Joule• 15.02.2006 14:41

>А вот попытки нациолизировать технические термины
действительно смешны.

Совершенно согласен. На мой взгляд, особенно смешны попытки придумать русские термины вместо английских в области IT (ЭВМ, НГМД, ОЗУ и т.п.)

Joule• 15.02.2006 14:35

Всем тем, кто любит посмеяться над словами в других языках.

Как известно, смех продлевает жизнь.
Таким образом, если вы будете регулярно покупать словари разных языков и внимательно их прочитывать, то вам уготована участь Дункана Маклауда.

Языков-то на Земле много, на 10000 лет точно хватит. А к тому времени уже и новые языки появятся.

Joule• 15.02.2006 14:28

>А Москва - такой малопримечательный городок где-то к западу от Уральских гор.

Угумс, я в Москве никогда не был и совершенно не хочу побывать. Не в обиду москвичам - просто город не в моем вкусе. Так что, я надеюсь, Вы простите мне незнание (и нежелание знать) структуры этого совершенно чуждого для меня города.

P.S. Хотя, может быть, каждый коренной москвич знает название всех районов Запорожья? Или хотя бы Киева? Вот тогда я просто из чувства уважения выучу районы Москвы.

Свиблово• 15.02.2006 14:07

"А вот попытки нациолизировать технические термины
действительно смешны."
Эсквайр, Вы правы.

Игорь Левин• 15.02.2006 13:49

Господа,
Ну на нравится вам язык какой-то страны.
Почему вы считаете, что он лучше вашего
в ушах других народов? Особенно, если языки близки.
Когда-то и меня забавляли болгарские названия
английских песен на виниловых альбомах.
Но ведь анекдоты на украинском языке смешны.
И при всех, мягко говоря, странностях американской
версии английского он является рабочим и принятым
в таком качестве во всём мире для работы с компьютерами.
А вот попытки нациолизировать технические термины
действительно смешны.
Надеялся этим закрыть тему, да что-то сомневаюсь, что удастся.

Искренне Ваш
Игорь Левин,esq.

Paul Bunkie• 15.02.2006 13:05

Рейтинг Димы Вернера в моих глазах стремительно падает. Ладно еще история с баянами от Viera, это можно понять, деньги надо зарабатывать. Но там хоть было в явном виде указано что это реклама. А вот джинса с "Эльдорадо" просто ни в какие рамки уже не лезет. Тонны негатива ежедневно. Даже отдаленно не имеющего отношения к юмору или иронии. Здесь открыли филиал общества по борьбе за права потребителей? Предупреждать надо, я забавные истории пойду в другое место читать тогда.
Я прекрасно знаком с этой торговой сетью и имею к ней свои претензии, но настолько бездарный черный пиар совсем не красит столь почтенный и уважаемый ресурс.

LTeh• 15.02.2006 12:15

Эльдорадо - совсем не прикольная тема, читать тошно! Вот про говорящую кошку и собаку - всегда рады!

Угумс• 15.02.2006 11:38

(Если не ошибаюсь, Свиблово - это такой район в Москве)
-----------------
А Москва - такой малопримечательный городок где-то к западу от Уральских гор.

В.И.• 15.02.2006 11:26

Господа, я в недоумении. Некие дикари рассматривают надписи на чужом языке и, пританцовывая, гогочут, выкрикивая: "Смотрите, смотрите! Какая глупость! Надо совсем по-другому. Что за дураки так пишут!" И никто (до сих пор, по крайней мере) не отреагировал должным образом на этот примитив.

Хомяк• 15.02.2006 11:22

У Samsung, действительно, хорошо показывающиие мониторы.
Но ровно три года гарантии. Дальше труба садится.
Правда, бывает и хуже: трубы Philips частенько умирают через
год, на дотягивая до окончания гарантии.
Извините занудство, но, глядишь, кому-то поможет в выборе.
----
Блин, у меня дома монитор ХэПэ работает уже лет десять, если не больше (и ему по фиг с каким системником, он все тянет). Вот это я понимаю - качество:)

Свиблово• 15.02.2006 11:00

Зато Россия - самая крутая на Олимпийских играх!

с. В.• 15.02.2006 10:53

>>
Так как эуропейсы, по их клятвенным уверениям, словом "хуй" не пользуются, и вообще, не знают, что это такое - то очевидно предположить, что на самом деле "хуй" стоял напротив фамилии "Ющенко", что не помешало избиркому засчитать этот бюллетень за отца украинской Демократии.

Игорь
<<
Игорек, догадливый вы наш, пользуемся, не переживайте ! Если и дальше будете так чюдно острить, то получите замечательный пример такого использования...

