Июль 2009 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
npoxo• 21.07.2009 23:43
<Если он так трахается шикарный (сильный), почему он так трахается мертвый?...
Если Вы нуждаетесь в профессиональных услугах для перевода, сообщите мне, и я устрою кое-что для Вас, Дона Гул'джока>
дон Гулёк
далеко ты уедешь с таким переводом.
То-есть твоя информация о западе приходит исключительно с русскоязычных источников?
eM eM eM• 21.07.2009 23:16
дон Гулёк,
"<Он нуждается в различном виде профессиональных услуг: срочная психиатрическая помощь>
Текст Ем-Ем выглядит профессиональнее. Не находишь?"
Ya pryamo rastayal ot pohvali! :-)
Hotya sam ya dalek ot misli, chto moi angliiskii idealen. I vsegda voshischalsya temi lyud'mi, kotorie znayut neskol'ko inostrannih yazikov.
Kstati, neuzheli ti vseryez dumaesh, chto komputernie programmi-perevodchiki -- eto nechto sovershennoe? Esli bi tak, nahrena, sprashivaetsya, nuzhna voobsche professiya perevodchika?
Radi interesa, voz'mi slovo "different", i propusti cherez 3 perevodchika:
1) svoi X-translator PLATINUM
Uzh ne znayu, chto tam budet na vihode
2) Yahoo:
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
Na vihode imeem:
различно
3) Google:
http://translate.google.com/#
Na vihode imeem:
различный
разный
отличный от
несходный
непохожий
неодинаковый
другой
не такой
необычный
Lichno mne #3 nravitsya gorazdo bol'she, chem #2 -- on daet vibor iz 9 slov.
A tebe?
Ya dumayu, chto npoxo lutshe obyasnit (ya -- ne lingvist) pro vsyakie tam sinonimi/omonimi/antonimi, prichastnie i deeprichastnie oboroti, sleng, i mnogoe-mnogoe drugoe, vliyayuschee na perevod.
дон Гулёк• 21.07.2009 21:13
<Если он так трахается шикарный (сильный), почему он так трахается мертвый?...
Если Вы нуждаетесь в профессиональных услугах для перевода, сообщите мне, и я устрою кое-что для Вас, Дона Гул'джока>
проха. для перевода с английского я использую программу X-translator PLATINUM
Должен заметить, тебя он перевёл вот так. И Ша, он перевёл так как я указывал.
Но есть тексты которые переведены им в совершенстве. Тексты из печатных изданий, тексты некоторых песонажей страниц Ан.Ру.
Поэтому, ты уж извини братан, но в профессионализме я вынужден тебе отказать.
Не показывай это моё письмо близким тебе людям. Не лишай их законной гордости за тебя.:-))
И работай. Работай и работай и будешь приличным переводчиком. Я в тебя верю.
--------------------------------------------------------------
Для сравнения: <Если Вы нуждаетесь в профессиональных услугах для перевода, сообщите мне, и я устрою кое-что для Вас, Дон Гул'джок "
Он нуждается в различном виде профессиональных услуг: срочная психиатрическая помощь>
Текст Ем-Ем выглядит профессиональнее. Не находишь?
eM eM eM• 21.07.2009 19:21
npoxo,
"If you need professional services for the translation let me know and I will arrange something for you, don Gul'jok"
He needs different kind of professional services: urgent psychiatric help
npoxo• 21.07.2009 17:44
Замечательная американская поговорка: Если ты такой умный, почему не богатый?
дон Гулёк
Хмммм, ты немного "однобоко" перевёл...
попробуй ещё раз:
If he is so fucking smart, why he is so fucking dead?...
If you need professional services for the translation let me know and I will arrange something for you, don Gul'jok
Елена Звонова и Алексей Сухов• 21.07.2009 16:56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . И где люди живут, и как люди живут
Врача убили за то, что отказался лечить пациентку
Тело доктора обнаружила в гараже жена. Это произошло 9 октября прошлого года. Врач был убит выстрелом в голову - стреляли из обреза.
