Бывшие Студенты• 10.03.2001 22:28
Привет всем!
Отбытие Тетушки и Дядюшки навеяло на нас желание залезть на ДК в надежде услышать вести о прибытии гостей в объятия ЯВ. Таковых ещё не поступило, но почитав реплики за последние несколько дней, у нас возник вопрос: как переводится "Кампай"?
Дело в том что у нас в 50-и км радиусе от университета был один единственный японский ресторан, назывался "Кампай". Судя по ресторану, самый подходящий перевод - "overpriced".
Японский ветеран• 10.03.2001 21:59
Всем большого бонсуара!
Имею честь долОжить что Тетушка с Дядюшкой благополучно прибыли сегодня утром и мужественно выдержали пытку бессоницей во время прогулки по Парижу! Таким образом большой под-Парижский-Европейский слет ДК-ВМ-анекдот.ру считаю открытым! Vive la France, тык сыть! Ждем следующих!
Faust• 10.03.2001 13:20
У кого-нибуль нет случайно латинского текста "Te Deum laudamus", "Rerum novarum" или "Intemerata""? Лучше всего с русским переводом, но и без него тоже сойдет. Если у кого есть, просьба разместить по возможности прямо здесь. Заранее благодарю.