Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Ваше мнение



1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2009: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Май        2009
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
             1  2  3
 4  5  6  7  8  9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Комментарии (12443): Сначала новые  |  Сначала старые
Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  

Гуркх24.12.2009 02:53:56

= конкурс
как бы так благообразно назвать гонду... эээ... жительницу гондураса? ну хотя бы штобэ на хихи не пробивало?
(на тамошнем языке таковая будет "ондуренья", что кагбэ не помогает)=

панамка
гондураска
бразилка
парагвайка
уругвайка

бээээээ

совгАванка


morzh23.12.2009 21:26:05

Т.е. реднек - это такая анекдотическая квинтэссенция белого юга. В жизни их мало осталось. Вымирают. Молодежь хочет жить красиво, а это требует открещивания от большой части реднековства.


morzh23.12.2009 21:24:29

Ну, надо просто различать понятия "реднек" и "белый южанин" - люди малосведущие их часто объединяют в одно.

Культура Юга и впрямь довольно отлично от культуры янки, и часто именно реднек выводится как представитель этой культуры. Но это то же самое, как сказать, что типичный представитель украинской культуры - чубатый дородный хохол, трескающий сало с горилкой каждый день и помногу, и ругающий москалей.

Южная культура у нас - более неспешная, расслабленная, более традиционная - да. При этом, в общем, это все же - американская культура. И что до "туповаты" - Те же люди, ходят в те же колледжи, преуспевают не хуже других.


ВизК23.12.2009 21:05:07

Африканец

//Но что-то вот инцестом особенно не знамениты, да и коз особенно не трахают. Детей воспитывают в религиозной строгости. Гопническими замашками не отличаются. Отчего такая разница?//

От того что американские реднеки занимаются всем этим в осоновном в анекдотах, а не в реальной жизни.
В реальной жизни они, хоть и туповаты слегка и не совсем грамотны, обычные простые люди. Ходят в церковь каждое воскресенье.


morzh23.12.2009 20:47:09

Sean

Южане, как сказа ВизК: глотают согласные, тянут гласные, и еще глотают окончания из двух гласных, и вообще глотают вторые гласные, особенно "й". Плюс у них этот "drawl". "О" произносят как среднее между "ау" и "оу". Даже в закрытом слоге, как см. далее в "дог".

Например:

Idea - "ай-ди-а". Южное "Аа-дии".
Rifle - "райфл". Южное "раафл".
Oil - "ойл". Южное - "оол". (motor oil - "мотор ойл" - "моодроол").
Dog - "дог" (о - американское, между "о" и "а"). Южное - "доуг" (здесь обычно, чтобы передать это, пишут "dawg").


morzh23.12.2009 20:40:56

Старик

I got to do something - искажение от "I've got to do something", где "'ve" глотается.

В английском, как ты знаешь, "To have got to" - то же самое, что и "To have to"..

А уже дальше идет твоя цепочка - "got to - gotta".
Ну да это уже весь мир знает - wanna, gotta, gonna.


Африканец23.12.2009 19:29:16

Может, дело в размере - вся Южная Африка меньше Техаса, при этом тут еще есть небуреворсные территории.


Африканец23.12.2009 19:23:04

Старик,

ну в тех, где речь про близкородственные сношения, понятно, особо никем реднека не заменишь. Но я не уверен, что таковы именно подавляющее большинство анекдотов.

А вот наши буреворсы живут в тех же, практически, условиях, что и реднеки, и занимаются тем же самым. То есть живут на фермах где-нибудь в Карру или Намибии, где до соседей пара сотен километров. Тоже любят пикапы, оружие и выпить. Негров же - не любят. Но что-то вот инцестом особенно не знамениты, да и коз особенно не трахают. Детей воспитывают в религиозной строгости. Гопническими замашками не отличаются. Отчего такая разница?


Старик23.12.2009 17:19:22

Шон,

I got to do something - сленговое искажение от I have to do something, I gotta - еще более покареженное от первого.


QQQ23.12.2009 15:57:20

И Горбачеву, кстати, тоже.
За то, что пережил не только Ельцина, но и Гайдара, многое простится.


QQQ23.12.2009 15:13:59

А классно, что Проханов пережил Гайдара.
Это определенно знак свыше.
Теперь его надо любить ещё и за это.


