. Это не приказ - это гораздо больше - просьба! И пожалуйста не отвечай - не заводи метабазара. Вряд ли отвечу...

Насчет языков - видимо это со времен Вавилонской башни, всегда будет стремление опять объединится в языках. Тем более что процесс это идет естественно. Сейчас вот пиджин-инглишь, а когда то был французский. А в не очень далеком будущем (ИМХО) будет наверное испорченный китайский. И в конце концов когда-т все и объединтся, только само, без усилий изобретателей.

А за сим с Днем всех святых поскольку Хеллоуин уже прошел...

Пивной Дух• 01.11.2003 00:27

iv,

пиджин-инглиш в определенной ситуации может привести к ощущениям превосходства/неполноценности. Скажем, новоиспеченный иммигрант часто боится открыть рот по причине стеснительности, мол засмеют.

А так - выучил некую искусственную лингву франку - и шпрехай себе в полный рост.

Другое дело, что все эти языки обречены на успех в узких группах и никогда, скорее всего, не станут серьезным средством общения.
Попросту потому, что в большинстве мест есть тот же пиджин-инглиш, а где его нет - есть смеси итало-венгерско-польско-немецкие, или ужасно-французские, или кишлацкий русский, или еще что - эти лингвы франки там уже столетиями существуют и функцию свою справляют изрядно. Скажи такому аксакалу, что, мол, надо эсперанто учить.....