Дело только что передано в суд. Хотя главный подозреваемый у милиции появился сразу - Иван Лебедев, цыган, родной брат известного в Киржаче «авторитетного» предпринимателя Алексея Лебедева. Мотив тоже был ясен - месть. Иван считал медика виновным в гибели брата и его жены...
Что же это была за семейка такая? Алексей Лебедев (он старше Ивана на 10 лет) отбывал срок за разбой - Ивану тогда было семь лет. Тогда же погибли отец и мать братьев. Единственной, кто вспомнил про осиротевшего ребенка, оказалась невеста Алексея Анжелика. Она фактически стала мамой ребенку - растила, заботилась о нем. Понятно, что старшего брата и Анжелику он считал самыми близкими людьми.
«МОЯ ДОЧЬ НЕ БЫЛА НАРКОМАНКОЙ!»
В ночь на 8 марта прошлого года 32-летнюю Анжелику в тяжелом состоянии привезли в райбольницу (ЦРБ).
Дальше мы излагаем версию одной из сторон. Насколько она правдива, сейчас сказать сложно, но очевидно, что в этом рассказе сразу несколько нестыковок.
- Врач пришел только около десяти часов утра. Это и был Алексей Журавлев. Он осмотрел Анжелику и сказал: «Я таких не лечу», - рассказал «КП» отец женщины Владимир Берснев (еще один известный в Киржаче предприниматель). - У нее руки были исколоты врачами «Скорой», а он решил, что моя дочь наркоманка. Но она не наркоманка!
Стоп! Здесь-то и возникает первый вопрос: мог ли опытнейший врач перепутать следы свежих инъекций и давние наркоманские «трассы» на венах-«веревках»? Тем паче что версия отца дальше становится еще более изощренной.
- У Анжелики был свой цветочный магазин, - рассказал Владимир Берснев. - Накануне она весь день делала букеты, тоже покололась о шипы, а вечером позвонила мне на мобильный: «Папочка, увези меня домой, я умираю!»
Приехала «Скорая». Фельдшер стала колоть ей внутривенно. Потом приехала еще бригада. Сразу несколько врачей приводили Анжелику в чувство. Искололи все руки. Наконец, ей стало легче.
- Надо везти в больницу! - сказали врачи «Скорой».
И опять стоп! Не напоминает ли эта ситуация типичный «передоз»? Тем более что отец от больницы отказался и оставил дочь дома «под свою ответственность». Но через четыре часа у Анжелики начался новый приступ, и «Скорая» ее все-таки увезла.
Муж Алексей Лебедев поехал с ней. Тут-то и произошел тот самый конфликт: Лебедев начал угрожать и скандалить, когда услышал слова Журавлева о «таких». И тогда Анжелика попросила мужа отвезти ее в другую больницу. Лебедев помчался в Москву.
- Она уходит от нас! - По дороге в столицу он звонил тестю и рыдал в трубку.
- Гони со всей скоростью до Балашихи, там пост ГАИ. Они помогут вызвать «Скорую», - кричал в ответ Берснев.
В столичной больнице женщину приняли - сразу положили в реанимацию. Она пролежала в коме тринадцать дней. На четырнадцатый - умерла.
- У нее была пневмония, - сказал Берснев.
Врач московской больницы позвонил отцу, извинялся, сказал, что они сделали все возможное, но женщину привезли слишком поздно.
- Я уверен, ее убило преступное равнодушие Журавлева, - говорит отец Анжелики.
В этом был уверен и Алексей Лебедев. Зная взрывной характер зятя, Владимир Берснев боялся, что тот будет мстить за жену. Поэтому он предупредил милицию. К доктору тут же приставили двух автоматчиков.
ИВАН ОТОМСТИЛ ВМЕСТО БРАТА
Рассказывают, что на похоронах старшего брата и невестки Иван упал на могилу и лежал, раскинув руки, пока его не увели.
