Ша
"Слава" и "Георгий" - это были солдатские награды. У офицеров был еще "Великой Отечественной Войны" со степенями.
Но, все-таки, "За заслуги..." как-то глупо звучит. Вот раньше были "Трудового Красного Знамени" или "Знак почета". Мне больше нравится.
Терроризм
Обсуждение спецвыпусков. Модератор может удалить реплику без предупреждения и объяснений. Намеренное хулиганство будет пресекаться.
Выпуски: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Комментарии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Если ваша реплика адресована редактору-составителю сайта, пошлите ее в "Гостевую книгу".
Анекдоты и террор. Интервью "Русскому Журналу" и статья в "Новой Газете".
Июнь 2013 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
На самом деле "За заслуги..." это, наверное, перевод названия какого то буржуйского ордена. Но степени были и в других наградах: "Орден Славы" и "Георгиевский Крест".
Ша
А-а-а... А то я подумал, что это от древне-халдейского lick, то есть, лизать.
Насчет орденов - это вообще хрень, как ни переставляй. Медаль "За доблесть", солдатская - это понятно. "Орден Победы" - тоже. А вот "За заслуги..." - то ли ликнул и это по 4 категории прошло, то ли еще что более заслуженное сделал.
Ликнул это от древнерусского leak (течь). Малый работал по контракту на NSA и потом болтанул, что прослушивали. Так его теперь Обама ищет и никто ему полит. убежища дать не хочет. Может Венесуэла? Россия от него тоже открещивается.
Для ордена название должно быть:
"Четвертой степени орден За заслуги перед Отечеством".
или
"Орден четвертой степени За заслуги перед Отечеством".
Ша
"Ликнул" - это о чем? Я как-то не в курсе ваших великосветских новостей.
Насчет орденов - согласен, тут как ни переставляй, все-равно чушь получается. Например, "За заслуги 4-й степени перед Отечеством". Что это за заслуги 4-ой степени?