ВизК23.12.2009 08:42:59

Ыфут

//А idea по рендековски звучит как idee?//

Idee или Idea - один хрен. Южане, что возьмешь. Согласные проглатывают, а гласные тя-я-я-я-я-нут до невозможности.


Ыфут23.12.2009 07:58:42

Морж, а я просто с самого начала прочел gotta как got a:)
Т.е. я такое написание встречал только в смысле to... но достроил got a, и решил, что так, значит, тоже можно.
А idea по рендековски звучит как idee?


ВизК23.12.2009 07:21:16

Старик

//Потепление, в зад его, глобальное.//

Вот и Юлия Латынина тоже так думает:
http://durdom.in.ua/uk/main/news_article/news_id/13630.phtml
**************************** цитата *************************************
Глобального потепления нет, а глобальная бюрократия есть. И она действительно угрожает человечеству.
************************** конец цитаты *********************************


Старик23.12.2009 06:44:12

Задолбали!
Опять снег повалил. Ночь будет идти, завтра, послезавтра.
Бедная моя электрическая лопата. И я.
Потепление, в зад его, глобальное.


Старик23.12.2009 04:12:05

Африканец,

В добавок к сказанному Моржом, специфика реднеков для подавляющего числа анекдотов о них - не только необразованность и специфический язык, но и образ жизни - в крайне слабонаселенных местах, иногда - большими семьями, с отсутствием выбора для партнера по размножению и частыми близкородственными браками и просто связями, частые семьи с очень разновозрастными мужем и женпой и т.д. (один из тех, что я привел - одна ДНК на всех). Вот тебе еще пара, из того же списка, я не стал приводить в прошлый раз потому как они не такие смешные. Но эти-то как раз легко переводятся на русский, и про гопников их не расскажешь (как и тот, про одну ДНК). Но я их все-таки по-английски приведу.
*****
A Redneck passed away and left his entire
estate to his beloved widow . .. . but she can't touch it 'till she's 14.
*****
A new Redneck law was just recently passed
When a couple gets divorced, they are STILL cousins..
******


morzh23.12.2009 02:09:51

Шон

Для этого надо представлять как южане говорят.

первая фраза в анекдоте неправильная. Она уже написана так, как ее слышит реднек.

На самом деле: "I got a leak in my sink" (у меня течь в раковине) для реднека звучит как "I gotta leak in my sink" - "мне надо нассать в раковину", и реднек это вполне понимает и разрешает сделать, говоря "Go ahead (давай.)"

Последняя шутка.
В ней полисмен спрашивает "Got any ID?" (удостоверение), что звучит для реднека kak "got any idea?", и он отвечает вопросом "bout wut" (about what? - про что?)


obelisk23.12.2009 02:03:05

Или Африканец? Запутался.


obelisk23.12.2009 01:58:25

Sean, (Хильда?),
В том смысле, что ты говоришь не to leak, a to take a leak (take a leak). Кстати, я не реднек, но именно так говорю очень часто.


Хильда23.12.2009 00:46:34

>> Насколько я понимаю, "to leak" на реднековском языке, среди прочего, означает "поссать" >>

Оказывается, я - реднек. :(


Африканец22.12.2009 19:48:14

Ыфут,

нет, там именно leak, омофония случается в "gotta" (= got to) и "got a". Насколько я понимаю, "to leak" на реднековском языке, среди прочего, означает "поссать".

Кстати, в большинстве шуток про реднека его американская специфика, подлинная сущность и история вопроса несуществуенны. Можно заменить, например, словом "гопник".


Ыфут22.12.2009 18:37:52

Или у sink есть другие значения?


Saen22.12.2009 18:37:23

Или просто lick in my sink?


Ыфут22.12.2009 18:36:35

Африканец, вот странно (но обычно) - про последний я как раз понял (довольно уверенно и сразу), что речь о каком-то омофоне ID - но так и не смог понять, каком.
А как ты написал, я поглядел и сразу придумал.
Интересно, имеется в виду общеанглийское сходство "айди" и "айдиа", или что-то более конкретное (в просторечии опускается -а, или в диалекте и т.п.)?

