СП• 11.12.2007 23:59
Firstonx,
уже. Бояться больше нечего. Мысли ВИМа больше не ограничивает хрупкая оболочка разума. Вот они и змеятся.
Декабрь 2007 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
СП• 11.12.2007 23:59
Firstonx,
уже. Бояться больше нечего. Мысли ВИМа больше не ограничивает хрупкая оболочка разума. Вот они и змеятся.
Ost• 11.12.2007 23:57
Господа, а ведь уродец притихает на пяток минуток, получив свои испражнения обратно.
Неужели сам постит?
Пойду подкину ему дровишек.
Firstonx• 11.12.2007 23:57
Приятно видеть, как наш любимый песатиль каждодневно наращивает обороты, но опасаюсь за него, ведь так много думает человек, как бы рассудком не повредился.
СП• 11.12.2007 23:50
Флуд,
может и так. Да только в давние времена психи тоже водились. И не только среди дворян и прочих богатых, кто курам не давал.
Флуд• 11.12.2007 23:48
Ост, значит не тот мужик. Слишком много у нее времени свободного, что успевает еще и херней голову забивать. А так бы вздрочилась до зорьки, коровку подоить, курам дать, печь затопить, завтрак приготовить, детей в школу собрать, мужа накормить и на арботу отправить, самой в магазин за продуктами, да не на машине, а на своих двух верст так пять, и т.д. И глядишь, куда все пытки и эксперименты подеваются.
СП• 11.12.2007 23:45
Флуд,
замужем она. С мужем спят в разных комнатах. Кстати, жаловалась, что удовольствие от секса у ней тоже ОНИ сперли.
Ost• 11.12.2007 23:35
Может его моджахедам скормить?
Или Алькаиде с Ираном. Кто-нить видел у него что про Аллаха? Мне только про что-то будистско-индустское попадалось.
Ost• 11.12.2007 23:33
Не, там модеры. Забанят айпи навечно. Тут нужен или терпеливый, как Дима, или идиот похлеще Вима.
СП• 11.12.2007 23:31
Ost,
да на любой политический форум. Народ будет Путина обсуждать, а ВИМ им про свое жужжать будет :))))
СП• 11.12.2007 23:29
Ost,
да и моя знакомая совсем не глупа, и человек была хороший. Но уже лет 7 говорит только о пытках и злобных гадах, которые ее пасут и не позволяют найти работу. А еще она к врачам ходила, но те врачи все были ей подсунуты ИМИ. Она у нас теперича зомби. Вот. При любой даже слабой попытке не то что возразить, а усомниться резко возбуждается и становится страшна... А я по ее мнению ИХ боюсь, чтоб не сделали как с ней. Вот так от.
Что интересно, воспоминания о жестоких пытках в ее головушке меняются, что ее совсем не смущает. Она тут лапшу на уши вешала, что сразу после пыток была вся седая, и требовала от меня признать, что я это помню. Не было этого!
А еще она поймала себе венерическую болезнь. Утверждает, что несколько лет не трахалась, что это враги подстроили.
Ost• 11.12.2007 23:25
Какая медкая у него гостевая. Всего-то про верхненижние мозги пару десятков раз послал, а у неё уже левоправый пищевод забился.
Зайччик• 11.12.2007 23:25
Да, Флуд, да: между дедомазаизмом и дедомазохизмом разница примерно такая же, как между скотоложеством и скатологией. :)
Зайчик• 11.12.2007 23:15
"Глядишь, двух зайцев одним выстрелом завалить удастся."
2 Флуд
Что это вам зайцы сегодня покоя не дают? Может, стоит к психоаналитику обратиться - вдруг латентный дедомазаизм?
Ost• 11.12.2007 23:11
СП, было бы смешно, но и у меня есть знакомая подцепившая манечку. Абсолютно нормальный человек, только постоянно под колпаком. Преследователей два. Бывшая работа и органы, по их поручению. Ужасно сложно общаться. Любой мелкий, кто чуть поперёк в любом мельчайшем вопросе, мгновенно оказывается из стана врага. Мы очень долго были "своими", но кажется переметнулись. Уж очень долго не звонит. Мужа её жалко. Отличнейший мужик из местных.
Флуд• 11.12.2007 23:08
СП, а может написать ей, что мол есть такой чудодей в России, Виктором Игоревичем зовут, и что он знает и давно занимается проблемами, подобными вашей, и что разработал целую науку как распознать и защититься от НИХ, и что как раз сейчас ищет себе ассистента, которому не чуждо раскрыть свой разум.
Глядишь, двух зайцев одним выстрелом завалить удастся.
СП• 11.12.2007 23:02
Флуд,
она мне звонить перестала. Но в последний раз сказала, что нашла адвоката и засудит контору (последнее место работы) за утерю здоровья в результате адских пыток и экспериментов. И еще она работу в России ищет. Чтоб, значится от НИХ скрыться.
А закрывать - вот перейдет ее болезнь в следующую стадию, когда она убъет кого-нибудь, или там дом спалит - тогда повезут страдалицу в state institution... Надеюсь, она обо мне тогда не вспомнит. По идее должна проявить агрессию против ближайшего окружения, а я от нее далеко, но хрен эту дуру знает.
Фря• 11.12.2007 22:56
Ну вот вам и подтверждение - начал с головы, а там далеко ли до задницы. Всеобъемлющий какой.
слова меняют смысл• 11.12.2007 22:52
А еще помню у Мариенгофа упоминалось:
Хорошо тому живется,
Кто с молочницей живёт:
Молочко он попивает
И молочницу еб...т!
Плохо бабе той живётся,
Что с молочницей живёт!
По неделям не ебётся,
А в пизде растёт грибок
Фря• 11.12.2007 22:40
СП
Странные ассоциации вызвает словознавец. Мне почему-то напомнил "инсталляции" вполне приличной украинской художницы, которая ударилась в изготовление всякой фигни из бумажек, обглоданных козьих черепов и флакончиков от лекарств, называлось что-то вроде "Дорога к жизни", в смысле через знание (бумажки) и здоровье (флакончики) к вечности - козий череп. Если это прикол, то фиг с ним, если серьезно - лечиться, лечиться и лечиться. В общем, наш Порфирий Иванов вечно ходит без штанов.
Ost• 11.12.2007 22:38
Керчь, привет. Я только головку блока на ЗИМе разорваную видел лет 40 тому. Посреди Арабатки.
А я про боксёра раньше не слышал и только это в историях и понравилось.
А Вимушке я циркуляцию делаю. Отношу вимову вимове и сдаю на его народном сайте. Можете присоединяться.
Вдруг да околеет от самоинтоксикации. От коли бактерий.
Флуд• 11.12.2007 22:36
Фря, СП,
Было бы побольше интереса к его персоне, я бы наверное удивился какая каша царит у него промеж ушей: это ж надо не просто мысли думать, а препарировать каждое слово этих мыслей и из анаграмм лепить что получится. Жалко дядю, а как хорошо начинал, мог бы геологом стать.
Фря• 11.12.2007 22:26
СП
Обращаясь к ВИМ с такоим призывом вы сильно рискуете - он ведь проанализирует и выдаст пару экранов.
СП• 11.12.2007 22:20
Керчь74,
хм..... Дефект металла при отливке? А что машинка на гарантии - это хорошо, потому как движок менять удовольствие ниже среднего, дороговатенько...
У меня у сына рвался ремень, на одном цилиндре погнуло клапана, и то дорогой ремонт был. Он только с колледжа вышел, завелся, начал с парковки выезжать - и заглох. Ладно, ему помогли ее вручную обратно на парковку затолкать... Он потом домой звонил, чтоб его забрали, а дома никого не было... Ждал спасения минут 40 :)))
Керчь74• 11.12.2007 22:04
Да, блок, по кругу, я сам охренел. Машина на гарантии, так что буду следить за ситуацией. Че там так могло порвать мотор,не знаю, интересно тоже.