План мести он вынашивал семь месяцев: тщательно следил за каждым шагом врача. Знал, где он живет, в каком часу возвращается с работы. И подкараулил Журавлева в гараже, куда тот приехал ставить машину...
- Парня задержали, и он сразу во всем сознался. Показал место, куда выкинул обрез, - оружие мы нашли в реке. Ему грозит до 12 лет тюрьмы, - сообщил «КП» зампрокурора Киржачского района Дмитрий Гудков.
Но вопросов в этой истории все равно больше, чем ответов. Почему очень хороший человек и отличный специалист (так его дружно характеризуют все знакомые) вдруг отказал в помощи пациентке, даже если считал ее наркоманкой? Неужто забыл про клятву Гиппократа?
«ОН БЫЛ ИКОНОЙ В НАШЕЙ СЕМЬЕ»
- Алексей был честнейшим человеком! - единственное, что сказала нам Наталья Журавлева, жена убитого медика. - Он 25 лет занимался врачебной практикой. Его все любили в Киржаче! Неужели вы думаете, что он мог так поступить с этой женщиной?!
- Алексей был иконой в нашей семье, - сообщила нам Алла, сестра врача. - И для меня дикость - видеть то, что пытаются сделать сейчас с его именем. Он был честным человеком, работал даже с теми, от кого отказались родные. Со старушками, с бездомными!
После похорон брата Алла Валентиновна решила сама докопаться до правды. Пошла в прокуратуру, потом в центральную районную больницу, даже у местного цыганского барона искала ответы. В итоге вот какая у нее сложилась картина случившегося.
- Тогда в больнице действительно дежурил Алексей. Просто он решил сделать подарок сотрудницам на 8 Марта и пришел на дежурство вместо них, - рассказывает сестра. - Когда привезли Анжелику, брат первым делом решил измерить давление и увидел исколотые руки. Такие уколы могли быть только от наркотиков. Я даже могу поверить, что отец этой женщины не знал, что Лебедев подсадил ее на наркоту. Однако это именно так! А вы знаете, что тот же Лебедев за несколько дней до этого прострелил своей жене пятку?
И опять стоп! Почему в прокуратуре молчат про простреленную пятку Анжелики? Не потому ли, что прокуратура и не занималась расследованием того, что произошло в больнице.
Алла Валентиновна сама врач, поэтому в своих словах уверена на сто процентов. Вот ее профессиональное мнение: из-за наркотиков иммунитет у Анжелики был убит напрочь. И на фоне этого - после огнестрельного ранения - началось заражение крови. Когда женщину привезли в больницу, помочь ей было нельзя.
- Но конфликт начался по другой причине, - рассказывает Алла. - Увидев следы инъекций, брат спросил Лебедева: «Что у нее с руками?» И получил что-то очень грубое вроде: «Ты на что, козел, намекаешь?!» «Я работаю врачом 25 лет и знаю разницу между уколами от лекарств и уколами от наркотиков!» - ответил брат.
Тогда Лебедев набросился на него. Те, кто был в больнице, вызвали милицию, которая разняла дерущихся. В итоге Лебедев увез жену в Москву, в Склиф. Но и там спасти Анжелику не смогли.
Кстати, по словам Аллы, отец Анжелики приходил в больницу, разговаривал с врачом, а на выходе бросил стоящему рядом зятю: «А вот ты мне ответишь за все!»
- Может быть, Лебедев убил себя из страха перед отцом Анжелики... Может, и не сам он себя убил - кто теперь скажет? - говорит Алла.
НЕТ, ЭТО НЕ «ТАБОР...»!
В Киржачской ЦРБ версию Аллы Валентиновны подтвердили: у Анжелики Лебедевой действительно был сепсис. Но подтвердили неофициально. Ни один врач не хочет связываться с этой историей, говорят, что боятся цыганской мести.
Признаемся, и мы поначалу стали заложниками версии жгучего цыганского триллера. Ну чем не «Табор уходит в небо» на современный лад? А выходит, что все куда прозаичнее и грязнее: с одной стороны, муж, подсадивший жену на наркотики, обманутый брат и разгневанный отец, а с другой - честный врач и просто хороший человек, ставший жертвой всей этой мерзости...
