Гость• 29.05.2012 11:15
(слог легкий)
Нельзя врать людям без веских на то причин, иначе - это полная профанация великого искусства обмана.
–0.75 Юрий Татаркин
Май 2012 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Гость• 29.05.2012 11:15
(слог легкий)
Нельзя врать людям без веских на то причин, иначе - это полная профанация великого искусства обмана.
–0.75 Юрий Татаркин
Прямо полосой пошли. Посреди белого дня недалеко от светофора долго общался с лисицей. Но оборзели совсем и всякий страх потеряли эти звери.
Гексогеныч
Не скажу. Но у большинства тутошних он во френдах в жж. Читали бы ленту изредка, или хоть здешних на выбор.
Это не Татаркин, кстати. Татаркин, он самокритичный, поэтому афоризмы пишет и рыбу отлавливает.
Гость• 29.05.2012 11:09
Понедельник, 28 Мая 2012 21:15:13
такими расказками Фря угробил Кукуй, счаз и до кио добралси.
Как и всех остальных неживых классиков, месье Мопассана в детстве прочитал собрание сочинений. Кое-что потом даже перечитывал. Слог лёгкий.
Гость• 29.05.2012 11:05
Понедельник, 28 Мая 2012 21:15:13
Тихо в КиО. Только шуршат в углах хлопотливые оффисные мыши, потихоньку перетаскивающие поближе к норке то пару литров Зиберта, то бутерброд с салом, то зверька-садиста кота.
Мирно поет за печкой свою привычную песню сверчок по имени Роберт Сенатор да неугомонный Гость все рассказывает и рассказывает историю своей неудачной охоты на земноводных средней полосы.
Изредка пробежит через горницу Яна, приговаривая что-то свое, непонятное, иностранное. Степенно пройдет Владимир Николаевич, скажет нечто целеустремленное и достигающее. Мимоходом бросит камушек в окно Наивный: эге-гей, не спите, смотрите ютюб! Заглянет в сени любопытный: все ли на месте, никто ли на Яп не эмигрировал ? И снова тихо в КиО...
Фря
Понравился пост. +-суйте:))
Кристалл• 29.05.2012 11:05
Многие советские переводчики были адекватны. Не думаю, что с тех времен появились новые переводы. Так что классика спасена.
Кристалл• 29.05.2012 11:02
"Вполне известный на анекдоте человек"
Это сам Татаркин и есть. И самокритично обозвал анекдотную публику, то бишь себя , темным. И логично все главное.
Как будто, "я знаю что ничего не знаю."
Наивный!
Если помнишь, у Довлатова - произведение в переводе выигрывало намного больше, чем в оригинале... Как то так, по памяти.
При всём моём уважении, судить об авторе, следует опираясь на первоисточник. А поскольку это секендхенд, или дезьем мэн, если по францезски, то судить о нём могут только истинные французы того времени.
Наивный,
тут другое, интересно:
"Вполне известный на анекдоте человек"...
Что за фигня, какие загадки-интрижки? Покажи пальцем - порвём, а потом склеим!
Гость• 29.05.2012 10:53
й мудростью без чая.
Пластилиновая Ворона
Ахаха, привет, чучело:)) Ты чё, пьяная? (тьху!), ну и рожа(_._) у мну жёппа поп-ривлекательней будёт
Кристалл• 29.05.2012 10:51
Мопассан немного похож на Чехова, копался в событиях, чувствах, поступках, лучом пера выхватывая образы, как мало-мальски любой писатель и поступает. Если это не Андрэ Нортон.
извесный критег• 29.05.2012 10:49
Есле этот человек - Ночальнег,то я щас быстренько зачту вашега мопасана,мать его (со вздохом таг -ну,надо так надо)
Кстате,а Лорка, Ремарк,Сервантес и др. не проканают вместо мопассана?
Кристалл• 29.05.2012 10:48
Мопассан, конечно, не мерило образованности.
И вообще не мерило. Тем более в наше время. Когда на Карла Мая почти нет времени.
"Тут один человек анекдотовскую публику обозвал темной"
А кто тут у нас из аннекдотной публики? Я токо Юрега знаю.
