Х..• 21.06.2003 18:28
Получил фото очень красивой женщины...
Я всегда с вами!
Июнь 2003 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
сорента• 21.06.2003 07:12
Кыся!!!
а мы отсняли видео про морских львов на пирсе 39 в Сан-Франциско. Хочешь я тебе ето дело пришлю, чтобы ты в альбом про СФ поместила? Только тогда напиши, куда отправить.
сорента• 21.06.2003 06:15
сорента ты про что?""""
про то. Про лошадиную фамилию, вот про что :))
тут недавно кто-то запостил запрос молодого человека, который собрался где-то отдохнуть, он обратился в агенство по ангажированию деушек, да попал не туда, в какой-то НИИ. Ему админ и ответил, что девушка будет стоить от 4К до 9К бакинских.
Вот я сегодня сижу и стараюсь вспомнить, как он доллары обозвал. Азербайджанские? почему? нефтедоллары потомучто? нет, там было другое слово, которое привело меня к "бакинским". ну да, Баку же столица Аз.-на. Вот и всё.
А чего делаете? Я цфеточки сажаю, свою любимую вьющеюся петунию. Люблю, как она вечером пахнет, прямо аддикшн у меня к етому запаху. И еще гвоздики-невиздики, душистые. Ну, и потихонечку выпиваем, пока цыплёнок готовится. Мы сегодня к барбекю купили електрический вертел (rotisseri, короче). А вы?
Словарь бизнес-сленга
v. 2.0 от 17.06.2003 (0,1 тыс. слов)
Адски Нереальный Босс - превосходная степень Адского Босса
Адский Босс - 1. менеджер высшего звена 2. олигарх 3. одобрительный отзыв о человеке
Апсайд (англ.upside) - 1. ожидание роста котировок акции; 2. позитивная сторона явления, ант. - даунсайд
Аукцион "быстрые руки" - кто первым выставил заявку, тот и купил (как правило, руки в этом процессе не участвуют)
Аут - 1. крайнее состояние, напр., большая степень усталости. граничащая с невменяемостью и потерей чувств (Быть в ауте). Наверное, из бокса. 2. личн. пошел на х@й (из рабочего запаса танкиста Г.Хана: "Ты либо ин, либо - аут") - Д. Плющев
Бодать, бодаться - 1. вести конкурентную борьбу; 2. вести игру на повышение
Боец - трейдер
Букировать - (от англ. to book) - выделить время для встречи, забронировать комнату.
Бумага - ценная бумага (акции, облигации и т.д.)
Бэк-офис - вспомогательные финансовые и расчетные службы, поддерживающие жизнедеятельность компании (особ. в банке).
Валя - стоимость: а)акционерная (прим: "Наемники разрушают валю!"), или б) добавленная ("Ну и какую валю ты добавил?").
Вербализовать - сформулировать мысль и высказать словами ("Не вербализуется")
Войти (на предприятие) - получить управление над предприятием
Выгон - вывод активов на баланс своей компании
Вызвонить - дозвониться (особенно на сотовый телефон в другом городе)
Главный Попиар - начальник службы связей с общественностью
Даунсайд (англ. downside) - негативная сторона явления
Деньги - зюзи, портреты, макулатура, бачки, штуцер бачков (много денег)
Деск - место жизни и работы трейдера
Е-business - 1) вступление в случайные сексуальные связи, 2) деятельность по нахождению новых сексуальных партнеров
Ебитда (от англ. EBITDA) - прибыль до вычета амортизации, уплаты процентов и налогов
Животное - 1) невменяемый руководитель 2) человек, успешно строящий карьеру
Заапдейтить - внести изменения
Зайцы - высокопоставленные должностные лица
Замозгачить - проделать технически сложную работу, требующую интеллектуального напряжения
Запоустить (от англ. - to post) - вставить комментарий
Зафиксить, фиксануть (програм.) - 1. починить 2. зафиксировать прибыль
Заэксидить (англ. to exceed) - превзойти ожидания
Звезда - сотрудник компании, отличающийся нерациональным, смешным поведением
Ин - участвовать в чем либо, напр. в сделке (прим: "Ты ин?" - калька с англ. "Are you in?").
Йелдить (от англ. to yeild) - иметь определенную доходность
Йелдуны - лица, получающие рентный, часто несправедливый доход (см. йелдить)
Каша (от англ. to cash out) - см. доить 1.
