Поклонник
Тут я пас. Никогда не испытывала жажды пива.
Январь 2010 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Лоук,
крыша в пути!!!!!!!!!
The chase... is better than the catch
Transforming the tunes
We need your support
If you've got the breath back
It's a first page
Of the second chapter
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish?
How much is the fish?
Here we go, here we go, here we go again
Yeeeeeeeeeah!
Sunshine in the air!
We're breaking the rules
Ignore the machine
You won't ever stop this
The chase... is better than a catch !
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect
I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back, so clean up the dish
By the way, how much is the fish ?
How much is the fish?
Sunshine in the air!
Come on!
Na na na na na na na na na...
Everybody!
Na na na na na na na na na...
Come on!
Together!
Yeah
Yeeeeeeeeeeeeeaaaah!
How much is the fish?
How much is the fish?
Yeaaaaaaah!
Come on... come on
Aaaaaargh !
Resurrection !
ну тут даже переводить не надо, всё и так ясно)
Лоук, жалование и бонусы - это все приложится ведь. Главное сейчас - показать свою нужность. Отпускные и больничные - это нам, которые старательные и работящие, ни к чему ведь.
7% - это уже спиртодобавляемое.
пиво не может быть крепче четырёх с чем-то градусов. Я имею в виду настоящее пиво.
Поклонник,
"Уже месяц работаю." - вот с этого места поподробнее, пожалуйста, про жалование, про бонусы, отпускные, больничные и прочее.
Да, Анна, я популяризую его бессмертные афоризмы в КиО. Перекладываю тонкие материи на язык простых и понятных желаний - жажды пива, в основном.
Процент алкоголя для религии важен!
Пей семипроцентное!
Не бойся акцизных бумажек!
Лоук, ну я не знаю. Уже месяц работаю. По собственной, правда, инициативе. Сначала Юра не соглашался, протестовал. А сейчас он вроде бы как и доволен, видно, понял выгоду от такого сотрудничества.
Украинец, да, в этом году - нам грешно было бы жаловаться. А вот в прошлом... Не хочу даже рассказывать и пугать)
Поклонник,
ой... Что-то наивностью какой-то повеяло, про одного за жалованием...
Поклонник,
везёт вам... зима настоящая... нам бы такую, тока без чрезмерного количества снега.
Лоук, я у него пока один, он меня еще не нумерует.
Анна, условия оплаты мы пока не обсуждали. Но не за клики, это точно - моя задача более творческая.
Украинец, а нам неделю назад наконец-то снега насыпало, сантиметров 20, хорошая, свежая погода: -18. Здоровая погода, никто не болеет. Осенью гриппом пугали, я так и не согласился прививаться.
Лоук,
нет, не надо тогда, а то правда крыша съедет.
нате вот Вам Азнавура лучше)))))
http://www.youtube.com/watch?v=vLbxek5IbB0&feature=related
Поклонник,
так, серединка на половинку, днём около нуля, снег валит, к концу следующей недели днём минус восемь обещают, но както слабо в это верится...
Лоук, не на его жалование, а на свое, честно у него заработанное. И не посягаю, а честно претендую. Пашу, как вол!
Лоук, кто же его обижает?! Наоборот, я в его пиар службе. На жалованье.
Лоук, да, вот ... Проходил-проходил мимо... да так и не прошел сегодня.
Здрасте вам.
Анна, а-а-а... Это у Татаркина вообще первая попытка купить пива самостоятельно. До этого он пиво из своего холодильника доставал.
Поклонник
Ну он попросил "какого-нибудь" 7% пива. А ты пошутил, описав это как первую попытку. Вот я скомбинировала в своем ответе, что-то похожее на нестыковку...
Украинец,
"Правда переводишь когда - такая чушь получается".
Неправда. Вот перевод моей любимой песни:
Где в этом мире, где в этом мире,
Где в этом мире мог я получить эту боль?
Я не помню, нет, я не помню.
Если ты назовёшь меня плохим или неправым,
Или ещё каким-нибудь, но не своим,
Я не против, нет, я не против.
Мне всё равно, если ты меня бросишь,
Мне всё равно, если ты уйдёшь,
Мне наплевать, если ты этого хотела,
Я не возражаю.
Порви со мной,
Порви со мной, любимая.
Если ты считаешь, что не сможешь остаться,
Порви со мной, любимая.
Порви со мной, да, порви со мной,
Порви со мной, да, просто порви со мной.
Итак, где в этом мире, где в этом мире,
Где в этом мире я могу спрятать эту боль?
Я не знаю, нет, я не знаю.
Если ты назовёшь меня несчастным или сильным,
Достаточно сильным, чтобы справиться одному,
Я не против, нет, я не против.
Если, снеся внутренние преграды,
Ты хочешь окунуться в новые впечатления,
То, малышка, пожалуйста, хотя бы не говори мне об этом...
Порви со мной,
Порви со мной, любимая.
Если ты считаешь, что не сможешь остаться,
Порви со мной, любимая.
Порви со мной, да, порви со мной,
Порви со мной, да, просто порви со мной.
Порви со мной,
Порви со мной, любимая.
Если ты считаешь, что не сможешь остаться,
Порви со мной, любимая.
Порви со мной, да, порви со мной,
Порви со мной, да, просто порви со мной.
Давай расстанемся
И где еще на свете этом
Такая в сердце будет боль.
И пусть плохой, и пусть не твой.
Не против. Будет так. Позволь.
И пусть уйдешь ты все равно.
И расставанье суждено.
Но знай, хотела так сама.
Судьба быть вместе не дана.
Давай, давай, давно пора
С тобой, моя любовь, расстаться.
И поскорее уходи,
Раз силы нет остаться.
И где еще мне в мире этом
Возможно спрятать свою боль?
Хоть грустен я. Но волевой.
Не против. Будет так. Позволь.
А ты стремишься все забыть
И с ветром в новый путь отбыть.
Давай, давай, давно пора
С тобой, моя любовь расстаться.
И поскорее уходи,
Раз силы нет остаться.
По-моему, хорошо.
Украинец,
во второй части про французский Меровинг:
"Какой прекрасный язык! Произносишь ругательства, как-будто шёлком задницу подтираешь!"
Лоук,
а вот этого я не ожидал, действительно сюрпрайзз:
http://www.youtube.com/watch?v=6TIySyZZIjA&feature=related
кстате, она такая малюська оказывается)
Лоук,
Скутер- наше всё, у меня полное собрание его песен. Правда переводишь когда - такая чушь получается ))) солько стоит рыба и теде)