А вот с первым так ничего и не придумал. Ясно, что там намек на lick или lickin' (вроде грамматически хуже после гота), а вот чего лик - непонятно.


Африканец22.12.2009 18:13:59

Ыфут,

эти языковые каламбуры надо просто произнести, они устные (т.е. одинаково звучащие, но означающие разное фразы пишутся по-разному).


informa22.12.2009 17:22:26

//Артемий, здравствуйте.

Я запутался. А вы даете простые, но очень хорошие советы. Возможно, вы поможете и мне.

Это, в сущности, очень стыдная история, но расскажу все по порядку. В общем, у меня есть сестра, она меня старше на полтора года. Дело в том, что с самого детства она мне очень нравилась... не так, как должна нравится сестра) Я ее обожал, она казалась мне идеалом. Короче, все это пришло к тому, что когда мне было 13, мы с ней переспали. Она была моей первой женщиной, и после этого случая у нас начался роман. Каждый раз, когда оставались дома одни, накидывались друг на друга. Главное, не думали о будущем, просто мы друг другу идеально подходили. Это была наша тайна. Родители и друзья удивлялись нашим нежным, хорошим отношениям) и тому, что до конца школы ни у меня не было "официальной" девушки, ни у нее - парня.

В общем, потом сестра уехала учиться в Москву, и с тех пор меня, казалось, отпустило. Я наконец смог встречаться с другими девушками (хотя ни в кого не влюблялся, как в сестру). Потом тоже поступил в московский университет, жил в общаге. С сестрой, однако, у нас были хорошие отношения, но мы уже занимались сексом как бы... по-дружески, что ли) мы всегда друг другу помогали - вниманием, советом, деньгами - ну, как друзья.

Сейчас мне 23 года, я работаю на хорошей перспективной работе, неплохо зарабатываю и два года встречаюсь с девушкой. Хотя уже не встречаюсь из-за последних событий. Короче, неделю назад я приехал в гости к сестре. Я знал, что она долго встречается с парнем, но думал, это не изменит наших отношений. А тут она мне сказала, что выходит замуж и что все изменилось, и никогда не будет как раньше. Когда она сказала, что выходит замуж, я понял, что конец этим прекрасным отношениям настал. Мы прошли через все этапы - обожание, страсть, дружба. Ведь это и есть настоящая любовь? Я любил ее всю жизнь, она была самым близким мне человеком. Короче, я приехал домой, напился и все рассказал своей девушке. Она была в шоке. Уехала домой. А я еще два дня пил.

Но это не конец. Позавчера ко мне приехала сестра в слезах и сказала, что все наврала про свадьбу, потому что она меня любит, но понимает, что мы никогда не будем вместе, а периодический секс только все усугубляет. И она предложила бросить все, уехать за границу, подделать документы, жениться, усыновить ребенка и жить вместе до конца дней. ... И короче, я серьезно размышляю над ее предложением. На одной чаше весов - хорошая работа, карьера, отношения с родителями и друзьями. На другой - любимая женщина. Даже если пойти по пути наименьших потерь, то есть никуда не переезжать и не жениться, то придется как-то все объяснять родителям, друзьям, обществу. Это никогда не будет нормальная семья, о которой мечтает каждый человек. Нам все время придется что-то скрывать и недоговаривать.

Я не знаю, что мне делать. В моей жизни творится какой-то бред. Иногда задаюсь вопросом - почему самая лучшая женщина, самая красивая, самая понимающая - это именно моя родная сестра? почему я с самого детства люблю именно ее? И что сейчас делать - принять все эти трудности, бросить вызов обществу или попытаться забыть многолетнуюю любовь к самому близкому человеку? Я ушел из дома, оставил там телефон, и вот сейчас третий час пишу это письмо в гостях у подруги. Что мне делать?

Леша.

Дорогой Леша!

Любой мой комментарий померкнет на фоне вашей потрясающей и трогательной истории.

Если любите друг друга - уезжайте за границу, женитесь (кто проверит, что вы брат с сестрой?) и живите в свое удовольствие. Мнение общества в подобных случаях спрашивать не нужно.//


Старик22.12.2009 17:19:08

\\Это такая жестяная лопата, стало быть, на колесиках:)\\
А как ты догадался? Моя по паспорту так и называется - "электрическая лопата".