Кинуть - обмануть
Ковёр - (от англ. сover) - широта покрытия компаний аналитиками инвестиционных банков.
Кормиться - 1. получать зарплату (Как кормят? - Какова зарплата?) 2. получать взятки (прикормленный)
Кост-центр - структурное подразделение компании, не зарабатывающее прибыли и находящееся на бюджетном финансировании у профит-центра.
Косты - затраты
Косты (ударение на посл. слоге ,от costs, Kosten) - затраты. "Бить косты" - провести по затратному счету
Косяк - некачественные документы, неправильно сделанное действие, грозящее последствиями; кривая готовящаяся сделка
Котлета - пачка денег
Кривая бумага - плохо структурированная облигация
ЛДПР - лицо, действительно принимающее решения
Лось - 1) (от loss) убытки, например, словить лося - потерпеть убыток 2) менеджер среднего звена
Лохматить бабушку - вводить в заблуждение коллег
Лям - миллион
м.н.с. - мало нужный сотрудник (изначально - младший научный сотрудник).
Мискомьюникировать (от англ miscommunication) - запутаться в
Мозгач - умный человек
Мозгачить - осуществлять мыслительный процесс, мозговой штурм
Наемник - наемный менеджер
Накачать, завести - завод денежных средств на баланс компании
Накрутить - 1. придать ускоренный темп работе подчиненного 2. завысить цену (накрутка)
Наливать - покупать бездумно, особенно, что-нибудь ненужное (ант. к сливать -продавать по бросовой цене особ. что-нибудь ненужное)
Налить по биду - продать ценную бумагу на организованном рынке
Нарезка - спекулятивный доход на волатильном рынке
Нереальный Босс - см. Адский Босс
Нерезы - от нерезидент, обычно иностранный инвестор
Олень - менеджер высшего звена
Олигарх-шоу - дорогая вечеринка, вариант показательного потребления
Опаячить - продать инвестиционные паи паевого инвестиционного фонда
Орех - (от англ. OPEX) - операционные затраты
Отгрызть - снять часть офера
Отжать - 1. перенаправить финансовые потоки из одного предприятия на другую организацию 2. принудить к каким-либо действиям
Откат - взятка ответственному лицу за размещение заказа или подряда на определенной фирме (англ. - kick-back)
Отревьюировать (от англ to review)- составить отзыв о деятельности сотрудника
Отфиксировать - запомнить, отметить
Отъесть - получить часть выручки от сделки, обычно незаслуженно
Офер - продажа определенного количества бумаг по определённой цене
Паёвый фонд - очередной паевый инвестиционный фонд (ПИФ)
Панасоник - гражданин Японии
Пафна - 1. Невозможность наладить процесс репликации (см. Репликация) 2. Фигня, шняга, невезение и т.д.
Паячечная - управляющая компания для паевого инвестиционного фонда (ПИФа)
Пенсюк - негосударственный пенсионный фонд (НПФ)
Переходник - программное решение, на которое часто возлагаются раздутые надежды по переходу от одной классификации данных к другой. Уменьнш., ласк. переходничок (обычно на предпроектной стадии).
Периметр: быть в периметре - находиться в офисе
Пилить активы - договариваться с акционерами и заинтересованными лицами о разделе бизнеса, обычно предприятия-банкрота или захваченного в результате недружественного поглощения
Пингануть (програм., англ. to ping) - вызвать, установить связь, проверить наличие
Питчить, запитчить (от pitch) - сделать очередное деловое предложение очередному потенциальному партнеру;
Поганка - фирма для обналички или слива выручки
Поднять бабулек - найти/заработать денег (от англ. to raise money)
Пороси (от "поросята") - сотрудник компании "ПрайсвотерхаусКуперс"
Порхать - свойство акции расти темпами, превышающие темпы роста всего рынка (характеристика beta-коэффициента)
Предпосылки - средства для приобретения чего-либо
Прибля - прибыль. Ант. убля, лось 1.
Привы, префы - привилегированные акции
Прогнуться - согласиться на выдвигаемые условия (Не стоит прогибаться под изменчивый мир // Пусть лучше он прогнется под нас. Машина времени.)
Прогон - провести денежные средства транзитом через баланс компании.