По сути рассказа. Вроде как в прошлые Президентские выборы (1999) тоже было использовано это существительное. И тоже бюллетень засчитали за кандидата, напротив которого оно стояло.

Но критерий был другой. Не "поместилось в квадратике" (такого правила вообще, кажись, нет), а "написано, не отрывая ручку от листа бумаги".

Ну конечно, Алик, кто тебе поможет?• 15.02.2006 08:50

наподобие переведённых китайцами на русский инструкций.

Свиблово
Свибло, ты скажешь, как в бочку перднешь, языковед ты наш доморощенный...тебе уже никакие припарки на больную голову не помогут.
Я,иностранец, должен показывать тебе, малограмотному, на твои пробелы в воспитании и образовании? Неужели ты не понимаешь,что своими глупыми высказываниями, ты веселишь народ, лучше клоуна в цирке? сиди себе,молчи в тряпочку.Тараканов погоняй австралийских.А белочка к тебе, по ночам, не приходит поговорить?

Конечно, Алик• 15.02.2006 08:37

(Если не ошибаюсь, Свиблово - это такой район в Москве)

Joule

А вот и ошибаетесь...Свиблово, это центер мировой культуры. Там даже австралийские тараканы есть...

Алик• 15.02.2006 03:31

Алик, тот который черножолтый, а что такого примечательного в австралийских тараканах?

Нм• 15.02.2006 03:08

>Мда, заклеймили Вы меня позором, заклеймили :)
>с. В.

Дак сами напросились-то :-)
"Просите - и дастся вам"

Игорь• 15.02.2006 03:02

>> Рассказывал препод.

Так как эуропейсы, по их клятвенным уверениям, словом "хуй" не пользуются, и вообще, не знают, что это такое - то очевидно предположить, что на самом деле "хуй" стоял напротив фамилии "Ющенко", что не помешало избиркому засчитать этот бюллетень за отца украинской Демократии.

Joule• 14.02.2006 23:37

Ребята, кто-то еще спорит о чем-то со Свибловым?
По-моему просто очевидно, что это закомплексованное создание живет в своей иллюзорной вселенной, границей которой является МКАД.
Обсуждать со Свибловым что-либо за пределами Москвы - это все равно, что говорить о геометрии многомерных неевклидовых пространств с детсадовским ребенком. Его несовершенное сознание просто не способно этого понять.
(Если не ошибаюсь, Свиблово - это такой район в Москве)

Грамотей• 14.02.2006 20:18

Про Эльдорало!
А вот мне нахамили...
А я вот деньгизаплатила а он крутит...
А вот они козлыыы
Ах такие растакиииие
А сами пробовали в этой сфере работать!?
А себя предаставьте на месте продавцов!
Да пошли вы в.... москали херовы....
ХАРОШЬ за мизерное бабло сервиса требовать!
килобакс заплатил и теперь стелиться должны перед тобой? бля такие же
как ты орлы открыли в подвале мегазин и торгуют с наценкой в процента
два, "У них сукадешевле, херли в цены задираете?". Хочешь сервиса -
плати бабки! Совки бля....

____

Нда.. а потом удивляемся почему так все хреново в стране... дубина, ты там работаешь, не нравится работа, пшел на х..., ищи другую, а раз работаешь, будь добр, стелись и лижи задницу слиенту, клиент всегда прав. зарплата мизерная? ну так кто тебе виноват что ты такой баран и не можешь найти високооплачиваемую работу, и виноваты в этом клиенты? ехх... Россия бля, ну что за страна нах...

Нахер• 14.02.2006 19:14

Ключевое слово было "образованным".
-----------------
С мертвяками не разговариваю. Вот такой вот я виталист.

Хвизик• 14.02.2006 19:10

== Недавно изобрел универсальный растворитель. Теперь думаю, в чем его хранить.

Очень просто - нужно сделать его двухкомпонентным.

с. В.• 14.02.2006 18:11

>>
"Палес" - это видимо, очень уважительно о палестинце?
Типа как "хохол" об украинцах? :-))

НМ
<<
Мда, заклеймили Вы меня позором, заклеймили :)

с. В.• 14.02.2006 18:10

>>
Человек, для которого мусульманство ассоциируется в первую очередь с "побитием камнями", производит малоприятное впечатление в плане наличия демократических вглядов лично у него.
<<
Ну не знаю, не знаю. Все-таки Нахер не использовал слов вроде "все", "везде". И про "в первую очередь" я у него тоже не припомню.

