кань• 22.11.2002 19:30

<--------------Длинный текст------------------- >

"Херсонские зарисовки"-5 (часть 1)

Конец октября... Меня отправили на небольшой огородный участок перед трехэтажным многоквартирным домом, чтобы я пособирал остатки малины - крупной сладкой душистой малины, которую я с превеликим удовольствием съедал прямо с куста. По соседству висели гроздья спелого винограда, приторно сладкого и тоже очень душистого. Такой виноград, будучи сорваным, сгнивает буквально за пару суток, а на винограднике висит и хранится довольно долго. Я тут же на месте съел три грозди...

Угостили меня новым блюдом из айвы. Обычно мы айву варим в компоте или на варенье. Иногда запекаем в духовке, как яблоко. А тут предложили нечто весьма напоминающее варенье, но плавающее в обильном количестве подсолнечного масла. Оказалось, что айву просто пожарили на сковородке, как картошку, в большом количестве масла и посыпав сахаром. Вкусно.

Вообще меня весьма поразило то разнообразие продуктов питания, которое я встретил в херсонских магазинах. Херсонцы с гордостью мне говорили, что снова заработал молокозавод, снова работает мясокомбинат... Жизнь налаживается.

Продукция в магазинах не только местная, но и от соседей. Ассортимент огромен, но российских товаров практически нет.
Огромное разнообразие коньяков, ликеров, и вино-водочной продукции, но опять-таки, в основном местного производства.
Коньяки либо армянские, либо каховские, различные по цене и качеству. Самый дешевый коньяк, который я нашел в магазине - по цене 15 грывен за 0,5 литра, пятизвездочный. Хороший местный коньяк стоит от 90 грывен и выше. На армянские коньяки цены практически такие же, как и в Москве.

Как я уже упоминал, пиво украинской варки показалось мне гораздо лучшего качества, чем то, что продается тут, в Москве и Подмосковье. Пьется мягко и алкоголя в нем на вкус практически не ощущается. Наиболее мне понравилось Черниговское Белое Нефильтрованное.
Я весьма удивился, когда мне в руки попалась еще в поезде по пути на Украину бутылка пива Янтарь. Поводом для удивления послужила надпись на этикетке: "11%, массова частка спирту 3,2%, алс. 4,2%" Я до сих пор не знаю, как такую надпись понимать, поскольку ни сами украинцы, ни здешние подмосковные знатоки ничего внятного на сей счет сказать не смогли. Еще пиво Янтарь интересно тем, что с обратной стороны крышки нарисована масть и значимость карты, и за собирание различных комбинаций из крышек-карт предлагаются различные призы. За полную колоду можно получить в подарок надувную лодку.

Среди вин наряду с местными много молдавских - в хорошей таре и по хорошей цене, т.е., видимо, настоящие. Самое дешевое вино, которое я видел было продукцией местной агрофирмы и продавалось наразлив по цене 3 гр. за литр; его постоянно и охотно покупали местные любители недорогой выпивки и не только они.

К слову, на улицах Херсона за эти две недели моего визита я не разу не встретил безобразно пьяных, неконтролирующих свое поведение, каких нередко можно видеть в России. Видимо, они отсутствуют по причине все той же традиционной санитарно-гигиенической функции самоочищения, столь характерной для местного населения.
<--------------Длинный текст------------------- >

Морж• 22.11.2002 18:53

ЯВ:


Кажется, у вас там визы начали выдавать :-))))))))

Морж• 22.11.2002 17:03

ЯВ:

А я и не помню кто ее делал. Помню только, что вкусно. Да ее, кажется, кто-то один и делает: по-крайней мере, у кого не спрошу вне Москвы, никто о ней и не знает. Значит, делают, наверное, в Москве.
Такая...стройная бутылка, а на ней написано: запеканка.

А почту: ты прям здесь и скажи: ЭЙ РЕЗИДЕНТЫ!!!! ВЫ ЧЕ В НАТУРЕ ПОЧТУ БЛИН НЕ ЧИТАЕТЕ?

