Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Ваше мнение

На этой странице свободно обсуждаются любые темы. Просьба избегать матерных выражений и грубых личных "наездов". Модератор может удалить реплику без предупреждения и объяснений. Намеренное хулиганство будет пресекаться. "Неторопливое общение" - в "Дискуссионном клубе".
Измышления из ВМ


1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2009: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Январь        2009
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1  2  3  4
 5  6  7  8  9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 

Комментарии (38): Сначала новые  |  Сначала старые

ЖБ31.01.2009 23:44:45

есть такой еще ремикс

На Мордовию походом
Шел гондорский славный полк,
Под начальством Колоброда
Исполняя тяжкий долг.

Видел он, что Среднеземье
Изнывает под ярмом,
И надежда на спасенье
Угасает с каждым днем.

Этих дней не смолкнет слава,
Не померкнет никогда,
Дунаданские заставы
Занимали города.

Шли гондорцы твердым шагом,
Враг под натиском бежал,
Под эльфийским светлым стягом
Славу полк себе стяжал.

Разгромили Саурона
И мордорских воевод,
И у двери Мораннона
Свой закончили поход...


ВизК31.01.2009 22:05:40

ЖБ

//с одной стороны "румынские бояре", с другой дроздовцы.//

Дык! Про то тоже песня есть.

Из Румынии походом
Шел дроздовский славный полк
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг

Видел он что Русь Святая
Изнывает под ярмом
И как свечка восковая
Догорает с каждым днем
И как свечка восковая
Догорает с каждым днем

Шли дроздовцы твердым шагом
Враг под натиском бежал, бежал, бежал
И с трехцветным русским флагом
Славу полк себе стяжал
И с трехцветным русским флагом
Славу полк себе стяжал

Пусть вернемся мы седые
От кровавого труда
Над тобой взойдет, Россия
Солнце новое тогда
Над тобой взойдет, Россия
Солнце новое тогда

Из Румынии походом
Шел дроздовский славный полк
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг
Для спасения народа
Исполняя тяжкий долг

/*
Этих дней не смолкнет слава
Не померкнет никогда
Офицерские заставы
Занимали города
*/


ЖБ31.01.2009 20:44:13

а что партизаны поторопились уйти, так это понятно, с одной стороны "румынские бояре", с другой дроздовцы. Огородами, огородами... (с)


ЖБ31.01.2009 20:42:25

А за кого воевал этот молдаванский партизанский отряд в гражданскую войну?
--------------------------------

дык за красных вестимо... про Котовского слыхал? правда, много ему там напартизанить не удалось, но если верить одной псевдобиографической книжке, уже в боях на Украине котовцы в минуту душевной грусти напевали Фрунзэ верде... только в книжке это как думка звучит.

возможно, в 1939 взяли частично старые слова и переложили с грустного на танцевально-зажигательный лад.


Африканец31.01.2009 20:35:50

А за кого воевал этот молдаванский пертизанский отряд в гражданскую войну?

И как-то непонятно, что партизаны все рано ушли, а молдаванку оставили виноград собирать. Нет чтоб помочь. А то ей потом отряд догонять, да еще, наверное, и виноград на себе тащить.


Санитар Женя31.01.2009 19:17:52

"Чуда не вижу я тут!
Генерал-лейтенант Захаржевский
В урне той дно просверлив
Воду подвёл сквозь неё!"
(А.К.Толстой, в ответ на "...не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой"...


мнение такое31.01.2009 19:03:35

А цыгане тогда - итальянцы.


Гость31.01.2009 19:01:07

ЖБ. А цыган куда тогда ?


ЖБ31.01.2009 18:39:47

Речь идет о неправильности употребления "молдаванский"
-----------------------------------

если сомневаешься, молдавский или молдаванский - пиши бессарабский.

а вот например, для румынских националистов все - румыны, для них и вопрос не стоит :) а я так думаю, что румыны и молдаване - это скорее как немцы и австрийцы.


мы31.01.2009 18:38:41

Отвянь, глупындель.


ЖБ31.01.2009 18:36:30

Зяма, Цвика, Арик с Мордехаем -
>> Экипаж "Меркавы" боевой!