Гость• 29.05.2012 10:44
А че, нельзя? ) На вопрос вопросом можно ответить. Иначе может случиться казус. Не так понял, нетак ответил. И кердык. Твой лучший друг становится бывшим лучшим другом. Он же до этого не знал, что ты того. Мопассана читал.
извесный критег• 29.05.2012 10:42
а чобля, мопасан - мерило образованности?
Долбоеб великий тот человег,видимо.
2:1. При увернувшемся Любопытном. Хотя я себя забыл добавить. 3:1.
Неубедительно пока.
Кристалл• 29.05.2012 10:41
В большинстве, конечно, мы люди темные. Как и все.
Науки ведь шагнули вперед. Во времена того же Мопоссана, казалось, что достигнуто и объясненно все что только можно. Сейчас т это не так.
Вполне известный на анекдоте человек. А от такого количества вопросов на вопрос, я начинаю задумываться о всехней здешней национальности, ей богу.
Кристалл• 29.05.2012 10:37
Пышку точно, читал. Заведенье Телье.
Как то все не очень. Похоже на что-то светлое, не луч света, а просто как световое пятно, в темном царстве.
Один один. Пока.
Тут один человек анекдотовскую публику обозвал темной, выразил мнение, что Мопасана тут никто не читал.
извесный критег• 29.05.2012 10:33
Здрасте каллеги.
2Наивный
-я не четал (но пытался,кажется - за давностью уж не помню)
говорят,там про секс у него новеллы.
А чо интересуешься - то?
Мопассана! Ги? Милого друга, - точно, читал. Может и ещё чего, сразу не упомнишь.
Дело есть. Ко всем присутствующим.
Тут некоторые... Впрочем, пусть их...
В общем есть вопрос ко всем. Кто читал и кто не читал Мопасана.
Не, Мчс, моё это. Справкина история навеяла. А тут ещё бессоница.
Для каммента в ЖЖ длиновато было бы, а так почитаете, кому не лень.
Может кто ещё что вспомнит.
----------------------------
А в жены, я считаю правильным, взять ему хохлушку. С Полтавщины.
А вы
Есть у меня и эта тема: "Как я в очередной раз не женился на Наташке" Я как раз тогда ехал по распределению. Сперва решил съездить на рекогносцировку сам, так сказать, а потом, если всё нормально, решать как обустроиться и жить дальше.
Сам то я по квалификации инженер-гидротехник, а по специальности - гидромелиорация. Была, когда то, такая отрасль народного хозяйства.
Институт носил имя А.Д.Цюрупы, это к вчерашнему нашему разговору вдогонку:)
Да. Ознакомился, с председателем поговорили, пол большого дома из новостроек для переселенцев с садом-огородом сразу дал, осталось дело за малым - жену себе на эти три года подобрать, хозяйственную, и чтоб к сельской местности привычной была. Так вот, была она с Полтавщины...
Пойду покурю и продолжу.
А вы• 29.05.2012 09:53
Писунки хороши.
За - "энпин в Париже" №4 +2
И казахстанскому Пикассо, тоже +2.
истории, мы с вами обсудим позже.
А сейчас трудиться надо
А вы• 29.05.2012 09:46
....... и конечно анекдоты:
Юра экивоком экивает на недобранное за женой приданное, мешающее ему заниматься художественной гимнастикой.
Стас, глубокомысленно перебирает цветовую палитру paint-а.
Но то что оба в "основном" составе, обнадёживает
А +2, безымянному автору про автостоянку
А вы• 29.05.2012 09:37
отвечаю
Гексогеныч, к твоему сведению, себя зарекомендовал как лучший переносчик зара..извини, как башеносец. Лучший башеносец рунета.
Он не как ты, возможно, и далеко не как я. Я не знаю в какой стороне эта Баша.
И носит, он, самое, по его словам конечно, лучшее.
А два дела делать, мы не Юлии цезари - что бы истории писать и заодно носить
А вы• 29.05.2012 09:34
Кстати, не ты один всю ночь не спал. Я тоже вот, ворочался.
Нужно что-то делать. И без промедлений. Я про друга моего - энпина.
Шестьдесят с лишним тыщ зарплата, это уже серьёзно.
Нужно его женить. Причём срочно. С лишним, ему на метро и Ролтон-бизнес ланч на обед, а остальные в семью.
Иначе соблазнов много. А он молодой, не устоявшийся ещё.