BM2000• 22.11.2002 15:50

Всем привет!
Мне тут в ВМ'е посоветовали к Жозе обратиться. Проблема какая - через неделю надо в Данию ехать, а информации - ноль. Буду признателен за любые сведения, что, как, где и пр. в Копенгагене

ЯВ• 22.11.2002 08:59

Винни, Морж - почту прочел и ответил!
Морж - естеснно в Джерси а не в шевьете буду, на обычной явке!! Кстати резидентам тамошним звякни, они что-то почту не читают последнее время! И не отвечают...
Запеканку поищу.... Какого завода?

Морж• 22.11.2002 05:48

Ветераныч:

Слушай, я думаю, ты всех обяжешь, если привезешь бутылку Запеканки; похоже ее, кроме Москвы, нигде и не продают.
Какая вкусная вешчь. Даже без шашлыков.

Да, тебе мыло ушло.

Доброжелатель• 22.11.2002 01:27

О Дегенерации

Морж• 21.11.2002 21:01

А у нас дезактивационную станцию к билдингу подогнали и среди когот-о учения проводят, кажется среди соседов-медстраховщиков.

Я сказал, проходя мимо, что они всех перепугают.

Винни• 21.11.2002 19:26

ЯВ,
Не поал! Почему без меня шашлыки????
Почту прочти, плииз.

Морж• 21.11.2002 18:03

ЯВ:

Вообще я постараюсь...но ты на тоненького попал: 16-го дек. в понедельник я уматываюсь в отпуск. И это - результат билетов. Мог бы и 13-го умотаться :-)))

Ты у нас будешь? В Джерси, в смысле, не в шевьете?

ЯВ• 21.11.2002 17:42

Хотя у него просто насморк, у корректора-то....

ЯВ• 21.11.2002 17:21

Шашдыки - читать конечно ШАШЛЫКИ! Корректор отправлен резать барашка!

ЯВ• 21.11.2002 17:04

Эт-т-т-та, меня вообще-то нет, я весь в работе. Но коли тут Морж - у меня к тебе дело! Пожалуйста никуда не исчезай в субботу 14-ого дек.! Шашдыки нужны будут!! Ты поал?

Морж• 21.11.2002 16:54

мзс:

ааа....про что вопрос, в смысле контракт и бефорхэнд?

• 21.11.2002 12:02

//Господи, кааак же я глупааааааа!!:(
//мзс

Ох, не заставляйте меня спорить...

мзс• 21.11.2002 08:23

Я вам всем признательна, но все формулировки неточны.

ЯВ, выброси своего корректора или выпори его:)
Почту видела, спасибо, лапочка :)

ан, долго объяснять, здесь это не интересно, ладно? Просто тупой договор и не менее тупые составители, приходиться смотреть в оба, что бы не пришлось самой же всё и оплачивать. :(

Улис
О! А как это? Ж:-G

Морж???
On all items given contract payments to produce beforehand

Господи, кааак же я глупааааааа!!:(

ВСА• 21.11.2002 04:44

\\А зачем вам бомба? Уж не на рыбалку ли собрались?\\

Нам бомба исключительно по хозяйству. А продать они её таки не могут.

EBAY.COM• 21.11.2002 03:35

Гном
>А что такое e-bay?

Еще бы спросила что такое телефон или телевизор!

Иди и смотри!

Морж• 21.11.2002 03:28

ВСА:

Подозреваю, что бомбу там тоже можно найти. Просто это не афишируется.

А зачем вам бомба? Уж не на рыбалку ли собрались?

ВСА• 21.11.2002 02:44

\\где продается АБСОЛЮТНО все.\\

Зачем говорить неправду? Они не смогли продать мне самой обыкновенной бомбы, не говоря уже о...

Морж• 20.11.2002 16:52

an:

Ну, да, можно найти Роллекс....который негры в Манхеттене за 25 долларов продают.


Гном:

и-бэй - это Интернетский аукцион, где продается АБСОЛЮТНО все. Регистрируешься и делаешь торг.