Неплохо, да?
-----------------------------

О зохен вэй, и танки наши быстры...

а также

...позади земля родная,
впереди пески Синая
На груди мой автомат наперевес


morzh31.01.2009 18:23:11

С. Женя:

Да мы знаем, что отряд молдавский. Речь идет о неправильности употребления "молдаванский". Как продолжение возможных неправильностей и несоответствий содержаний песен действительности.


Гость31.01.2009 16:50:59

Родная С.Вильямс собственноручно отметелила всю российскую команду и стала опять чемпионкой.


Слепой Пью31.01.2009 10:55:48

:-)
Пришёл Санитар и развеял всю романтику.

Только не спрашивайте про "От улыбки хмурый день светлей", не разрушайте иллюзий! :-)


Санитар Женя31.01.2009 10:09:22

По танкистам:

Край суровый из-за неосвоенности, климат там хороший.
Амру прорезает горный массив, скорее всего имеются в виду окружающие горы, а не собственно береговая линия.
Танки в состав погранвойск не входили, это части из состава ОКДВА.
Батальон в составе бригады (танковой), возможно, 6-й мехбригады. Там были и Т-26, и БТ.
Экипаж и там, и там 3 человека.
Семья - ну, три совместно живущих брата тоже семья... Видимо, в этом смысле.
Разведка (агентурная) доложила, скорее всего, что "будет иметь место прорыв". Поэтому использовали мобильные силы. Поскольку вряд ли переправлились с артиллерией - то танкам угроза невелика. Японская противотанковая пика оружие героическое, но малоэффективное (на конце кумулятивный заряд, на другом камикадзе).
Субъективно ветер уже при скорости 10 м/с ощущается, так что могли и 36 км/час


Ыфут31.01.2009 10:08:43

Сегодняшний сон:

мы прилегли отдохнуть у самого болота на краю далекой планеты, захваченной кровожадным роботом зазомбировавшим местное население и поросшей каменными деревьями (население их все срубило под корень:-( т.к. их зазомбировали) - я лежал в обнимку с какой-то девочкой и мы как раз рассуждали о том что наибольшая доходность щас у комиссионных магазинов. и ТУТ меня разбудил звонок.


Санитар Женя31.01.2009 09:40:00

Про "молдаванский отряд".

Песня - часть танцевально-вокальной сюиты, написанной в 1939 году. События там относятся к Гражданской. Сюита была раскритикована за "легкомысленное раскрытие темы", но в 1942 году её вновь исполнили, и один из номеров, именно эта песня, стал популярен.

Она именно про молдаван, а не жителей Молдаванки. Есть вариант текста на молдавском - "Фрунзэ верде".


answer31.01.2009 05:26:30

((А по-английски что-то ни одного не знаю.))
Вопрос, damn you, уже бля burn in hell. Поэтому и спрашивают где живешь, с кем общаешься, фамилия? :)


Вопрос31.01.2009 05:05:19

По-русски можно еще:

чтоб тебе ни дна ни покрышки
будь ты проклят (самое эксплицитное и не поговорочное)

А по-английски что-то ни одного не знаю.


Вопрос31.01.2009 04:51:28

Не, я имел ввиду что-то вроде аналога "чтоб тебе пусто было", "чтоб тебе на том свете аукнулось", т.е. пожелание зла в такой очень емкой, краткой, почти поговорочной форме.
Чтоб ты сдох. По смыслу - "ну ты и сволочь".


Цуцик31.01.2009 04:42:07

Уссаться можно. "Отвянь" - я даже такое от лимиты не слышал. Это, видимо, рафинированная лимита с комплексами лимиты и переехавшая в дальнее зарубежье.


Гость31.01.2009 04:34:55

Какую же хуйню тут некоторые написали, даже выделять лень.


ВизК31.01.2009 04:20:53

Ну, вообще-то "drop dead", это "отвяжись", "отвянь", то есть побуждение к действию.

А "чтоб ты сдох" скорее оценка. Потому что означает не "умри", а "какой ты нехороший человек!"


ответ31.01.2009 04:15:03

answer

oh, drop dead - используется, в частности, девушками в качестве "отвянь".