СП• 11.12.2007 22:00
Керчь74,
да уж, совпадение... В одном и том же месте у них идет сигнал на мочевой пузырь. Не иначе, под землей излучатель :)))
А разорванный двигатель... Что, прямо блок цилиндров разорвало? Вот это да!
СП• 11.12.2007 21:56
ВИМ, идите в жопу. Проанализируйте мои слова дома на бумажке. Это решит Ваши проблемы. Собачке анализ не читать! Животных жалею.
Керчь74• 11.12.2007 21:56
СП,
Не знаю, я его простыни не читаю, ни сил, ни времени нет. Для себя решил, что это очередной недоброжелатель сайта решил засрать тут немного место общения, вот и старается. Всех вылечат, и его вылечат.
Только что приехал, машину пригнали поломанную. Устал как собака, но на сайт любимый взглянул, а тут так неинтересно... Обидно. Даже вот думаю, если про мои сегодняшние приключения написать, и то смешнее получится.
Водитель остановился поссать среди поля, и потерял там телефон. Жена его в шоке, меня среди ночи подняла, где муж. Я на измене, куда машина пропала. Это ее мы щас гнали домой, движок разорвало просто попалам, кто посмотрит, охреневают, никогда такого не видели.
А потом позвонил какойто водитель бензовоза, говорит, не знаете чей это номер, с которого я звоню? Нашел телефон раздавленный на обочине, остановился поссать, смотрю , лежит...
Бля, среди поля... У них нюх чтоли, на те места, где нужно поссать остановиться. Я в шоке.
Керчь74• 11.12.2007 21:35
Добрый вечер.
Сегодня что-то жутко вообще в историях. На первом месте анекдот с бородой до яиц. Где авторы? Где истории?
Буду надеяться, что это временно.
СП• 11.12.2007 21:22
Ну что, господа, хорошь трапезничать, подтягивайтесь обратно. А то тут скорбные умом зашевелились...
СП• 11.12.2007 21:20
Кот из дома - мыши в пляс...
Сережа, мухой лети обратно к параше. А вимоз - это к перемене погоды.
Зайчик• 11.12.2007 20:58
Чё-то притихли все. Понимаю - разговор зашел о еде и все вспомнили, что неплохо бы перекусить. :)
Пожалуй, пойду и я поужинаю.
Зайчик• 11.12.2007 20:39
2 Ost
А в нашей части крысы были ленивые - жили в туалетах. Где и питались. Таких огромных крыс не видел ни до, ни после. (Правда, до армии я вообще крыс не видел.) Казарма была трехэтажная, но старая. Внутри - только умывальники. Остальные удобства - во дворе. Там же и летние умывальники.
Ost• 11.12.2007 20:33
Зайчик. сюжет даже тут показали. Потом китайские рынки. Но я его и в оригинале видел.
Флуд, сомневаюсь, что они вымерли. Просто новую Родину обрели.
Кстати, в армии в нашей части крысы жили в казармах (постоянно тепло) а жрать ходили в столовку. Тропа была шириной сантиметров тридцать-сорок. Вытоптана в любое время года. Ночью шевелилась, как кавыль.
Флуд• 11.12.2007 20:32
А нам, когда мы еще пацанами были, соседский дедок-алкаш давал по 20 копеек, чтоб мы ему смотались в магазин за одеколоном "Жасмин" (12 копеек за флакон), а на сдачу покупали себе фруктовое мороженное (7 копеек). Причем признавал только "Жасмин", ничего другого не пил в принципе.
СП • 11.12.2007 20:28
<<Жаль, не заботится торговля о тех, кто с дамами.>>
Ost,
одеколона "Фиалка" нет?
СП• 11.12.2007 20:26
Флуд,
котлетки с тухлецой - это для гурманов (я так думаю). Нам бы чего попроще. Вспоминается сценка из Пелевина:
- "Женщины есть?"
- "Есть гейша"
- "Это которая взглядом людей опрокидывает?"
- "да"
- "нее, нам бы чего попроще, нам поебстись"
Зайчик• 11.12.2007 20:26
Недалеко от моего дома был китайский ресторан. Недавно был сюжет по телевизору - в нем под видом баранины подавали собачатину. Ресторан при гостинице - стукнул в милицию кто-то из постояльцев: так, мол, и так, видел несколько раз, как по ночам привозят большие мешки, а они шевелятся. Оказалось, что они отлавливали бродячих собак - причем в дело шло все, и внутренности тоже.
Да вы, может, этот сюжет видели - крутили по разным новостям. Меня некоторым образом поразила близость места действия.
Ost• 11.12.2007 20:25
Зайчик, спасибо, ну так уж и alter!
Я при своём честно зарегистрированном останусь. У самого вот "Внучатый племянНИК" за ненадобностью пылится. Вам не нужен?
А картинка хороша. Жаль, не заботится торговля о тех, кто с дамами.
Флуд• 11.12.2007 20:21
СП
Когда-то сходил в один итальянский ресторан "Two Chefs". Не то, чтобы гурманский, но не из дешевых, туда даже студентов-кулинаров водили на занятия. Заказал блинчики в мясном супе-пюре и типо котлеты в беконе с гарниром из картофеля с хреном и фирменной подливой. Гарнир выше всяких похвал. А вот котлеты на вкус были как из конкретно протухшего мяса. Т.е. воняет тухляком. Последствий врочем никаких не было. Оказалось, это ихняя фирменная подлива придавала душок, причем специально, якобы чтобы чего-то там подчеркнуть. И вот поди разберись правда это или нет.
Ost• 11.12.2007 20:19
У нас в городке была китайская забегаловка. Совсем маленькая. Почти киоск. У них вкусно, очень необычно с непривычки и дёшево. Но грязно. Хоть и прилизано, но сразу бросается в глаза, что не вымыто, а подмыто. Разорились они. А рядом живут несколько наших знакомых. Вот они и стали жаловаться. Крысы появились. И в подвалах и даже на нижних этажах. Вызывали изничтожителей - фиг там. Не переводится племя, только агрессивней становится, уже и кабели стали жрать, как в Союзе. Тут пустующее помещение купил турок и устроил в нём дёнер. Из домов крысы исчезли...
Зайчик• 11.12.2007 20:12
2 Ost
Я тут вышел немного погулять в маскарадном костюмчике вашего дизайна. Ничего? Вы там что-то намекали насчет магарыча - клик на подпись. А то я еще неоднократно надеюсь выйти погулять.
Могу, со своей стороны, предложить и вам ник - например, "alter Hase". Нравится? Если подойдет - берите, не жалко. Все равно ведь латиницей пишите. :)
СП• 11.12.2007 20:11
Флуд,
дык братцу приз выпал! А в американском фильме "Naked gun" мужику в сосиске палец с кольцом попал. Хороший такой палец, зеленый...
Флуд• 11.12.2007 20:03
Мыскыл, да. Обыдна. Приходишь в ресторан, платишь деньги, чаевые оставляешь. А там может быть все что угодно (смотрим фильм Clerks2). Однако, стрихнин не сыплют и на том спасибо.
А бывают и хорошие моменты. Брательник мой давно купил пирожок за 5 копеек, надкусил, а в пирожке пятак (монета, не свиной). Мелочь а приятно.
СП• 11.12.2007 20:00
Мыскыл,
да это они хотят, чтобы им больше досталось :)))
Хотя, моя знакомая рассказывала, что российская сметанка если жидкая - то хорошо, ибо густой она бывает он казеината натрия. И еще она говорила, что на производство тортов "Птичье Молоко" шли отработанные агаровые среды. Думаете, правда?