Но вот то, что подобная дикость в мусульманских странах распространена довольно широко, забывать нельзя. Про многочисленных религиозных фанатиков тоже как-то сложно забыть. Вполне естественно, что это не нравится, в том числе - и мне.

Да, НМ, а Вы знаете, каков смысл жизни любого правоверного мусульманина ? Что такое "джихад" ???

Эст• 14.02.2006 17:55

Хотя, стоит заметить, мониторы весьма неплохие... как для дома-офиса...

с. В.
____
У Samsung, действительно, хорошо показывающиие мониторы.
Но ровно три года гарантии. Дальше труба садится.
Правда, бывает и хуже: трубы Philips частенько умирают через
год, на дотягивая до окончания гарантии.
Извините занудство, но, глядишь, кому-то поможет в выборе.

Специалист.

с. В.• 14.02.2006 17:54

>>
Да вообще хохлы доходят до абсурда в стремлении заменить ридной мовой русские термины. У них и слов-то таких нет, а всё тужатся, получается какая-то херня смешная, наподобие переведённых китайцами на русский инструкций.

Свиблово
<<
Смешная, смешная. Но вот мааасковский акцент - смешнее !

НМ• 14.02.2006 17:11

Чего стоит это перл: "ваши волосся блескучи та..." что-то ещё, не помню, на шампуне
- - -

Для разнообразия можно еще белорусский вспомнить, с его словами "шакалад" и "малако"...
Первые пару дней в Минске у меня было впечатление, что все этикетки товаров и вывески тут пишут первоклассники, не выучившие проверочных слов...

НМ• 14.02.2006 17:03

Друг у меня с палесом-образованным общается постоянно - тоже очень хорошо отзывается о нем...

- - -

"Палес" - это видимо, очень уважительно о палестинце?
Типа как "хохол" об украинцах? :-))

НМ• 14.02.2006 15:50

с.В., ни на что я не намекаю, я спрашиваю конкретного человека, говорил ли он хоть раз с образованным мусульманином, желательно о религии, а не "который час", и "сколько стоит". Человек, для которого мусульманство ассоциируется в первую очередь с "побитием камнями", производит малоприятное впечатление в плане наличия демократических вглядов лично у него.

НМ• 14.02.2006 15:42

С живым образованным мусульманином (не на рынке) ты хоть раз разговаривал?
Неужели я похож на разговаривающего с мёртвыми?

- - -

Ключевое слово было "образованным".

Свиблово• 14.02.2006 15:20

Чего стоит это перл: "ваши волосся блескучи та..." что-то ещё, не помню, на шампуне

Свиблово• 14.02.2006 14:56

Да вообще хохлы доходят до абсурда в стремлении заменить ридной мовой русские термины. У них и слов-то таких нет, а всё тужатся, получается какая-то херня смешная, наподобие переведённых китайцами на русский инструкций.

с. В.• 14.02.2006 12:24

>>
на двух языках - на русском и "ридной мове". цитирую:
двойное лезвие.- подыйне лезо.
плавающая головка. - плаваюча голевка
но последнее - это верх совершенства! цитата:
увлажняющая головка. - зволожуюча смужка. %)))))))))))))))!!!!!!!!!!
попробуйте это прочитать, правильно, вслух! у меня с четвертого раза
получилось, когда просмеялась!
<<

Судя по всему, или мова для Вас не "ридна", или в инструкции сурьёзные опечатки были :)))

Да, а увлажняющая, подозреваю, не головка, а полоска :)... судя по-украинскому варианту и личному опыту....

с. В.• 14.02.2006 10:37

>>
С живым образованным мусульманином (не на рынке) ты хоть раз разговаривал?

НМ
<<
Не знаю, на что намекаете, но догадываюсь. Я разговаривал - впечатления самые благоприятные. Друг у меня с палесом-образованным общается постоянно - тоже очень хорошо отзывается о нем...

Я уже молчу об одном иранце, принявшем христианство... слава Богу, удалось договориться, что б его в стране оставили - дома его бы ждала смерть...

Проблема в том, что такие люди на фоне фанатиков, увы, незаметны. А если власть мусульманской страны еще потакает фанатикам, так вообще песня.
То в Иране пацана какого-то 16 летнего повесили, то в талибовском Афгане женщин, ударивших мужа, расстреливают. То во время "антиамериканских акций протеста" по сотне человек давится, своих же.

Подозреваю, что Нахер именно это имел в виду.

Нахер• 14.02.2006 08:57

С живым образованным мусульманином (не на рынке) ты хоть раз разговаривал?
-----------------------
Неужели я похож на разговаривающего с мёртвыми? Вот ты, НМ, что, мёртвый что ли? Ну тогда извиняй.