Некоторые этим на жизнь зарабатывают.

ВСА• 20.11.2002 14:25

Нет, Морж, не колесо. Скорее руль. Рутер индустриальный. Весь напичканный всеразличнейшими картами. Там тебе и ланы, и ваны, и оптика, и всё что хошь. Продающий использовал его в качестве подставки под утюг.

Гном• 20.11.2002 12:01

А что такое e-bay?

an• 20.11.2002 09:02

++Это ж какие наценки, в таком случае, делают Интернетские продавцы и особенно всякие Мейсисы, которые все это продают в 2.5 - 3 раза дороже.+++
нормальное дело :)))
как-то читал историю часов swatch, так там была поставлена задача сделать часы не более, чем из 50 деталей, и себестоимостью 15 долларов. так все было перевыполнено - 38 деталек, и себестоимость 7 доллаей. так эти 7 долл. были вначале, сейчас, полагаю, ок. 5 или даже ниже. так что, на е-бэйе можно, наверное, и роллс-ройс найти по себестоимости :))

Винни• 20.11.2002 03:12

"-А можно утром стулья, днем деньги? (время суток точно не помню)
-Можно, но деньги вперед."

Морж• 20.11.2002 02:13

А вообще-то я заметил, что там, на е-бее, сидят иногда сотрудники компаний, которым, видимо, натурой зарплату выдают (ну, скажем так - им, наверное, положено раз в сколько-то времени по внутрикомпанейским ценам продавать изделия компании), и вот они их толкают.

Вон мужик продает нераспакованную конвекционку Дени. Она везде стоит 120, я, поторговавшись в одном дилершипе, где она за 104, сбил цену до 91.

А тут она же с 65-ти начинается. И при этом имя у человека - Денипродукт, и продает он исключительно новые продукты Дени.

Может, и с ножами так....

Из БСЭ цитировал ВСА• 20.11.2002 02:09

И., как религия, талмудическая обрядность, отвлекает трудящихся евреев от понимания истинных причин социального гнёта. И., как и другие религии, всегда являлся в руках господствовавших эксплуататорских классов средством духовного угнетения трудящихся. И. взят на вооружение сионизмом, являющимся в настоящее время официальной идеологией государства Израиль. Стремясь завоевать на свою сторону массы трудящихся евреев и оторвать их от мирового революционного рабочего и национально-освободительного движения, а также оправдать захватническую политику Израиля, сионизм стал использовать в своих политических целях...

Морж• 20.11.2002 02:09

ВСА:

Позволь угадать....колесо от Роллс-Ройса.

ВСА• 20.11.2002 00:42

\\неа, там было "деньги вперед"\\

Ага,.. "утром -- деньги, вечером -- стулья или вечером -- деньги, а на другой день утром -- стулья".

\\Только вот не понимаю: как они это делают (продавцы на e-bay).\\

Морж, не нужно удивляться. Я вот на прошлой неделе купил на ебей за двести пятьдесят евриков одну штучку, которая в магазине стоит около двадцати пяти тыщ. На следующей неделе еду забирать. И не удивляюсь.

Морж• 19.11.2002 21:35

А я купил ножи Вюстхоф, очень удачно, менее, чем за полцены. На e-bay. Вот пришли: любуюсь.

Вещь.

Только вот не понимаю: как они это делают (продавцы на e-bay).

Получается, где-то эти ножи можно купить еще дешевле и намного? Это ж какие наценки, в таком случае, делают Интернетские продавцы и особенно всякие Мейсисы, которые все это продают в 2.5 - 3 раза дороже.

Винни• 19.11.2002 21:35

Клюква,
усе получено и тебе отослано :-)))

Uliss,
неа, там было "деньги вперед"

Морж• 19.11.2002 21:33

>>>По всем пунктам договора предоплата обязательна

Payments for all items listed in this contract are hereby due in advance.