Прокладка - компания для прогона денежных средств. См. тж. Фонарь
Пэяблушки - кредиторская задолжность (от англ. Accounts Payable)
Распаковка (в РАО "ЕЭС России") - разделение вертикально интегрированных региональных энергокомпаний по видам деятельности (генерация, сети, сбыт).
Реплицироваться (PWC) - соединиться с корпоративным сервером по модему из удаленного от офиса места, обычно чтобы скачать почту
с.н.с. - совсем ненужный сотрудник (изначально - старший научный сотрудник).
Сесть на поток - управлять и распределять денежный поток предприятия (А и Б сидели на трубе).
Сидеть (обычно сидеть в бумаге Х) - не совершать сделок по продаже ценной бумаги, ожидая роста курсовой стоимости или выплаты фиксированного дохода.
Синергия - объяснение причины поглощения неэффективного бизнеса
Слить - 1. проиграть; 2. продать ненужный или переоцененный актив; 3. распространить конфиденциальную информацию.
Смугамить - ввести в заблуждение клиентов
Соскочить - 1. выйти из бизнеса, 2. в одностороннем порядке отменить сделку
Стадо баранов - участники рынка, принимающие одинаковые неверные решения
Стоять (обычно стоять в чем-либо) держать позицию по товарному фьючерсу или другой производной бумаге, ожидая благоприятного изменения цен. Стоять в кофе.
Считалка - группа таблиц в Excel, предположительно реагирующих на изменение вводных параметров и обладающих некоторыми прогнозными свойствами.
Твердануть заявку - подтвердить заявку, исполнить встречную заявку (относится к сделкам, проходящим в режиме переговорных сделок во внебиржевом секторе ММВБ)
Тейкануть - забрать (купить) весь офер
Тема: есть такая тема - "Ваше предложение не лишено смысла"
Терки - переговоры. дериват. - "тереть", "перетереть"
Тусовать кого-либо, часто клиента - поддерживать неформальное общение с нужным деловым партнером за счет компании
Тюнинговая: тюнинговая блондинка -спутница лося на олигарх-шоу с искусственно улучшенными внешними качествами.
Убля - убыток. См. лось 1.
Физа (от fees) - комиссия финансового посредника
Физик - физическое лицо
Фиксты, фикстушки - основные средства (от англ. Fixed Assets)
Флексануть - проявить мягкотелость, показать более высокий бид или более низкий офер (по цене)
Фонарь, мулька, помойка - фирма-однодневка, используемая для ухода от налогообложения
Форины (англ. foreigners) - иностранцы (особенно работодатели). Работать на форинов
Фронт-офис - все, что не жалко показать в компании чужим людям и клиентам (особ. в банке).
Фуфлыжник - участник рынка, активно и дорого продающий рискованный актив
Харазмить - (от harassment) совершать акты сексуального домогательства к коллегам, пользуясь вышестоящим положением
Чарджить (налог.) - работать на клиента (в отличие от рассматривания порнухи в интернете под видом чтения нормативной базы). Этимология: изначально - включать время в оплату, отсюда корень to charge. Затем трансформировалось в просто работать. Например: "Зацени, нереальный босс, сидит адски чарджит до 12 ночи".
Чейсить (от англ. to chase) - контролировать процесс предоставления аудиторских доказательств с помощью писем банков, актов сверки и т.п.
Шайтан-машина - аппарат по производству кофе, часто с заранее непредсказуемым исходом его работы.
Шаманство - анализ с недостаточно ясными гипотезами, методами и результатами; часто - о финансовом анализе.
Шорты, зашортить - открыть короткую позицию по бумаге
Экспат - см. Форины
Элвис (от Elvis Presley) - пожилой менеджер
Электроник - специалист IT
Эмка - сообщение по электронной почте
Юрик - юридическое лицо
Юстасы - юристы
Ярд - миллиард
Прил. 1. Названия компаний
танки - ТНК
рая - РАО "ЕЭС России"
лук - "Лукойл"
Базэл - "Базовый элемент"
телик - Ростелеком
туалет и душ - Делойт энд Туш
пук, пороси - PriceWaterhouseCoopers
сорента• 21.06.2003 01:33
от, сижу и думаю, почему доллары назвали "азербайджанскими", ну в той посточке про то, как мужчина позвонил нетуда, когда хотел себе девушку ангажировать на поехать вместе отдохнуть. Аааа.... понятно. Не азербаджанские, а бакинские. Теперь виден семантический ряд, а с азербайджанскими чут ь мозги не свихнула.