С игрой слов объясню вечером (если никто это раньше не сделает) - сейчас на работу пора.


Ыфут22.12.2009 16:22:51

Почитал источник.
Барышня делает дело, которое делать, по-моему, не надо.


Ыфут22.12.2009 15:45:41

Африканец, ну, я бы еще ничегонеделание на "лежать на диване и думать" заменил, но, в общем, да., и еще "кататься на велике" и "языком чесать" добавил.

//- Сестре 15...
//Понятное дело, при таком раскладе учёба им нафиг не нужна.

Верю, но непонятно, как это выводится из 15 лет и дедушек.
Вот недавно общался с одной вполне интеллигентной девушкой. С вполне высшим образованием (т.е. не в жопе) и работой во вполне подходящем месте. Я как раз наблюдал спор с е участием о равноправии разновозрастных браков (она считает их неравноправными). Скучный ужасно. Так она родила и вышла в 17.
Так это огромная разница - 15 и 17?


Ыфут22.12.2009 15:33:29

СТарик, да собственно в среде тех, кто что-то знает об американской культуре слово реднек вполне хорошо известно, ну и употребляется - в значении американских реднеков.

Машина с шариками удивила.
Только непонятно, чего они сортировку обозвали "сенсорлесс" (какое там сенсорлесс, когда видеокамера?) и почему шарики "цветной и тяжелый"vs."белый и легкий". Можно подумать, этой машине слабО вес определить без цвета.


Ыфуи22.12.2009 15:28:33

Старик, слово "реднек", я думаю, переводится на русский как "реднек" - точно так же как чукчу вполне можно переводить на зулусский как "чукчу", а гасконца на русский как гасконца. Ну или если говорить о презвищах - то "боша" можно оставить бошем.
Вообще, _переводить_ анекдоты в ВМ, если возникает желание, хорошо, т.к. какое-никакой - а творчество

А вот пояснение языковых шуток (превая и последняя) было бы интересно, я их не понял:(


Ыфут22.12.2009 15:10:47

Морж, Старик, понял.
я просто а) не видел обсуждаемой машины (это ведь не те, которые у нас по улицам ездят, определенно) б) исходил из того, что куски льда, а то и обледенелый толстый наст в снегу легко могут встречаться, особенно если кто-то его уже пытался разгребать.
И ожидал от машины некоего допуска.
Это к вопросу о шнеке.
А если она такая, как старик описал - то вообще все ясно.
Это такая жестяная лопата, стало быть, на колесиках:)
ЧТо и хорошо - не таскаться же с трактором.


Африканец22.12.2009 12:25:22

"почти все отвечали: секс, курение, наркотики, ничегонеделание или спать по пол-дня"

вполне достойные хобби, хотя я и заменил бы курение и наркотики на выпивку.


Архивариусс22.12.2009 08:42:12

Старик, те анекдоты, которые основаны не на игре слов, здесь были. Например:

Поздравляем Вас! Вы только что выиграли миллион долларов в нашу лотерею!
Ваша семья будет получать каждый год по доллару в течение миллиона лет.
https://www.anekdot.ru/an/an0506/j050605.html#9


informa22.12.2009 07:45:10

Гуркх, согласен.

Вот ещё интересность: //"Приезжайте в 9 вечера в "Балчуг", — назначил мне Калманович. "Нельзя пораньше или попозже?", — взмолился я, потому что некому было бы встречать гостей. Шабтай сказал, что нельзя. Слава Богу, Нехорошеву полагался по должности сотовый телефон, тогда еще имевшийся далеко не у всех. Я спешно вызвонил его быть за хозяина, а сам помчался в "Балчуг", он же отель "Кемпинский"; до этого я был там один раз на встрече с Соросом — еще до того, как узнал, что его предки были Шварцами.//
http://www.chayka.org/article.php?id=2651