НМ• 14.02.2006 03:03

Насчет Best Buy. мужик, я не знаю где ты был, в Америке ли или где еще, но ты гонишь.

- - -

Судя по тому, что приняли обратно, не гонит.
В большинстве случаев на коробке с фотоаппаратом ЧЕТКО НАПИСАНО, что входит в комплект. Сам купил четыре фотоаппарата за последние полтора месяца (не для себя, и не в BestBuy), так что знаю, что говорю. Читать надо буквовки.
Жалобы на незнание американцами русского языка - уж не знаю, что и сказать. Наверное, из-за незнания языков обеими сторонами и не договорились.
Он бы еще знание украинского попробовал проверять у продавцов Best Buy...

НМ• 13.02.2006 22:09

Ежели суд признает тебя невменяемым - то да, под белы ручки и в психушку. А до этого ни-ни. Да, ещё обязательно надо, чтобы на тебя в суд кто-нить подал.

У мусульман, конечно, всё проще. Забьют тебя камнями и вся недолга.

Нахер
- - -

У тебя, нахер, какие-то странные представления об установлении вменяемости ... срисованные с Кащенко, видимо... и о мусульманстве, видать, тоже...
С живым образованным мусульманином (не на рынке) ты хоть раз разговаривал?

Грамотей• 13.02.2006 21:32

Насчет Best Buy. мужик, я не знаю где ты был, в Америке ли или где еще, но ты гонишь. За такой развод на них моментально можно подать в суд, потому они бы и не подумали так тебя жестоко развести. Тем более что продавцы у них всегда довольно квалифицированны. А если не нравится что с тобой вежливо обращаются, так вали в Эльдорадо, там уж точно пофигу всем как ты себя чувствуешь

Пифон• 13.02.2006 19:12

Владимир Николаевич забавный человек. С повреждёной арихметикой.
1) На гавновозке больше заработаешь чем на молоканке. Факт.
2) Из мороженой картошки выгнать самогон, навара ещё больше.:-))
Короче, эта семейка Симпсонов с папой мазохистом нас будет долго забавлять.

Байка - неувязка. "как рабочие в Сочи летали" Слетать в белокаменную поужинать
такое было. Чудили некоторые. Но для простых смертных...В 70-х билет на самолёт просто так не купить. А потому всё сказка. (кто летал знает.)
Лучшие за день = "Сашка плиточник" и 14

НМ• 13.02.2006 16:00

А разве за карикатуры людей не поувольняли ? У Вас есть сведения, что за погромы кладбищ дела не знаведены, полиция ничего не делает ?
- - -

При Сталине дела еще и не за то заводили... Заведение дел не есть показатель демократии. Не припомню, чтобы сильно наказали датчан за поджоги мечетей...
А редактор, выпустивший (и чуть ли не заказавший) эти карикатуры, вроде бы еще работает, я его интервью по телевизору дня четыре назад видел. Или уже выгнали? Так не посадили же...

НМ• 13.02.2006 15:55

>Природная страсть, что ли у НМ к передергиваниям? Или я неправильно понят?

Бога побойтесь. Откуда ж мне понять, что это "суммарно". Думаю, что и остальные не поняли, что чайник, утюг и "хохлома всякая" могут в одном комплекте продаваться и, самое главное, кем-то еще и покупаться в таком комплекте, да на улице.

Свиблово• 13.02.2006 11:34

Владимир НИКОЛАЕВИЧ КАК СЕГДА ПОРАДОВАЛ НАС

Алик• 13.02.2006 11:27

13 февраля 2004

Недавно изобрел универсальный растворитель. Теперь думаю, в чем его
хранить.

10

-2 -1 0 1 2

* Гриха. 0.781 661
Гриха, нехрен изображать из себя Задорнова и воровать старые шутки...да еще и пытаться их кому-то втырить.Тебя на свете не было,когда эту шютку рассказывать было уже неприлично...

с. В.• 13.02.2006 10:45

>>
Да уж, датские идиотские карикатуры, погромы кладбищ и, несколько раньше, мечетей - это канешна она, демократия родимая...
<<
А разве за карикатуры людей не поувольняли ? У Вас есть сведения, что за погромы кладбищ дела не знаведены, полиция ничего не делает ?

Нахер• 13.02.2006 08:42

А вот интересно, статья насчет "разжигания межконфессиональной розни" в УК, что, в демократиях - нэма ее? Если я карикатуру на геев нарисую, так меня поди того? Под белы ручки?
***
Ежели суд признает тебя невменяемым - то да, под белы ручки и в психушку. А до этого ни-ни. Да, ещё обязательно надо, чтобы на тебя в суд кто-нить подал.