В том же смысле "отъебись", раздраженно-лениво - "oh, go jump in the lake". или "go fly a kite". Или даже "Go write a poem".

Fuck off, piss off (англ., американцами не употребляется, как и sod off или даже bugger off) - это гораздо грубее.

Вроде как "отцепись" против "пшел нахуй"


answer31.01.2009 04:06:29

otwet, ну, во-первых, не чаще, т.к. для этого есть fuck off, piss off и т.д. Во-вторых, если ты говоришь "чаще", то должен пояснить в какой среде работаешь, с кем общаешься и как зовут, может у вас тогда, действительно, чаще.


otwet31.01.2009 03:50:09

Хотел привести "drop dead", но это не совсем то - чаще употребляется в смысле "отъебись". Если бы прибавить "May you..." то, да - но я такого не слыхал.


answer31.01.2009 03:46:24

Вопрос, drop dead.

Хотя это можно употреблять совсем в другом смысле тоже. От интонации зависит, от экспрессии, от контекста и момента. Короче, как и всё у всех. :)


догадка такая31.01.2009 03:42:01

Дык "молдавский" не рифмовлая ни хрена!


Ответ31.01.2009 03:38:31

Вопрос:

Есть.


morzh31.01.2009 03:37:34

Морж, ВизК:

1. Отряд в песне - молдАванский. В то время не было страны МолдОвы, а была республика МолдАвия; сиречь - молдАванский.
2. Дело в том, что отряд, вообще говоря, не молдаванский, а молдавский. Молдаванский отряд, это - отряд с Молдаванки. Которая в перстенечках оборванка. который поехал мстить за Мишку в Питер у Розенбаума.
Отряд из Молдавии - Молдавский.

Я как раз обсуждение этого имел ввиду.


Африканец31.01.2009 03:34:43

ВизК,

ну так песни же не всегда по горячим следам пишутся. То есть действие могло когда угодно быть. В прошлом в том числе.


Вопрос31.01.2009 03:25:28

А вот есть ли в английском выражения типа "чтоб ты сдох" или такие же лаконичные проклятия?


ВизК31.01.2009 02:44:39

Африканец

//Африканец//

Дык, эта песня тогда была написана.


Африканец31.01.2009 02:35:08

А почему вдруг в 1944 году?


ВизК31.01.2009 01:10:59

Не понял, какой "партизанский, молдованский отряд" надо было собирать в 1944 году?
Надо было в 1941, ну в 42-м. А в 44-м уже проехали....


ВизК31.01.2009 00:50:38

Кукуй,

//Три буквы Q в моем имени отныне символизуют три срока Обамы!//

Не раскатывай губу.

Эту поправку Конгрессмен от штата Нью-Йорк, представитель Южного Бронкса Хозе Серрано выдвигает с 1997 года с завидной постоянностью и монотонностью каждые два года. Как только новый созыв Палаты Представителей соберется, так и выдвигает. А Комиссия Конгресса её на полку кладет, до следующего созыва.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Serrano


Африканец31.01.2009 00:50:14

морж,

а молдаванский отряд уже разбирали? А то ведь в самом деле вопросы есть, что за отряд такой, откуда, с кем и против кого. А то ведь война-то в песне совершенно не фигурирует. Тогда что за отряд? И почему молдаванский, у нас же тогда интернационализм был. Или это типа нострадамуса, предсказание 1992 года?


morzh31.01.2009 00:37:05

Африканец:

Ну нельзя же так...серпом поя...в смысле - алгеброй гармонь.

А то сейчас опять начнем разбирать правомочность "партизанского молдаванского отряда".

Это песни. Они должны ...звать, воодушевлять, гнать, бежать, дышать....брать за яйца и вести в бой. И чтоб никто ни о чем не думал. Есть самураи, перешли границу у высоких берегов Амура, с катанами на перевес, а часовые родины на танках, пустив ветры на 70-км в час, вломили им 3.14- т.е. стали и огня. Очень героически.
Я вот вполне доволен.



Комментарии (38): Сначала новые  |  Сначала старые

Рейтинг@Mail.ru