Зайчик• 11.12.2007 19:57
Насчет заимствования анекдотов - верно. Когда русскоязычный Интернет был маленький, я гулял по американским сайтам. Естественно, заходил на сайты с анекдотами. Осталось впечатление, что все, что можно было перевести, уже перевели. :)
Мыскыл• 11.12.2007 19:55
Флуд, какие Вы однако же ужжоссы рассказываете. :) Тоже довелось подборку смотреть, из серии "скрытой камерой", какие прелести на общественных кухнях творятся. Я и раньше-то к общепиту без уважения относилась, а такие передачки только масла подливают. Обидно только, что многие такие "точки" за определённую мзду санэпидемиологам годами безнаказанно людей травят. А вообще все мои знакомые, так или иначе к индустрии питания причастные, хоть в чём-нибудь да предостерегают. Кто колбасу есть не советует, кто овощи консервированные. Абыдно, да?
Ost• 11.12.2007 19:55
Флуд, врать не буду. Не слышал. Фильм американский со спагети видел. История тут отличная была, со студентами и пробами из ротовой полости.
А в турецкие забегаловки не хожу и детей пытаюсь обучать.
Мало ли, чего они туда плеснули! (С) проф. Преображенский
Мыскыл• 11.12.2007 19:48
Зайчик, анекдот даже по моим меркам в преклонном возрасте. Но раз уж до арфы и гуслей добрались, надо ещё и про мальчика вспомнить, который решил обратиться за советом не к литературе или старшим товарищам, а напрямую к подружке, чтобы инфу, значитца, из первых рук получить. А та ничтоже сумняшеся насоветовала ему хрястнуть с разбегу портфелем по башке, после чего глаза похвалить - какие они стало быть замечательные, один лучше другого!
СП• 11.12.2007 19:46
Зайчик,
может, и переводной. Анекдоты - они вообще интересно из одного языка в другой и обратно гуляют. У нас работает один дяденька, армянин из Ливана - обожает шутки, рассказывает, естественно, по-английски. Очень часто узнаю в них русский юмор. При этом не возьмусь судить, что первично...
Флуд• 11.12.2007 19:45
Кстати, сметана напомнила... И вопрос будет к Осту.
Несколько лет назад читал в новостях (деталей не помню), что в некоем германском городе, чуть ни во Франкфурте, была закрыта целая сеть турецких закусочных из-за одного инцидента.
Пришел посетитель заказал себе мясное блюдо в сметанном соусе. Работник ресторана, подавая заказ, чихнул прямо в тарелку, и на просьбу клиента заменить блюдо ответил категорическим отказом. Тогда клиент не мудрствуя отнес блюдо в лабораторию, чтобы найти там болезнетворных бацилл и засудить ресторан. Бацилл не нашли, но вот сметанный соус содержал следы человеческой спермы. Вобщем повар дрочил в кастрюлю. Ост, это правда?
СП• 11.12.2007 19:43
Мыскыл,
не думаю. Мне бы такое показали - притих бы и задумался б о бренности бытия...
Зайчик• 11.12.2007 19:42
2 СП
Анекдот про джинна хорош. Переводной, небось? Есть в нем что-то типично американское (кроме географии). :)
Мыскыл• 11.12.2007 19:40
СП, ай-яй-яй, предчувствую уже поток слёз по этой странице, когда заинтересованные пугливые стеснительные доберутся до "шкурного" раздела.
СП• 11.12.2007 19:39
Умом нам теток не понять,
Мужским аршином не измерить...
У них особенная стать -
В них надо только сильно верить...
А насчет понимать женщин... Был старый анекдот, как мужик освободил джина из бутылки и запросил мост из Калифорнии на Гавайи. Джин начал отговариваться, что сложно, дорого... Тогда мужик захотел понимать женщин... "Сколько тебе полос в одну сторону на том мосту строить?" - спросил джин...
Зайчик• 11.12.2007 19:33
2 СП
Уточнение. У Пелевина немножко по-другому:
Come, Tatyana, in the dark.
We will eat and we will fuck.
И перевод у Пелевина был:
Приходи, Танюша, с гусем
Поебемся и закусим.
Будете смеяться, но я думаю, что в школу это попало из Пелевина. :)
Вспомнил, было немножко не так: моя Танюша сказала, что ей больше нравится английский вариант.
Наверное, ей больше нравилось, когда её называли официально - Татьяной, а не интимно - Танюшей. :(
А может, ей просто влом было возиться с гусем?
Кто поймёт этих женщин?
СП• 11.12.2007 19:33
Флуд,
вот и неправда Ваша, дяденька. Зайчики еще бывают в сметане. И еще в виде фрикассе.
Флуд• 11.12.2007 19:27
Зайчик, согласно той картинке, зайчики бывают двух видов. Выбор, прямо скажем, небольшой.
Мыскыл• 11.12.2007 19:24
Зайчик, да ладно оправдываться, мы животных всяких любим. :) А вообще-то напомнило:
- Не будите во мне ЗВЕРЯ!
- Ой, да не больно-то мы и боялись твоего хомячка...
Мыскыл• 11.12.2007 19:18
Флуд, так вот он какой, Зайчик наш невинный да маленький! Что ж, такая постановка вопроса проясняет его стремление понять женщин. Ищет способы заманивать...
СП• 11.12.2007 19:17
Флуд,
хорошая картинка. Она и у Гоблина на сайте висит. А рисовали вроде азияты... Эх, довлось мне как-то начать просмотр корейского мега-фильма "Красные туфли смерти"... На двадцатой (или раньше?) минуте, полностью запутавшись в действии и персонажах - девки все были на одно лицо и действие было то в настоящем, то в прошлом, то еще черт знает где - просмотр пришлось прекратить...
СП• 11.12.2007 19:13
Будете смеяться, но частушку про Марусю с гусем ребенок из школы в свое время принес... О, школы и садики, как много сакральных знаний наши дети там черпают! И запасы знаний этих не иссякают...
Флуд• 11.12.2007 19:13
СП, насколько я помню, и те и другие поют по-русски.
Ну и продолжая тему фольклора, кликаем на подпись и прозреваем.
Зайчик• 11.12.2007 19:07
Come Marusya with a duck
We will eat and we will fuck.
У Пелевина в ДПП есть эта частушка. Только там "Приходи, Танюша, с гусем".
Когда я процитировал её моей тогдашней подруге Татьяне, она сказала, что предложенная программа ей нравится, но насчет гуся мне самому придётся подсуетиться. :(
А еще помню у Мариенгофа упоминалось:
Хорошо тому живется,
Кто с молочницей живёт:
Молочко он попивает
И молочницу еб...т!
Когда читал Мариенгофа, подружка у меня была не молочница, но частушка ей всё равно не понравилась. Кто поймёт этих женщин!
СП• 11.12.2007 19:07
Флуд,
хм, мне это напомнило песню не то Красной Плесени, не то Сектора Газа... Так это оне скоммуниздили?!!
Флуд• 11.12.2007 19:04
СП, тогда попробуем украинскую частушку, все 4 строчки связаны:
Ми лежали з тобой коло яру,
Ти тримала мене за хуяру,
Я спiвав матюкливi пiснi,
Копошася в тво© пiздi.
Мыскыл• 11.12.2007 19:03
СП, я не сказала "не так". Наоборот, констатировала факт перехода на новый качественный уровень! :)
СП• 11.12.2007 18:52
Господа, господа, аплодисменты не мне - переводы не мои, их мне (как раз к теме) прислала подруга по емэйлу :)))
А стишок с поздравлениями с именинами - типичная русская частушка, где первые две строчки вовсе не обязательно как-то связаны с двумя последними.
А из шуточных переводов помню еще один:
Приходи, Маруся, с гусем,
По*бемся и закусим!
Come Marusya with a duck
We will eat and we will fuck.
Мыскыл• 11.12.2007 18:51
Ага, на частушечки переходим. :) Раньше пословиц хватало, но аппетит во время етьбы вырос? "Леди, покинувшая автомобиль, значительно увеличивает скорость его передвижения"?
Зайчик• 11.12.2007 18:46
2 СП
Классные примеры! :)
"I have taken off my panties just to make a statement" - сильно!