А в жены, я считаю правильным, взять ему хохлушку. С Полтавщины.
И от Москвы, не далеко, не в Париж, и если что в заграницу.. как бы.
Женить, срочно женить. Другого выхода я не вижу.
А вы• 29.05.2012 09:25
Не-ве-рю. Это с баша спёрто. Гексогеныч личным шутить не будет.
Он мужик серьёзный
Роберт Кеннеди сенатор• 29.05.2012 07:53
http://1001.ru/arc/itogi/issue65/
Я неплохое интервью с Евтушенко нашел
Неприветливый, мужик оказался... Обошлось без мордобоя. Да там его и быть не могло, если честно - ни морды... ни боя, если бы он выразил агрессию в каком либо виде. Так, хмыкнул, собрал эти шесть-восемь чемоданов в охапку, и поплыл уже с хрупкой девушкой к ней домой...
Ну, пока вы все спите а я ночь напролёт снова не уснул, расскажу историю, типа той, что Ракетчик рассказал в своём ЖЖ.
Чего я попал в этот грёбаный поезд Львов - Донецк, теперь уже и не припомню. Я как раз институт закончил. Распределение выпало в Свердловск. Но не тот, что Екатеринбургом кличут теперича, а Луганской области. А может Львов - Луганск,... неважно. Пусть будет Донецк.
Я тогда с географией не дружил особо. Мне не хотелось ночью на вокзале ночевать, я и взял билет на ближайший поезд, чтобы поспать, а утром, думал взять с другого города билет куда надо.
И вот попадаю я на этот поезд. Вагон общий. Поспать - хуйнаны. Народу сказать дохуя - ничего не сказать. Жара, вонища от пота, присесть негде, так всю ночь переминаясь с одной ноги на другую, и простоял, дремаючи. Как в карауле. Народ неразговорчивый, все с сумками-торбами-гроссчемоданами. Типа как в кино гражданскую войну показывают.
Стали подъезжать к Донецку. Часов десять или около того было.
Смотрю - девушка симпатичная, можно сказать хрупкая, приглянулась мне, и чо то так жалко мне её стало, столько чемоданов она пёрла, а помочь некому. Народ вокруг злой, насупленый, кажный за своими мешками следит, чтоб не упёрли, некогда по сторонам зыркать джентльменство разводить...
А я налегке. Молодой, благородный, и неженатый, как Ракетчик сейчас.
Ну чего не помочь, правильно?
Помог с поезда поклажу вынести, на автобус погрузились, и всё перебежками: она, знаццо хрупкая, следит чтоб не упёрли, а я таскаю.
Чемоданов шесть, с ней было. Или восемь... помню, что ещё под мышками что то нёс. Жара, пот застит глаза, но я не сдаюсь. А девушка уже мило, так, на меня смотрю поглядывает. А я виду, не подаю! Герой, туды её в качель! Ну, что делать, взялся за гуж, как грица, - будешь гужевым транспортом. А ехать далеченько было. Эти Донецки - Кривые Роги, только на картк в одном месте показаны. Кривой Рог на 120 км протяженностью в какую то сторону составляет. Без метро. Ну, и Донецк с Луганском в шахтах, в мелких городишках, как блохи на собаке или кротовые норы у наивного в огороде. Яму-шахту вырыли - уже город, ещё вырыли - ещё город. Только отвалы курятся, дымится, в смысле порода. Гора на горе. Короче, пока мы ехали и разговаривали, она мне подарила надежду. Я уже мечтал принять теплую ванну, смыть суточный летний трудовой пот, и... если повезёт, конечно...
Мы уже к дому её подходили... Появился мужик. Сказать, что он был большой... ну, вы сами, понимаете. А главное, он был хорошо выпивший.
У него не было сил даже говорить. Но ведь он мог бы и собраться, с силами, правильно? А вокруг, что? Шахты... У них там могил больше в шахтах, чем на кладбище. А что значит одной больше - одной меньше неизвестной могилки? Ни-че-го...
Это вам не орехи в пустой электричке колоть...
Дрыхните...(голосом Соловейчика) Всё дрыхните и дрыхните. Кадаж вы все надрыхнитесь?! Мы тут с Димой ночи не спим, понимашь, выпуск выпустили, а оне дыхнут, как стадо прынцесс на горохном поле...