Старик22.12.2009 07:28:54

Забавно,
Наши люди здесь (да и я, грешный) часто жалуются что анекдот с русского на английский не переведешь. Ну не звучит он смешно - хоть убейся.
А вот мне присали на работе великолепную подборку анекдотов и фотографий про "реднеков". Хотел тут поделиться - так даже само по себе слово "реднек" на русский хрен переведешь. И не "деревенщина" это, и не "фермер", и чтобы понятно было надо сначала еще объяснить что такое "реднек" и чем он от колхозника отличается.
Но удержаться не могу, здесь англоговорящих много, несколькими поделюсь. Прошу прощения у тех, кто английского и специфики не знает.
*************
How do you know when you're staying in a Redneck motel?
When you call the front desk and say, " I gotta leak in my sink", and the
clerk replies ......."Go ahead."
************
Did you hear that they have raised the minimum drinking age for Rednecks to 32 ???
It seems they want to keep alcohol out of the high schools.
************
Two reasons why it's so hard to solve a Redneck murder:
1) The DNA is all the same
2) There are no dental records
*************
Who invented the toothbrush?
A Redneck!!
(If it had been invented by anyone else, it would have been a teeth brush)
*************
Did you hear about the $3 million Redneck Lottery ?
The winner gets $3.00 a year for a million years.
*************
A State Trooper pulls over a pickup on Highway 16
and says to the driver, 'Got any I.D. ? ' . ..
and the driver replies 'Bout wut?'
**************

Ну и для всех - в последнем выпуске журнала IEEE Spectrum - интересный ролик: http://spectrum.ieee.org/blog/robotics/robotics-software/automaton/robo-air-blower-makes-ping-pong-balls-defy-gravity


Гуркх22.12.2009 07:20:03

http://forum.ourprivate.net/viewtopic.php?t=14870&postdays= 0&postorder=asc&&start=0

informa -

там не про условия жизни стоит обратить внимание. и вообще это проблема не только в системе образования США.
я лично прочитал все 10 страниц топика.


informa22.12.2009 05:55:55

Культурная жизнь в Ростове

http://www.youtube.com/watch?v=g25XhK8Qvh0&feature=player_embedded


informa22.12.2009 05:37:12

//На первом занятии я делала мини-интервью, чтобы получше узнать детей. Стандартное интервью с ребёнком было такое:

- Меня зовут Хуанита. У меня 3 сестры и 7 братьев. Я живу с братьями, сёстрами, родителями, 4 бабушками и 4 дедушками. Моя сестра только что родила ребёнка и вышла замуж.
- А сколько сестре лет?
- Сестре 15...

Понятное дело, при таком раскладе учёба им нафиг не нужна. На мои вопросы на мини-интервью об их хобби почти все отвечали: секс, курение, наркотики, ничегонеделание или спать по пол-дня. На мой вопрос что им не нравится отвечали: школа, чтение, учителя, домашка..
Мотивировать всех понятно не получится. Хорошо если удастся хоть одного в классе заинтересовать. Они почти все после школы подрабатывают. У многих братья/отцы и прочая родня сидят за воровство и т.п./

http://forum.ourprivate.net/viewtopic.php?t=14870&postdays=0&postorder=asc&&start=0


informa22.12.2009 05:23:58

> 130 лет
21-го декабря 1879-го по официальным данным (причины их расхождения с реальностью я уже упоминал) родился вождь народов, лучший друг детей и физкультурников, гений всех времён и народов великий Сталин. Впрочем, лично для меня важнее реальный Иосиф Виссарионович Джугашвили. Который -- в отличие от Сталина -- сумел предотвратить самоубийственный курс на мировую революцию, означавший противостояние одной страны всему миру и гибель в этом противостоянии. Который -- правда, ценой жертв, почти сопоставимых с жертвами Великой Депрессии в Соединённых Государствах Америки -- превратил нашу страну из вечно отстающей в одну из мощнейших промышленных держав мира. Который -- судя по исследованиям Юрия Николаевича Жукова -- всерьёз намеревался уйти от идеологической структуры управления государством к демократической (хотя на мой взгляд -- скорее к технократической, что для меня -- инженера и программиста -- даже предпочтительнее). Который -- пусть и уступив сперва инициативу волкам, уже попробовавшим человеческую кровь -- остановил вторую серию Гражданской войны (1937-8) и истребил основную массу её ветеранов, желающих её продолжить ради сохранения достигнутого в ней высокого положения (правда, он не учёл появления новых поколений борцов за власть любой ценой -- в частности, его главный инструмент в борьбе с Гражданской войной и наследник его концепции государственного управления и мирного развития Лаврентий Павлович Берия пал жертвой заговора бывшего троцкиста, а впоследствии просто карьериста Никиты Сергеевича Хрущёва). Который -- и тут я солидарен с апологетами Сталина -- своим стратегическим мышлением обеспечил победу нашей страны в борьбе с опаснейшим из противников, планировавших истребление большей части нашего народа. Который -- судя по исследованиям Владимира Михайловича Чунихина -- был едва ли не лучшим управленцем своей эпохи, да и в наши дни вряд ли кем-то заметно превзойдён. Который -- вопреки легендам о Сталине -- инициировал дискуссию об экономических проблемах социализма, в конечном счёте породившую рецепт социалистического рынка (его пытался осуществить Алексей Николаевич Косыгин и осуществил Дэн Сяопин). Который, одним словом, нашёл способ согласования коммунистической утопии с суровой реальностью -- и тем самым предвосхитил усилия многих тысяч экономистов и политиков всего мира, балансирующих между Сциллой ленивого "общества всеобщего благоденствия" и Харибдой "выживания сильнейших".<