Да и это философское тоже замечательно:
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.
Флуд• 11.12.2007 18:42
СП, переведи-ка вот это
Птичка какает на ветке
Баба ходит срать в овин
Разрешите вас поздравить
Со днем ваших именин
Зайчик• 11.12.2007 18:40
Стиль, конечно, отделывать надо. Я немного о другом хотел сказать. Несмотря на то что появилось довольно много людей, получивших образование за границей - в той же Англии, например, ситуация с переводами художественных текстов лучше не стала. Понятно, что и машинные переводчики здесь не помогут.
Последнего Поттера, говорили, поделили на три части и раздали разным переводчикам - в целях экономии времени. Торопились. Вот и получились "горелые трусы". Формально те три процитированных предложения переведены более-менее правильно, но русский писатель так никогда не написал бы.
Кстати, последний Поттер в виде аудиокниги (на английском языке) появился одновременно с бумажным изданием - деньги, деньги и еще раз деньги. Отсюда и все эти начала продаж одновременно по всему миру.
"Учитесь торговать!" (с)
СП• 11.12.2007 18:36
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.
По реке плывет топор
из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет
железяка х*ева...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
Меня девки с собой звали, а я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне рваный и х*ишко небольшой.
Girls have called me to the party - I decided not to come,
It's because my clothes are ugly and my dick is a tiny one.
Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
Потому что для красы я сняла с себя трусы.
I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement.
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.
Флуд• 11.12.2007 18:35
Мыскыл,
Он не то чтобы портит, просто человек к хорошему привыкает быстро. Материальный стимул как раз часто подстегивает делать работу, которую обычно делаешь через "нехочу". Но пару раз получив щедрую мзду за работу, уже на более скромную ведешься не так охотнее, и напрягаешься поменьше (тогда лучше вообще не браться). Но бывает, что эмоциональный стимул работает покруче материального, удовольствие от результата так сказать.
Ost• 11.12.2007 18:33
Ага, столбыть срач сегодня устроили в Поттеровской обсуждалке! Не зря туда и не заглянул. На этот раз поделом. Абсолютно тупая история.
Мыскыл• 11.12.2007 18:29
Зайчик, если стиль не "отделывать", интересно, а в какую сторону пойдёт такое развитие? Есть же вот всякие пограничные районы, где люди без переводчиков обходятся. Вопрос "сколько клок на твоих о-клок?" даже я понять в состоянии.
Мыскыл• 11.12.2007 18:23
Флуд, вот и я к тому клоню, что материальный интерес людей портит. Теряется "душа" произведения. Неважен объём - это может быть и не роман вообще, а какая-нибудь пустяковая инструкция к холодильнику.
"Всему виною деньги, деньги!..
Всё зло от них! Мне б век их не видать...
За мной пришли. Спасибо за вниманье.
Сейчас, должно быть, будут убивать..."
Флуд• 11.12.2007 18:12
Мыскыл, я, знаете ли, тоже в свое время работал переводчиком в одном бюро, переводил, правда, не Кинга, и вообще не худлитературу, и платили мне херню, но переводить я старался так, чтобы человек, не знающий о чем пойдет речь, читал и однозначно понимал что он читает, не ломая мозги над тем как воспринимать смысл той или иной фразы. По-моему, единственно верный способ писать переводы. А ламерство просто бесит.
Зайчик• 11.12.2007 18:11
По поводу качества переводов вообще. Деньги действительно играют важную роль. Но есть и еще одни забавный момент. С одной стороны, появилось очень много людей, прилично знающих английский, с другой уменьшилось число людей, у которых хорошо с русским. С одной стороны, все эти Википедии дают возможность узнать то, что до эры Интернета знали редкие эрудиты, с другой у переводчиков нет времени на отделку стиля, а многим, судя по всему, просто не хватает чувства слова. Это что-то вроде музыкального слуха не у каждого есть. Вот у Алика, например, нет.
2 Мыскыл
Насчет "Act of God" не извольте сомневаться - это словарное значение, можно в словаре посмотреть. Например, здесь: http://online.multilex.ru/
Мыскыл• 11.12.2007 18:03
Зайчик, да я сама-то дальше описания микросхем или протоколов в аглицком не сильна. На слух вообще не воспринимаю, а написанное без словаря только в рамках специальности. :) Охотно верю, что фраза имеет именно такой смысл, но вот её перевод и придание так сформулированному пункту законной силы... Нам, атеюгам, только волю дай - любое явление под волю господню спишем.
Мыскыл• 11.12.2007 17:57
Флуд, это смотря кто переводит. И сколько ему за это заплатить пообещают. Когда "Наши поэты - сами господа! Они не ходят из дома в дом выпрашивая себе вспоможения..." получается гораздо лучше. Например, вот так:
"Гибель прошлого, все уничтожа,
Кое в чем принесла торжество:
То, что было всего мне дороже,
По заслугам дороже всего.
Есть в пустыне родник, чтоб напиться,
Деревцо есть на лысом горбе,
В одиночестве певчая птица
Целый день мне поет о тебе." (Дж.Г.)
А Кинг набрал заранее высокий рейтинг, его переводить бросятся со всех ног десятки "специалистов", только вот выбор падёт на того, кто потребует от редактора поменьше.
Флуд• 11.12.2007 17:43
СП, Стивена Кинга читал? А в русском переводе? На либ.ру есть кинговское "Оно". Так вот перевод читается по меньшей мере странно. Как будто прошлись тупо Стайлусом или Промтом, а потом не особо напрягаясь подправили. Читаешь, и понимаешь, что на самом деле, должно быть, написал Кинг, и какой там должен быть смысл, но в переводе бред сивой кобылы.
Флуд• 11.12.2007 17:39
Алик,
//Например, детям они не просили меня появлять их на свет. Любимый анек в тему про вовочкин упрек родителям: Им 5 минут удовольствия, а мне потом жить! //
Может сразу будем рассматривать беременность, как доброкачественную опухоль, спровоцированную половой невоздержанностью? А детей - как побочный эффект от избавления от этой опухоли?
Зайчик• 11.12.2007 17:35
Поттера я в машине слушал - в исполнении Джима Дейла, а потом достал и в исполнении Стивена Фрая (английский вариант). Честно говоря, понравилось. Все относительно - по крайней мере по сравнению с "Кодом да Винчи" это очень неплохо. Конечно, не стоит той шумихи, которую вокруг книг подняли - ну так это специфика современного маркетинга.
Мыскыл• 11.12.2007 17:31
СП, наилучший перл в плане описания форс-мажора в типовом договоре описывал мой приятель. Японцы (NEC) ставили оборудование и первый пункт о невозможности выполнения обязательств заставил плакать всех "наших" юристов. Пункт был стандартный: "1. Божья воля!"
СП• 11.12.2007 17:27
Зайчик,
таки да насчет нижнего белья. Есть ли в этом вопросе разница с бритами - не знаю. А в переводе про Харю Потную мне больше всего запомнился шедевр: Глава называлась "Cave", то есть "Пещера". Переводчик на голубом глазу перевел это как "Кафе". А тут какие-то подштанники...
СП• 11.12.2007 17:23
Мыскыл,
разделяю Вашу нелюбовь к адвокатам, но они бывают очень полезны, так что давайте не будем требовать их поголовного умерщвления. Скажите, а Вам доводилось читать юридические документы на русском? Тоже бедь вдумываться надо... А редактировать договора, искать в них дырки, или, того лучше, придумывать, как выгодную для себя дырку завуалировать?
Язык как таковой тут не причем. Юридические документы порой специально пишутся так, чтобы замаскировать ловушку.
Зайчик• 11.12.2007 17:22
2 СП
Там народ изгаляется по поводу перевода Гарри Поттера. К вам вопрос по теме: насколько мне известно, слово underpants употребляется, когда идет речь все-таки о мужских трусах или кальсонах, а женские -это "panties". Так ли это? И есть ли отличия в употреблении этих слов между англичанами и американцами?