Ну, на фига столько работать, спрашивается? Кто-нить "спасибо" скажет? Зарплату повысят?
Щаз, подставляй карман шире.
сорента• 21.06.2003 01:14
пришивают всё и всегда назад, а покойников обратно носят. Давно известно :)
Длинношеее.• 21.06.2003 00:59
>>> А мужу все пришили назад.
И что - так, бедняга, и ходит со всем сзади?!.
%))))
Лайза• 21.06.2003 00:43
Не буду вам больше ничего рассказывать, мелкие злоязычные людишки. Папу мне какого-то придумали еврейского. Кыся, где фотки-то, я не поняла? Мне по две штуки за раз грамм на сто, не больше.
сопливый родитель• 21.06.2003 00:22
Аня, скажи правду, ты тоже потащишься сегодня ночью на раздачу гарипотеров? Когда на меня будут налетать озверевшие игроки в квидич и какать совы, мне было бы легче от мысли, что с тобой это тоже проделывали сегодня...
прислали по почте• 21.06.2003 00:06
Еврейская Мама
- Мам, привет! Можно я сегодня детей с тобой оставлю?
- Ты куда-то уходишь?
- Да.
- С кем?
- С другом.
- Не понимаю, почему ты ушла от своего мужа. Он такой хороший человек.
- Я от него не уходила. Это он от меня ушёл!
- Мужа не умела удержать, а теперь ходишь незивестно куда с кем попало.
- Я не хожу с кем попало. Ну, можно мне детей привезти?
- Я никогда не оставляла тебя одну, чтобы уходить с кем-нибудь, кроме твоего отца.
- Ты много чего не делала, а я делаю.
- На что это ты намекаешь?
- Да ни на что. Просто спрашиваю, можно ли детей привезти.
- Ты что, ночевать у него собираешься? А если твой муж узнает?
- БЫВШИЙ муж.Не думаю, что его это волнует. Он, с тех пор как ушёл, небось один ни разу не спал!
- Так ты пойдёшь ночевать к этому неудачнику?
- Он не неудачник.
- Если он встречается с разведённой женщиной с детьми, значит, он неудачник и паразит.
- Я не хочу спорить. Можно мне детей привезти или нет?
- Несчастные дети, с такой матерью...
- С какой такой?
- Никакой стабильности. Неудивительно, что от тебя муж ушёл.
- Всё, ДОВОЛЬНО!
- Не кричи на меня. Небось на этого неудачника тоже кричишь?
- Ах, теперь ты об этом неудачнике беспокоишься?
- Ага, ты сама понимаешь, что он неудачник. Я сразу его раскусила.
- До свидания, мама.
- Стой! Не вешай трубку! Во сколько ты их привезёшь?
- Не буду я их привозить! Никуда я не пойду!
- Если ты никуда ты ходишь, как ты рассчитываешь с кем-то познакомиться?
полностью - здесь (англ.)• 20.06.2003 23:38
(обозреватель Кыся, по материалам западной прессы)
После пятнадцати лет гонений в маленьком городке с большим чувством юмора, бобры добились статуса священных животных.
Лучшие умы этого города с населением 2800, от школьников до избранных руководителей, так и не нашли способа прекратить наводнения и засорение труб, вызванные недальновидностью, проявлямой бобрами при строительстве плотин.
Теперь, умея проигрывать достойно, город прославляет настойчивость бобров. В субботу планируется отпраздновать первый в истории День Бобра.
В резолюции, составленной мэром Фрэнком Ван Хорном, говорится: "Бобры - давние жители Ноултона, возможно, даже более давние, чем Тэйлоры. За последний год нам неоднократно дали понять, что бобры Ноултона, будучи умны и хитры, сумели противостоять всем попыткам вытеснить их с приглянувшихся им мест".
Резолюция далее назначает бобра официальным животным города, и предоставляет мэру власть назначать ежегодный День Бобра "в течение которого помощник мэра будет одет бобром во время всех официальных мероприятий"
Мэр готов поклясться, что на пике борьбы человека с бобром, бобры начали узнавать представителей местных властей, скрипели на них зубами и делали "непристойные" жесты хвостом.
"Пусть бобры не затапливают дороги и не нападают на официальных лиц, а мы не будем разрушать их плотины," - говорит Ван Хорн.