У мусульман, конечно, всё проще. Забьют тебя камнями и вся недолга.

Генрих Монт• 13.02.2006 07:20

Цитата из меня:
>По городу шныряют коробейники, предлагающие электротовары "со >скидкой". Платишь только за доставку из-за границы. 2,5 тыс за чайник.
Комментарий к цитате:
Не пойму я что-то, 85 баксов за чайник - это дешево, что ли?

Оригинал:
По городу шныряют коробейники, предлагающие электротовары "со скидкой". Платишь только за доставку из-за границы. 2,5 тыс за чайник, утюг, ну и хохлома всякая...

Найдите, как говорится, 8 отличий...
Природная страсть, что ли у НМ к передергиваниям? Или я неправильно понят? Разъясняю. 2,5 тысячи суммарно, за 7 предметов. Чайник, утюг, механическая терка, набор контейнеров для хранения продуктов в холодильнике, стеклянный заварной чайничек и две еще какой-то дряни...

НМ• 13.02.2006 03:21

>Я бы Штаты ниже Дании бы опустил...

Да уж, датские идиотские карикатуры, погромы кладбищ и, несколько раньше, мечетей - это канешна она, демократия родимая...

А вот интересно, статья насчет "разжигания межконфессиональной розни" в УК, что, в демократиях - нэма ее? Если я карикатуру на геев нарисую, так меня поди того? Под белы ручки? А пророков рисуй скоко влезет?

алик• 12.02.2006 22:31

Конечно, круче. На Украине Эдьдорадо вон тоже фунциклирует. Но по-моему, ни один украинец еще не отметился, даже странно. Все их в Эльдорадо устраивает...
Это мы, москали, такие избалованные...
Ну вот вам про киевское эльдорадо...купил томпсон китайский дом. кинот.нет даже инструкции на русском.Ну мне все равно, лишь бы работал.Но скидку заявили перед новым годом с восьми вечера до 8 утра.А я как раз за два дня до скидки новогодней купил филипс жидкокрист.Жена говорит, пролетели со скидкой.пошли, посмотрели, без скидки был 6990 грн (курс 1:5),со скидкой 7780...а теперь они скидку продлевают уже третий месяц и все больше и больше, уже 30 процентов.Но реальная цена только растет.Так как продавцы лохам втирают,цыганам учится надо.Ну так и надо.А вообще, вонючая контора.
Впрочем как и все.И поделом лапшу снимать, если не понимаешь, что покупаешь и зачем это надо...

с. В.• 12.02.2006 22:25

>>
Кое-кто не разделяет вашего мнения... см.
http://www.nationmaster.com/graph-T/dem_civ_and_pol_lib
<<
Спасибо за ссылку !!!

Такое ощущение, что пацаны по каким-то излишне формальным признакам свои рейтинги малевали. В целом, если разделить список стран на подгуппы (типа Благополучные, Более-менее благополучные, проблемные и совсем_неблагополучные), то результат более-менее логичен (ну, это мне так после Гиннеса, Ньюкасла и прочих паулингеров кажется, завтра еще разок гляну, на трезвую голову). Но вот внутри групп - полный разброд и шатание. Я бы Штаты ниже Дании бы опустил, Китай - ниже Ирана, а Узбекистан - ниже Саудовской Аравии.

Интересна, короче, методика исследований :)

НМ• 12.02.2006 18:57

>При Мао-то покруче было :) Я уж о Чухче молчу...

>с. В.

Кое-кто не разделяет вашего мнения... см.
http://www.nationmaster.com/graph-T/dem_civ_and_pol_lib

Китай - якобы лишь чуть-чуть превосходит по уровню демократии КНДР (разница в 13 мест), и аж 106 мест уступает, например, Эстонии. А вот Бангладеш той же самой Китай уступает всего лишь 58 мест... Но ей и Россия с Украиной уступают, такая вот там в Бангладеш демократия развилася...

НМ• 12.02.2006 17:53

>По городу шныряют коробейники, предлагающие электротовары "со >скидкой". Платишь только за доставку из-за границы. 2,5 тыс за чайник.

Не пойму я что-то, 85 баксов за чайник - это дешево, что ли?
Почему в Германии в магазине приличном чайник самый дешевый из того же Китая стоит эдак 8 евро? С гарантией и инструкцией, в т.ч. и на русском языке, кстати? Все ссылки на таможню и т.д. не катят, т.к. они же в Россию покупают, я думаю, не 10 чайников, а оптовая цена у таких чайников должна быть доллара полтора...