Мыскыл• 11.12.2007 17:18
СП, да плавали мы в этих двойных и четверных смыслах, знаем. Элементарное слово "стори" надо было в контексте "весёлый рассказ" литературно обработать. Каждый нашёл в русском по уникальному определению, а было нас немало. И "травля", и "байка", и "шутка" - всё присутствовало. Беда не в том, что по-английски не пошутишь по-человечески, а в том, что в повседневной жизни тебе переводчики с делового на бытовой нужны. И они не заставляют себя ждать. В виде, форме и образе адвокатов.
СП• 11.12.2007 17:09
<<какой такой секс по обязательной программе?>>
Наденька,
какой-какой - Вам же ясно написали - 5 минут в неделю. Или в месяц.
СП• 11.12.2007 17:06
Господа. дозвольте вернуть вас в обьятья языкознания.
Английский - очень лаконичный и очень выразительный язык. И подчас англоязычную шутку практически невозможно перевести - очень много строится на двойном (и тройном, четверном - далее везде) смысле слов, на созвучности. Для переводчиков это мука.
Надя• 11.12.2007 17:00
Вон моя покойная супруга лишь после ЗАГСА, когда принес документы, узнала про диплом с отличием, мастерское звание по плаванию, и другие умения, например, первую нашу мебель сделал сам так, что получил кучу заказов.
Алик
...казалось бы, чего бабе надо? какой такой секс по обязательной программе?
Ost• 11.12.2007 17:00
А автоссылка пропала....
Аличка в таком случае говорил о подделках трусливых никопёров, не смеющих покуситься на самое святое в сети.
А может на этого, что кричит, подействовали чуть-чуть наши отзывы в гостевой?
гугл• 11.12.2007 17:00
По гуглу ВИМ даже книжку про словознание написал.
Да, еще есть окно для отзывов-комментариев от благодарных
читателей.
http://www.biblus.ru/Default.aspx?book=8q495q4i5
СП• 11.12.2007 17:00
Дорогой Алик,
ты открылся с неожиданной и очень неприятной стороны... Я имею в виду твое отношение к семье, а точнее к жене и к родителям... Ну, живи как знаешь.
В отношении техники, веб дизайна и веб девелопмента. Тут ты - блондинка изнекдотов: "Ой, а тут какая-то кнопочка! Ой, я отошла на полтора метра - и прочитать ничего не могу!
Ты думаешь, ты уникален? Твою породу описал в свое время Фонвизин, помнишь, может, из школьной программы - зачем географию учить - извозчик довезет.
На этом, пожалуй, закончим. Дальше идет по кругу - ты самый-пресамый, а кто этого не признает - дураки и подонки. Иди лучше вимоз изучай.
Мыскыл• 11.12.2007 16:59
Вот же ж зараза какая! Живучий гад оказался. Чегой-то там включает ещё. Какой-то разум, что ли? Слово явно незнакомое. В первую очередь постильщику. Придётся поступить как в индийском кино: "Так грустно, что хочется танцевать!"
"Жертвобригада вновь перевыполнит план,
Новую жертву - в заклан!
...
Наша надежда - жертвобригадный подряд!
Боги зачтут и простят."(с)
Firstonx• 11.12.2007 16:51
Мыскыл,
не церемонься особо, по римскому праву: пусть погибнет 1000 невиновных, чем 1 злодей избежит заслуженной кары.
Мыскыл• 11.12.2007 16:49
Firstonx, готово, одного замочила. Если ещё раз появится, значит ошиблась. Тогда проза жизни: за одного виноватого двух невинных убивают...
Firstonx• 11.12.2007 16:45
Убейте его, кто поближе!
А не то - страшна будет моя месть: открою раздел на zhurnal.lib.ru и закидаю aphorism.ru ру бессмысленными фразами!
Мыскыл• 11.12.2007 15:42
Ost, из той же серии: "аз есмь пелый", дословно "я есть певший", по смыслу "я пел". Вроде бы научились изъясняться лаконичнее предков. Но наиболее впечатляющее достижение - последовательность существительных в родительном падеже. Осмысленная. Как ни парадоксально. "Управление автоматизации вычислений наклонов гироскопов кораблей флота армии страны".
Ost• 11.12.2007 15:31
Мыскыл, после прохождения на языковых курсах пассива в прошлом, времени народ взвыл от четырёх глагольных форм подряд. Кричат, с ума они спятили, ирманцы. Капканы ставят и гитями гатят для пришлых.
А я (скромно, тож подхватил?) возьми и ляпни:
Дом ДОЛЖЕН (1) БЫЛ (2) БЫТЬ (3) ПОСТРОЕН (4) к осени. :-))
Нет, похожи мы, что бы ни говорили.
Мыскыл• 11.12.2007 15:22
Ost, а Вы их утешьте, что глаголы измененяются по родам только в прошедшем времени. И целых два времени остаются чрезвычайно простыми в использовании. :) Какая-то книжка была умная, что, мол, многие сетуют на обилие временных форм в других языках. Русский язык пришёл к трём временам совсем недавно. Ещё тысячу лет назад славяне пользовались восемью! Ну там, "давно прошедшее", "недавно прошедшее", "возможное грядущее" и т.п.
Похоже, мне тоже пора за пенициллином двигать. Но мне простительно: подруга филолог, уже хроническая форма...
Ost• 11.12.2007 15:02
Мыскыл, пойду я хряпну антибиотика широкого профиля. Не иначе, как словознание подцепил в стёртой форме.
Про медиков-литинистов тоже мило, а Холмсовский - не.
А у венгров этих падежей, ух! Сам не видел, люди рассказывали.
Мыскыл• 11.12.2007 14:41
Ost, а мне из анекдотов про студентов-мдиков со спиритическим сеансом понравилось, и про Хадсон-потрошительницу, хотя и длинный и предсказуемый.
А русский ведь и вправду очень простой язык. Тем более для немцев, у которых нож среднего рода, солнце - женского, а ложка - мужского. И как можно не уловить на слух разницу угол-уголь, мол-моль, банка-банька. :) Я уж не говорю об ударениях и меняющихся окончаниях в шести падежах...
Ost• 11.12.2007 14:30
Мыскыл, про боксёра супер! +2 и впервые за много дней действительно жалко, что "всё, что могу!" (С)
Но это с лихвой компенсирует остальная часть, включая матерящегося отрока.
Про апельсин и правда было.
Про родной язык. Когда моя половина говорит немцам:
- Русский - самый простой!
Они так странно на неё смотрят...
Мыскыл• 11.12.2007 14:24
Ost, скупость и невыразительность как раз и заставляют искать десяток дополнительных объяснений. В недрах этого сайта наверняка можно откопать старый баян, где фразу "угощайся апельсинчиком" следует произносить не иначе, как "своим подношением я передаю тебе все права и привилегии по употреблению этого плода апельсинового дерева с кожурой, мякотью и косточками с использованием технических средств и без оных, а также с использованием средств, которые могут быть изобретены в будущем...". Про супруга от Бога тоже не совсем актуально. В русских пословицах есть ещё и о второй и даже третьей жене. :) Наблюдать увлекательно, только вот практической пользы маловато - всё равно самым выразительным будет тот язык, на котором мама в детстве сказки рассказывала.
Кстати, господа, как вам сегодняшний нокаутированный? Стиль изложения понравился: с азартом, самоиронией и довольно весело. Не знала, что боксёры так легко могут. Всё думала, будто боксёра каждый обидеть может. :)
Коровы и Пол А. Йухман• 11.12.2007 14:22
Когда человек не умеет собирать слова в осмысленные предложения, он начинает разбивать слова на буквы. Так родилось словознание.
Firstonx• 11.12.2007 14:10
Коровы и Пол А. Йухман,
да запросто - словознание, к примеру или ещё типа того.