http://awas1952.livejournal.com/192279.html


Старик22.12.2009 04:23:08

\\Гм. Зачем это я "попусту" написал. Хотел-то - "попросту".\\

Это еще что. Я вон в последнем посте во многих местах хотел совершенно другие буквы напечатать. А вылезли эти:-)


ВизК22.12.2009 04:17:03

//Шнек-то довольно тонкий//

Оно конечно, тонкий. Шнеки - они такие - завсегда тонкие.
Чуть-чё - вот тебе и пожалуйста, гутый шнек. А гнутый шнек уже и не шнек вовсе. Так, металлолом.


Старик22.12.2009 04:01:37

Шон,
\\Старик, а чем грозит попытка сносить замерзшие сугробы?
Горит, или гнется?\\

И не горит, и не гнется - ломается. Пластиковые боковые стенлки, пластиковых же поддон с парой усилителей-уголков и металлической окантовкой передней кромки. Пласиковый же барабан, вращающийся вокриг оси параллельной передней кромке поддона - он подхватывает снег с поддона и выкидывает вверх в трубу, верхнюю часть которой ты можешь направлять в желательном направлении.
Ну а теперь представь себе долбо... мудака, который этой штуковилной с разгону пытается снести замерзжих сугроб.
Я заменил все окантовки, все усилители поддона, барабан... Еще бы соседа заменить... Это как раз тот, из-за гостей которого я тогда ночью с пистолетом бегал и с полицией разбирался.
Стоит появиться в районе 3-4 говнюкам, и начинаешь думать а не сменить ли дом. И говнюки эти других говнюков к себе притягивают. Или просто размножаются быстро, не знаю. Вчера проезжал - стоит машина восле дома с выбитым передним боковым стеклом. А хозяина этого дома я хорошо знаю - очень пристойный мужик. Ну не было здесь такого раньше.


morzh22.12.2009 03:49:33

Гм. Зачем это я "попусту" написал. Хотел-то - "попросту". Хотя оно, конечно, и попусту - пользы от гнутого шнека - никакой.


morzh22.12.2009 03:39:00

Sean

попытка сноса замерзшего сугроба грозит попусту погнутием шнека. Шнек-то довольно тонкий - он на снег рассчитан, а не на твердый лед.


morzh22.12.2009 03:37:05

какая-то туповатая указка.....может, не лазерная?

Африканца от Хильды не отличает.


Хильда22.12.2009 00:56:21

У тебя, у тебя.


Лазерная указка22.12.2009 00:50:36

Хильда,

ты это у меня или у Африканца спрашиваешь?...


Хильда22.12.2009 00:47:30

Пиздец. Давно я стала Африканцем?


Лазерная указка22.12.2009 00:32:10

Африканец, который Хильда,

мы с тобой сейчас обменялись мнениями относительно деловых качеств Чубайса, но, похоже, каждый из нас таки остался при своём! (популярная одесская шутка).


Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  
Комментарии (12443): Сначала новые  |  Сначала старые

Рейтинг@Mail.ru