На: 11:16:30
А ты уверен что оппонент имеет достаточный запас слов что бы понять?
дон Гулёк• 21.07.2009 11:44
<Бравый полковник:> и <Киоскёр,> :-))
Замечательная американская поговорка: Если ты такой умный, почему не богатый?
Сергей2001• 21.07.2009 11:16
===
Даже дикари на островах, прикрывают место место между ног листочком.
Почему?
===
Почему, почему. Потому что безусловный рефлекс. Тормозит хозяйственную деятельность.
Сергей2001• 21.07.2009 11:05
> то ваша жопа таки скоро станет умнее вашей головы.
Может быть и наоборот. Редакция газеты таки скоро станет умной как жопа.
дон Гулёк• 21.07.2009 10:06
<из того что свинарники под воронежом немецкие? это для меня значит что русичи и под воронежом немцам проигрывают сегодня, а для тебя?>
- Если отвечать в духе Ша, то классно было бы - "мы наняли немцев\американцев".
Но, это ответ физика-лифтёра. (Ша, согласись, лифтёр больше физик чем химик? Тем более в служи он в МФТИ) Оно конечно имеет право на существование, но не совсем верено.
Американец, молодой парень, в интервью выразился, дословно: " Я закончил аграрный колледж, дома я столько земли, для работы, не найду. Не по карману. А здесь, у вас, климат как (указывался штат)
земля плодородная. Рынок сбыта огромен..."
Кстати, он такое хозяйство отгрохал!!
Прохо, я, на любой "глядя кирпич ", вижу в первую очередь Рынок. Вот у вас рынок есть. У Ша, есть. А в Сев.Корее нет. Мне она не интересна. А будь я зацикленн как парторг Ем-Ем, то в этой, северной, Корее, я нашёл бы приложение сил. Ездил бы на казённом автомобиле, жил бы в хороших гостинницах и, всего-то, рассказывая об ужасах капиталистического строя. Т.е., пугая бабайкой. Их, корейцев, за их деньги. Ну, то же, что здесь делает и этот. Ем-Ем. Только, тут и бесплатно.:-))
(поэтому и не иметь ему нормального компа:-))(туп. Туп как пим)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Навскидку? хммммм... в собеседники зовёшь а ведь ни одного понятного поста от тебя не дождесссся.>
- проша, прошу, только не юли . Будь убедителен, как дядя Троцкий.
Твоё выражение - <полное незнание реалий западного мира.> - Обоснуй. Я тебя слушаю. И не перебиваю.
Ем-Ем-Ем, ты уже который раз постишь этот анекдот?(лишнее подтверждение тупости) Повторяешься. Ты хоть галочки ставь. Учёт веди.
"Iran's proposed package will suggest solutions to the economic crisis based on the principles of the Islamic economy," he said.
Чур меня от "исламской экономики". А то придется как они воду из арыка хлебать. Может русские к этому привыкли и им нравится, а я отвык. Как говорят "Ешьте сами с волосами".
npoxo• 21.07.2009 00:57
Это я тебе так, на вскидку.. Ну? :-))
Ты Дж.Лондона читал? На север не все ехали. Но кто поехал, многие не прогадали. Сегодняшняя Россия, покруче того севера будет.
<и насчёт будущего - да не дай бог никому такого будущего которое за рашкой - это же серое умирание с бульканьем водки и дымом беломорканала.> - А если ты из породы мелкотравчатых, то зачем звенеть на весь мир об этом? :-))
дон Гулёк
Навскидку? хммммм... в собеседники зовёшь а ведь ни одного понятного поста от тебя не дождесссся.
так что из того что свинарники под воронежом немецкие? это для меня значит что русичи и под воронежом немцам проигрывают сегодня, а для тебя?
А при чём размеры травы к будущему россии? или вы там только крупную травку курите? ;-)