Ost• 11.12.2007 14:07
Мыскыл, про автобус таки можно, ну почти можно. Немецкий скупее, факт. Но всегда считал английский самым скупым и не выразительным. Падежи - могучая вещь. Хотя я в аглицком почти ноль.
Если не о юридической стороне, а о понятийной, то супруг действительно как-то не родственник. Во многом он(а) - почти часть самого. На порядок ближе родственников. От Бога.
Коровы и Пол А. Йухман• 11.12.2007 14:03
Извини, не видим как "глобальная веская мегаконцепция" может быть частью конструктивного диалога.
Firstonx• 11.12.2007 13:56
Конструктивного диалога не получилось, коровы начали хамить.
Разочарован, но так сильно, как можно было бы предположить.
Как-то с детьми у меня вообще-то плохо получается общение.
Мыскыл• 11.12.2007 13:54
Ost, к Вашему замечанию - за что купила, как говорится. Собственно, упор в рассказе делался не на "законную" сторону вопроса, а на языковую особенность: дескать, немцы не только по характеру педантичны, но и в языке никаких кривотолков не допускают. Скажем, если человек может идти, а автобус ехать, комбинация "я жду прихода автобуса" недопустима. Точно так же ставится чёткая грань между "правопреемником" и "родственником". Насколько точные определения оправдывают себя практически, судить трудно, но мне в демонстрационных целях был представлен небольшой русский текст, типа договорчика, с переводами на немецкий и английский. Простой подсчёт слов показал, что на тысячу русских слов требуется в среднем семьсот немецких или же полторы тысячи английских. Может быть, именно в этом кроется причина такого огромного количества адвокатов в Америке?
С другой стороны, есть расхожая фраза о том, что английский - язык песен. Пока достигнешь желаемого смысла и вложишь его в новую фразу, столько слов перебрать придётся, что поневоле стихами заговоришь. А вот немецким поэтам видать тяжко приходится. :)
Коровы и Пол А. Йухман• 11.12.2007 13:51
Долго же ты думал над этим. А твои и вима фразы может и не попадаят в одно место, но они точно выходят из одного места.
Firstonx• 11.12.2007 13:46
Коровы и Пол А. Йухман,
пока не освоите "глобальную вескую мегаконцепцию" - в клоуны не мечтайте попасть, а с вим-ом сработаться не получится - по сортировке наши фразы не попадают в одно место.
Коровы и Пол А. Йухман• 11.12.2007 13:32
"глобальная веская мегаконцепция" - в этом столько же смысла как в учении вима.
Firstonx• 11.12.2007 13:29
О, здрасьте- приехали, какое поразительное тождество мышления
" ... И КОСМАЛИКАМ МНОГОЕ ПРЕОБРАЗОВАТЬ И МНОГОЕ ДОДЕЛАТЬ".
Валерий Игоревич Мельников (ВИМ)
Вроде как и ЗЕМНОАЛИКОВ вполне достаточно.
Firstonx• 11.12.2007 13:24
Коровы и Пол А. Йухман,
много на себя берёте - вы шуты с коровьими колокольчиками, для клоуна, как минимум, нужно иметь глобальную вескую мегаконцепцию.
Ost• 11.12.2007 13:21
Ой, как мило. Как все гении схожи. Этот тоже рисует. Гуглу дал пожевать его комбислово, а он мне картиночку с солнушком!
Сохрани Господи, так отъехать!
Ost• 11.12.2007 12:18
Мыскыл, Вас не совсем верно информировали. Тонкости эти тут всплывают при брачном контракте. Впрочем, всех тонкостей не знаю. К великому счастью не приходилось близко сталкиваться.
Ost• 11.12.2007 12:14
Аличка, и снова тебе не ймётся? Обзываешься. Инженер-строитель, ба, кандидат, дохтур по местному, не знает как кондиционируется воздух в многоквартирных домах! К когда-то инженеры стояли под мостами под первой полной нагрузкой...
Я бы с тобой под твой мост не встал. Ну его на...
Алик• 11.12.2007 12:04
На Вторник, 11 декабря 2007 01:50:48
Уважаемая Мыскыл
!
/// Это всё юристы придумали. Ух, крючкотворы!///
Не юристы, а в законах устаканена логика жизни. А юристы уже как шаманы-толкователи законами вертят. Моя логика наследования с кем нажито да кому обязан.
Например, детям они не просили меня появлять их на свет. Любимый анек в тему про вовочкин упрек родителям: Им 5 минут удовольствия, а мне потом жить! Так вот детям я обязан по гроб, а они мне никак, как хотят.
Но если б обзавелся новой женой, её наследство то, что нажил с ней. К примеру, авторские права на литературные произведения, написанные при ней.
К слову о юристах - клик на подпись
Firstonx• 11.12.2007 11:33
Что же, денёк начинается славно, сейчас - алле-гоп - пора и словознанцу явится для полного комплекта.
И начнётся обычная колбасня.
Алик• 11.12.2007 11:19
Портянкин!
Старый анекдот в тему. В самые тяжелые дни войны на имя Сталина поступило письмо: "Товарищ Сталин! Я знаю как победить в Германию!". За автором послали самолет, срочно в Кремль...
- Ну?!
- Нажать на кнопку - и вся Германия взорвется к едрене фене!
- Хорошо, а какое устройство под кнопкой?
- А это уж пусть инженеры придумыввют!
Так вот, Портянкин, в современном сложном обществе разделение труда четкое, подробности знают профессионалы, а для остальных наружу выводят "кнопки" с самой общей информацией для пользования.
И мне дуться в эрудита, как к примеру ты с таким же недоумком Остом, не надо. А при небходимости разберусь в чем хошь, кроме медицины и музыки. Если заметил, в обсуждениях ни каких блинцов на сковородках замечен не был, только по теме историй, общаюсь с нормальными репликами и отбиваюсь от тебе подобных, если являют хамство или клевету.
Так что не развивай здесь тему отопления. Ты наехал, что у меня нет кондышэна я тебе ответил: таки нет. А ты полез доказывать, что я плохой инженер. Очередная попытка унизить горный хребет из болота. Мне тут твои оценки анонимного недоумка, на сайте анекдотов, etc. до одного места. Оценку мне как профи выдавали самые высокие государственные и научные организации (клик на подпись), с ней, понимаешь, как-то и живу.
А вот ты вебдилёпёр колхозный, то-то тебя там уже в лайдоф выпирают. Понял по действительно примитивным НАСовским сайтам, если имеешь к ним отношение, убогие, как портянка. Впрочем, че эт я? Кто ты есть, видно хотя бы по твоим убогим виршам, здесь: http://www.alikdot.ru/anru/komment/wallpaper/portpoem/.
Да, у моего сайта еще немало технических, ремесленнических огрехов, исправлю. Но логика, структура, дизайн звыняй. Посетителя хватают и затягивают в содержание, и каждый остается посмотреть 6-10 страничек.
И уж поделюсь простым секретом главную любого сайта оцениваю так: отхожу от экрана метров на 15, если привычное пятно финиш, царь-колокол.
Firstonx• 11.12.2007 10:06
Хороши титаны наш "один "неформат" пополняет, другой "стальные" оккупировал накрепко. Бедная книга, как ещё выдерживает ...
У меня-то уже разум возмущённый начинает подходить к точке закипания.
СП• 11.12.2007 03:14
Алик,
"Appliances for dummies" - и будет тебе счастие. Поинтересуйся в оффисе, откуда загадочный воздух берется. На твои аппартменты имеются отдельные A/C и heater, и когда своими пальчиками ты ставишь рычажок на cool - включаетя A/C, а загадочная коробушка на твоей стенке - терморегулятор. Там ты температуру проставляешь, и затем она автоматически поддерживается. Аналогично с отопление. Не веришь мне - спроси соседей, если кого поумней найдешь.
Завидую я тебе, в твои годы - и такие открытия делать!