А что если бобры не захотят сотрудничать?
"Я думаю, мы вернёмся к переговорам"
Другая• 20.06.2003 22:23
Вспомнилось, из пародии на Юлию Друнину(не помню кто автор):
Я - девчонка фронтовой закваски,
Мне на крем и пудру наплевать.
Как спала - с гранатою и в каске -
Так и побежала открывать
Из жизни замечательных людей• 20.06.2003 22:09
...А сейчас спит с аккумулятором. И ест из него... И пьет...
Из жизни замечательных людей• 20.06.2003 22:03
Когда Лайза была совсем крошкой, игрушки ей заменяли гранаты и патроны, а также прочий оружейный скарб. Бывало, повяжет восмидюймовому артиллерийскому снаряду платочек, в пеленку завернет, и нянчит: в дочки матери играет. Спать ложилась с противопехотной миной, пошепчет ей чего-то - и под подушку...
Жюльен • 20.06.2003 21:54
Неправду говорит господин Гельфензон. Я могу рассказать как все было на самом деле. Я давно хотел убежать от этого смрада. От вселенской скуки. От загаженных гетерофильными свиньями парадных. От низкой рутины. От мужских бань. Я метался. Я заходил в грязные клоаки, где кучковались фарисеи, которые неуклюже прикидывались НАШИМИ. Иногда я терял голову , шел на поводу чувств, порывов, душевных метаний. Я увязывался с этими скотами в их дома дабы найти Вечность, а получал издевательства и подлый сифилис .
Но это меня только закалило. Я оброс твердой скорлупой. Я затаился.
И вот, наконец, появился Он. Мы нашли друг друга также быстро, как произошло Главное Таинство. Это была не любовь. Это было убийство всего гадкого и низкого. Это было Возвышение и Очищение. Это было всепоглощающее Добро.
А потом мы решили завести ребенка. Чтобы было по-людски.
Мы пошли в интернат. По этому случаю я переоделся во все женское. Мы отдали хищному директору все наши сбережения, чтобы получить мальчика. Когда все бумаги были оформлены, мы принесли ребенка домой. Мы очень долго жили в счастливом неведении. Мы были уверены, что в младенчестве все мальчики выглядят так - атрибутика, думали мы, появляется позже.
А в 13 лет у нашего сына начались месячные. ..
Мы не испытывали большой нелюбви к этой,...к этой. Мы просто были сильно разочарованы, хотя и продолжали кормить ее некоторое время. По достижении 14-летнего возраста, мы были вынуждены рассказать ей все , мягко попросив покинуть нас. Она согласилась. ...
С тех пор мы не виделись 37 лет и 11 месяцев. Но все это время мы знали, что у нас есть ребенок.
Пантелей Маркович • 20.06.2003 21:28
Нет, по-большому, не в сапог, по-большому на шашке оставалось. В сапог, если правильно портянку намотать, так не пропихнёшь, там щели не должно быть. А если щель, да пеший марш вёрст на шестьдесят, так ноги сотрутся основательно, в атаку не побежишь. Получается, диверсия и предательство товарищей, потому за неправильно намотанные портянки, бывало, и расстреливали, да... Зато учились быстро. А пописать дитю надо, куда денешься! Дитё оно терпежу не знает. Да и кормёжка-то какая была, полевая: перловка полусваренная, тушонки из банки навернуть... Болотной водицей запить. Инфекций тогда не так боялись, как пули, да миномётного осколка. Инфекцию первачом прополощешь, где внутренне, где наружно. И всё, здоров, в путь-дорогу! Это сейчас, горе-доктора: таблетки, витамины, уколы... И за всё деньги-деньжищи плати, а то чихнуть не дадут! Хотя, уколы всё же помогают. Я уж с собой привезу, Лайзочка, ты мне по-родственному кольнёшь в пятую точку-то? А то на медсестру нам разоряться совсем ни к чему. Да ты не бойсь, я тебе объясню, как колоть, всё покажу, а боли я не боюсь, терпеливый, да и парализовало полтуловища местами, что делать - возраст, лишения, старые ранения. Но ведь это, доча, ничего! Главное, ребята, сердцем не стареть, главное нам песню до конца пропеть!
А я так и вовсена главную финальную ноту в жизненной песне выхожу, как тебя, Лайзочка, нашёл. Прямо симфонический оркестр в душе симфонию экстаза играет. Увижу тебя, так и помирать можно. Дожил!