Алик• 11.12.2007 02:04
Ну, дикарь же ты, Портянин! Воздух нужной кондиции постпает по ветиляционным каналам. И при чем здесь инженер? Мне это знать не обязательно.
Мыскыл• 11.12.2007 01:56
Мартеновские, если вы думаете, что далеко ушли от истины, вынуждена разочаровать: есть у меня кое-какие сувениры из этого славного города. Но ценнее всего - воспоминания. Семь предприятий, стоящих почти рядом, с высоченными трубами, из которых идёт дым разного цвета: чёрный, серый, оранжевый, зелёный... Я Ножний Тагил иначе как "радужный город" не называю. :)
Из протоколов...• 11.12.2007 01:53
Нетрезвый гр. Бандура Н. Н. пытался всунуть колхозной корове горящую сигарету в зубы, отчего та погналась за ним и произвела укушение в место, находящееся между поясницей и обратной стороной коленок.
Мыскыл• 11.12.2007 01:50
Алик -- "Жена в моем возрасте - нет, родственник, но дальний. Так, приблуда."
Довольно интересное рассуждение. И, кстати, не лишённое смысла. Пытались меня друзья просветить в некоторых тонкостях немецкого законодательства. Если я ничего не путаю, то ближайшие родственники - родители и дети, чуть дальше - братья/сёстры, ещё дальше - кузены/зины. А супруг, хоть и прямой наследник и правопреемник, родственником не является вообще. Хотя и не возбраняется взять его фамилию или наоборот, отдать ему свою.
Мартеновские ч\стихи• 11.12.2007 01:44
Мыскылы-ыл, Мыскыл-ыл, Мыскыл-ыл у нее коровы производства г. Нижний Тагил!
Мыскыл• 11.12.2007 01:33
Йух-хо-хо, да ведь это настоящий концерт по заявкам получается. "Сара Барабу, Сара Барабу, у неё корова Му!"
Мыскыл• 11.12.2007 01:17
Вот ведь не я баян затеяла! "Турист в африканской стране наблюдает дикаря, который тащит к пропасти женщину с камнем на шее, и с плохо скрываемой завистью говорит: "Я вижу, процедура развода у них значительно упрощена!"
Пол А. Йухман• 11.12.2007 01:17
Коровы,
да не вами, красавицами моими пятнистыми, растапливаю, а распечаткой произведений одного гениального Творца.
Мыскыл• 11.12.2007 01:12
СП, да я почти о том же. Сухофрукты в магазине действительно фрукты, а остальное - огурцы. Разноцветные, по разной цене и с разными названиями. Например, красные называются "клубника", жёлтые - "бананы", оранжевые с красно-зелёной кожурой - "манго"... Список большой, но вкус тот же самый. :)
Алик• 11.12.2007 01:12
Жена в моем возрасте - нет, родственник, но дальний. Так, приблуда. Чуть что, забрала свечки и ушла.
Потомки, сестра - навсегда. А в Америке женятся только сумасшедшие. Сразу баба приобретает на тебя столько прав. Потому здесь, чтобы избавиться, столь часто убивают жен! И как это красиво у мусликов: хлопнул в ладоши, пояснил - Медам, наша любовь исчерпана, под зад коленом - и свободна, селянка. Или у росиянцев - пендаля под зад, физдюлей на дорожку. А сам беги жалуйся следующей, какая предыдущая была гадина. Норррмально, Григорий, отлично, Константин!
Да, еще у амеров лицемерие - вроде называется "бой-фрэнд", а попробуй съездить по сопатке - засудит, какой там "бой"!
Не, Надя, как поется в песне:
"Я на тебе никогда не женюсь,
я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт!"
СП• 11.12.2007 01:10
Пол А. Йухман,
кончай с печкой вошкаться, давно пора как у Алика, коробочку на стенку прифигачить.
СП• 11.12.2007 01:09
Коровы:
"Молоко, сметана творог! Молоко, сметана, творог! Молоко, сметана, творог!!! Говядина, наконец..."
Мыскыл• 11.12.2007 01:09
СП, да в курсе я, для чего этих мухоглотов откармливают. Только вегетарианство - это больше психическое заболевание, чем религия. Проще недостающие аминокислоты в виде таблеток или пищевых добавок скормить, чем переубедить.
СП• 11.12.2007 01:07
Мыскыл,
утка с фруктами и огурцами?!! А разве огурцы не фрукты? Помните анекдот (старющий):
Мужик в ресторане - официанту: "Вина и фруктов!"
Официант: "А поточнее?"
Мужик: "Пол литра водки и соленый огурец..."
Мыскыл• 11.12.2007 01:05
Коровы, да свинячим делом занималась. Как же не угодить чреву на ночь? Только росянок под рукой не держу, недолюбливаю я их. Ограничилась печёной уткой с фруктами и огурцами.
СП• 11.12.2007 01:02
Мыскыл,
сударыня, позвольте! Китайский суп "Битва тигра с драконом" готовится из мяса кошки и мяса змеи. А котлеты, обсыпанные мухами - это для росянок было, чтоб вегетарианцам животные белки скормить.
Мыскыл• 11.12.2007 01:00
Что за гурманы собрались, аж мурашки по коже. Уже на супы перешли с мухами да котлеты с тиграми. Про сало забыли...
СП• 11.12.2007 01:00
коровы,
а... каким концом вставлять думали? Донышком или огоньком вперед?
А лучше не свечку, а ароматизированный Тампах, чтоб когда перданет - фиалками пахло :))))
СП• 11.12.2007 00:57
Алик,
переключатель тот включает либо кондиционер, если поставлен на cool, либо обогреватель, если поставлен на heat. А если еще и влажность можно менять, значит там еще и humidifier :)))) А ты что, правда верил, что из этой коробушки тепло зимой идет?
Никудышний с тебя, Алик, инженер... Зайди в книжный, поищи, может у них есть "Appliances for Dummies".
А насчет твоих, Алик, друзей... Извини, повторю знаменитое: "Не верю!" Или ты в реале людям не хамишь? Сомневаюсь, гнилое нутро все равно вылезет.
СП• 11.12.2007 00:50
Марык,
а что, китайцы поймали в парке змею и хотели сварить суп "Битва тигра с драконом" с тобой в роли тигра?
Коровы и Пол А. Йухман• 11.12.2007 00:50
СП,
Я подразумевал Preparation H, но твоя идея мне даже больше нравится.
Алик• 11.12.2007 00:49
Портянкин, успокойся! Врагов у меня по жизни нет, гады попадались несколько раз, но я их просто избегал, и лишь двоих наказал лично, а остальных наказала жизнь без моего участия.
Остальное могешь увидать на сайте "Ан.Ру" - враги у меня только подонки, посмотри на своем примере, ты ж хоть себе не лги. А друзей появились десятки, главное, достойные люди и все представились в реале, состою в переписке, с некоторыми пересекался по-пиву-кофе... Кое с кем вышли на совместные проекты, которые окупили всю мою возню на "Ан.Ру", даже если б ничего больше не сделал.
Переключатель на стеночке переключает температуру и влажность. Honeywell называется. Я им практически не пользуюсь, у меня в спальне-кьебенете окна открыты всегда, годами не закрываю. А зачем? Смешанный хвойно-океанский воздух, утепленный ветрами из Невады.
Ну, что я тебе буду об уникальном климате Сан-Франциско? Не зря здесь дома супермиллионеров, звезд (например, Броснан возле меня на Лейке, и т.д., и т.п.). И китайцев хватает. Тоже миллионеров, бежавших из Гонконга.
СП• 11.12.2007 00:47
<<А наследство отдаю только родственникам.>>
Алик,
ну ты силен! А жена - не родственник?!!
Ost• 11.12.2007 00:34
Алик, так Ахматова у тебя спёрла "заберите необходимое, оставьте ненужное!"
Мы все так много и регулярно узнаём о тебе хорошего, что ясно:
Загс никому из нас не светит! Надя не верь ему.
Алик• 11.12.2007 00:31
Наде на Понедельник, 10 декабря 2007 23:44:41
Честно и благородно, я женщин не обманываю, если ты блондинка не старше 45, без иммиграционных проблем - можем переговорить. А наследство отдаю только родственникам. Зато долгов у меня нет, я ж маргинал, не полнокровный американец, это они любят жить в долг, я по-старомодному не люблю и не имею никаких долгов.
И ваще, лучше Даме поначалу выставиться похуже, а затем она будет открывать в тебе лучшее - приятный сюрприз. Вон моя покойная супруга лишь после ЗАГСА, когда принес документы, узнала про диплом с отличием, мастерское звание по плаванию, и другие умения, например, первую нашу мебель сделал сам так, что получил кучу заказов. Из которых просто не смог выполнить из-за времени, но подарки людЯм делал. А подрабатывал каменщиком за круглый колодец, кто понимает, платили по две сотни за уикэнд.
Мне умные люди говорили - нахрен тебе нищенство в науке, но я из тех, кто моет обходиться без предметов первой необходимости, но не может без роскоши. И главной - делать в жизни, что тебе нравиться.
Ost• 11.12.2007 00:27
СП, беспокоюсь я. Что-то о Марыке ничего не слышно. Как в той оперете:
А я хочу сказать о ковбое.
за стадом всю жизнь он в погоне.
И больше никого вокруг,
и только пони - верный друг!
Я, право, от души жалею пони!
Firstonx• 11.12.2007 00:24
СП,
ненадо здесь писать большими буквами, хватит тут уже больших ВИМ-о букв, все мы шутим, но только маленькими, очень маленькими буковками.
СП• 11.12.2007 00:23
Алик,
ты мне тут с деканами не финти. Ты по сути отвечай, что у тебя переключатель тот на стеночке переключает.
И, если можно, честно ответь - сколько у тебя друзей? Или все на жизненном пути гады попадаются? Эх, Алик...
СП• 11.12.2007 00:18
Firstonx,
дорогой Вы мой, что поделаешь - способ, применяемый вегетарианцем называется "вегетарианским", как способ, применяемый боксером - "боксерским", рыбаком - "рыбацким", крестьянином - "крестьянским", продолжать можно до бесконечности. Очень милый спосом мусульмаснкого поедания свинины привел Ost. Голод - не тетка. Да и не стОит с нами спорить. Бабок (да и молодых дам), поколдовывающих по-маленькому (приворот, отворот, килу привязать, со свету сжить) и посещаюаих при этом церковь, и верующих в Бога - много. Очень много.
К тому же Надя шутит. Надя, ужо напишите же большими буквами: "ШУТЮ"!
Firstonx• 11.12.2007 00:16
Предлагается более изощрённы способ: на мясо посадить мух - вырастить опарышей - на опарыши наловить карасей - карасей зарыть под корни помидоров в виде удобрения. Делов-то.
ПионЭры• 11.12.2007 00:16
Думаю, при помощи простой бейсбольной биты легко убедить любого вегетарианца покушать чего угодно.
СП
---
Проходя службу в СА заметили, что всякие узбеки и прочие алах-акбары начинали жрать перловку на свином сале дней через пять-семь, как попадали в часть с гражданки. А то! Кто им там барашка пожарит?
Firstonx• 11.12.2007 00:12
Надя <тьфу! вегатарианские?>,
насчёт кошерности - не специалист, но явно не мясные таки уже.
Firstonx• 11.12.2007 00:10
СП,
"вегетарианский способ - суть способ, используемый вегетарианцами" - не правда ваша, дяденька, тогда съешь последовательно 2 куска мяса натощак.
Ost• 11.12.2007 00:09
Узбек, который сидел с отцом в окружении, на третий день прозрел! Он понял, что в американской тушонке аллах запретил есть только сало, а мясо можно! Сало же, составившее 1/10 часть банки он оставил моему родителю.
Это мусульманский способ поедания свинины!
СП• 11.12.2007 00:09
Надя,
ну ладно пусть будет так - кормите росянок котлетами, а потом этими запомоенными росянками - вегетарианцев. Но зачем так сложно? Думаю, при помощи простой бейсбольной биты легко убедить любого вегетарианца покушать чего угодно.
Алик• 11.12.2007 00:09
Пардон, в реплике Портянкину от Понедельник, 10 декабря 2007 23:34:22
////напиши лучше - вечный апрель. Холодно у вас, холодно! Бррррр.... А что ты по крыше//// - хвост от поста Портянкина, не убрался. Я как ответ готовлю? Копипейстаю вопрос и из него отвечаю.
Про свечи. Ой, сильно я испугался Надю! Больше боялся за неё - такие вещи имеют обратную силу. Наконец, религиозный ханжа Портянкин, я же атеистюга, и у меня с Богом делов никаких нет, я ему не подопечен. Как сказал мудрый Губерман (цитирую по памяти, могу ошибиться): "Очень дальняя дорога/ всех равняет без различия./ Как Бердичеву до Бога,/ так и Богу до Бердичева".
... А у самого-то, Портянкин, и голова болит, жаловался тут, и большой дока в проктологии, и геморроем маешься - выбалтываешься, себя не контролируешь. А меня от этого Бог, есть он или нет, миловал. Потому как живу в гармонии с собой, окружающими и природой. И не злюсь никогда - ко всему отношусь философски. Ну, на сайте не со всеми - так ты же, Ост, чмонолог - выродки и подонки. Было бы странным, если б с вами дружил.
К другим, кто без хамства, подлянки и клеветы, отношусь нормально, даже если по голове не гладят.
Как избегаю вражды? Просто от плохого чела ухожу подальше, могу все бросить, ну его к черту. Но если уж нельзя уйти или обойти - тогда не завидую. Вон в КИСИ два подонка - декан Саранча и его подручный завкаф Журавель пытались выгнать сына за то, что мы не завплати за место. Лепили двойки, прятали письма от Спорткомитетов и оформляли приказы об отчислении за прогул, и т.д.
Так я обоих подонков обложил и выгнал. И как это сделал, подробно описал в книжке, суммарным тиражом тыщ 20 экземпляров, и им подарил.
Дойдут руки, кой чего опубликую здесь.
Firstonx• 11.12.2007 00:06
Надя <не корысти ради>,
экие иезуитские ходы, так ты додумаешься скормить мясо собаке, а потом съесть её экскрименты!
Надя• 11.12.2007 00:06
Надя,
не надо кушать росянку! Она мух ест!
СП
Раз ест мух, значит ест и котлеты. Остаётся их отделить и есть тех росянок, которые едят котлеты.
СП• 11.12.2007 00:06
Firstonx,
вегетарианский способ - суть способ, используемый вегетарианцами. Повторюсь, мясо жрется жадно и в больших количествах. А еще они на экзотерические семинары ездят. Вот.
Firstonx• 11.12.2007 00:03
СП,
строже следим за формулировками, не вегетарианец, жрущий мясо, a вегeтарианский способ поедания мяса, это и будет прaвославное колдовство.
СП• 11.12.2007 00:01
Ost,
семейка Адамс была ненавязчивой, по соседям со своими идеями не таскалась, и в интернете не испражнялась. Эти - хуже. Не буйные, только бормочут что-то, так что госпитализация им не грозит. А жаль. Ибо дальше будет хуже.
Надя• 11.12.2007 00:00
Надя <правды ради>,
потому и не бывает, раз в Библии запрещенно - значит от лукавого.
Представь себе вегeтaрианский способ поедания мяса.
Firstonx
Многие полезные вещи запрещены. Вон, на красный сигнал светофора нельзя переходить дорогу, например. Но кого это останавливает?
А с мясом - легко! Скармливаем мясо любому хищному растению. Хоть росянке. Потом съедаем это растение.