Остаюсь твой родной папа
сопливый родитель• 20.06.2003 21:24
Во-во, это точно! Все они такие. Так по-взрослому смотрят глазёнками, и молча писают, куда ни попадя. А уж потом: "Не полезу в твою машину, там сиденье мокроеееееее"
А.• 20.06.2003 21:03
"ведь помнят тебя руки мои, твоё крохотное нежное тельце" - вот изверг-то. Еще б не помнят. До сих пор следы синие на шейке девичьей.
(я так понимаю, по-большому в сапог - это подстава типа?) Барбаросса никак?
Пантелей Маркович• 20.06.2003 20:56
Лайзочка, солнышко!
Вот и увижу тебя скоро. А ведь сорок лет ждал, да боялся надеяться. Дожил всё-таки. всем, как говорится, смертям на зло! Только пули свистят по степи, только ветер гудит за окном... А ведь помнят тебя руки мои, твоё крохотное нежное тельце. Досталось тогда тебе, малютке. Помню, лежим мы с тобой в засаде, враг совсем рядом, и квадрат - миномётного обстрела. И ведь молчишь ты, умница! Молчишь, да писаешь мне в сапог, молчишь - да писаешь. Как понимала тогда! Ни словечка, ни гу-гу, ни агу. Только кряхтишь, если по большому... Да смотришь на меня глазёнками так по взрослому: мол, батя, отобьёмся, ежели что. Оптимизма и веры в будущее у тебя всегда, доча, много было. Это у тебя семейное, Лайзочка! Так что жди, собрался уже почти совсем, скоро буду, как положено.
Твой отец
осведомлённый источник, выступающий на условиях анонимности• 20.06.2003 20:45
Точк != Злой != Сакура != Генезис. Это четыре совершенно разных человека :)
Кыся• 20.06.2003 20:42
>> Ведь он обращает внимание исключительно на девушек, читающих Д.
Боюсь, Аня, что ключевое слово тут "девушек". А не виртуальных веприх вроде нас, с Соколиными Носами, Верными Когтями, и Стеклянными Глазами. Эхь.
А.• 20.06.2003 20:21
а хто же? Точк? или Злой? (давно его не видно. И Сакуры)
А кто такая Дарья Донцова? Лабас так про нее распинается, что даже почитать захотелось. Ведь он обращает внимание исключительно на девушек, читающих Д. Вдруг и на меня обратит?
осведомлённый источник, выступающий на условиях анонимности• 20.06.2003 20:18
А вот и не Сентябрь Генезис. Ну как же вы никак не догадаетесь?
Беспечный Долдон• 20.06.2003 19:34
Кыся, как ПМС. Тьфу, ЖШС.
Аня, это из ЖЖа товарищ. Ну, наверное, публиковаться. Так я и так публикуюсь здесь. Чувствую,что дело в деньгах, как всегда.Забесплатно =растрачивать себя.
Кыся• 20.06.2003 19:21
>> Женственный вепрь - это извращение
Ну а как бы ты иначе перевела "женская шовинистическая свинья"?
Аня, про кошку с собакой - это очень верное наблюдение. Мне даже странно, что я сама в детстве не додумалась так думать.
А.• 20.06.2003 19:04
Лайза! Так вот почему мне так нравятся собаки. Кстати в детстве я очень долго была уверена, что собаки и кошки это соответственно самцы и самки одного вида. А и правда. И уживаются как жена с мужем. Как кошка с собакой.
Сочувствующие• 20.06.2003 19:04
Ну что Вы, Лайза Пантелеевна!
Никакой хрени: сколько угодно секса с аккумулятором и пивом!
А.• 20.06.2003 19:01
Верный Палец поковырял в носу.
- Долго думаешь. - сказал Ухогорлонос - Говори, когда ты придешь на тропу. У меня и без тебя толпа бледнолицых в приемной.
Верный Палец жалобно спросил:
- А может не надо? Я уже лучше себя чувствую
- Дело твое. Но помни, что стало с Кривоногим Джо.
Верный Палец содрогнулся. Джо месяц страдал воспалением среднего уха и теперь его зовут Безумный Джо.
- Мне еще к Зубодеру сегодня - упавшим голосом пробормотал Дрожащий Палец.
Ухогорлонос закурил трубку мира в знак того, что разговор закончен.