Uliss• 19.11.2002 20:59

an

money before chairs

an• 19.11.2002 18:36

лучше так - сорри за граматику -
payment -
- for all agreed supply(services... и т.д.) - advance payment against issued invoice on full (partly) sum ... days before supply(service works),
- for all expensives, which can occur due to non-fulfilled obligations of Parties, which can arise in accordance with .... pp. of the Contract - .... days after receiving of invoice, regarding a.m. non-fulfillment of the Parties obligations.

вообще, честно, так можно упражняться долго, и беспредельно :))

an• 19.11.2002 18:25

вообще, задумался - бред, уважаемая! в контракте наверняка есть пункт о покрытии ущерба, причиненными сторонами друг другу и третьим лицам. и что!? тоже в адванс его?? как это?

an• 19.11.2002 18:14

+++Подскажите как правильно перевести на англо-американский фразу:" По всем пунктам договора предоплата обязательна" - во всех известных мне вариантах она звучит в переводе:"по всем обязательным пунктам предоплата", что искажает суть выражаемого.
Или допустимо изменить фразу с сохранением сути. Ну и перевести, естесственно+++

payment - always advance, only advance, nothing except advance! chisto & concretno v nature!

МОООООРЖЖЖЖ!!!!!!• 19.11.2002 17:25

ДЕНЬ!

ПИШУ ИЗ ДАЛЕКОЙ АМЕРИКИ.
ВСЕ ВКАЙФ!

А ЗАЧЕМ ТЫ ВСЕ ТАК ГРОМКО ПИШЕШЬ?
МНЕ ДАЖЕ В ДАЛЕКОЙ АМЕРИКЕ ХОРОШО СЛЫШНО вот так.

:-)))))

ДЕНЬ• 19.11.2002 16:47

ПРИВЕТ ВСЕМ !
ПИШУ ИЗ ДАЛЕКОЙ УКРАИНЫ .
КАК ДЕЛА ?

кань• 19.11.2002 16:47

Винничка, спасибо! Бум стараться.

Тётушка, ты где? Когда же мы займемся муссированием?

ЯВ• 19.11.2002 15:33

Отозвался... См. почту...

мзс.• 19.11.2002 15:14

Подскажите как правильно перевести на англо-американский фразу:" По всем пунктам договора предоплата обязательна" - во всех известных мне вариантах она звучит в переводе:"по всем обязательным пунктам предоплата", что искажает суть выражаемого.
Или допустимо изменить фразу с сохранением сути. Ну и перевести, естесственно
ЯВ!! Отзовись, плиз?

Винни• 18.11.2002 20:00

кань,
Ты не впечатляйся так погодой, чтоб аж до положения лежа, ладно?
Вообще, у нас говорят о солнечных пятнах, и как раз максимальная активность была как раз в субботу.

Винни• 18.11.2002 19:56

Привет всем!
Погода нас тоже развлекает понемногу, хорошо, что не оправдывает полностью прогноз. В субботу проливной дождь целый день (что вполоне закономерно, когда у нас на стадионе очередная футбольная игра - всегда льет), листопад -настоящая осень, в воскресенье ве тучи разогнало, ледяной ветер, минусовая температура - зима. Сегодня уже весна - солнышко, голубое небо, катастрофически теплеет.

Кань,
С муссом у меня никаких контактов :-) Во-первых, у меня нет рецепта, во-вторых, была занята окультуриванием :-)

Ездили в субботу на Бродвэйский театр, lord of the dance. Портясающая постановка, просто идеальное сочетание старых легенд, музыки, танца с современным исполнением, декорациями и светотенью. Зал подтанцовывал и хлопал все представление, а после фойе заполнилось ритмичным притопыванием каблучков впечатленной публики.

Народ, кто знает, что за спектакль Аида на бродвэе. Аннотация звучит очень интригующе.

ква-ква• 18.11.2002 19:11

Небольшое лирическое отступление по случаю закрытия темы о названиях и соответствиях, или Вместо эпилога.

<<Как упоминалось выше, есть и такие, кто надеется, что польза от лучшего понимания человека и общества, которая дает эта новая наука, сможет предупредить и перевесить наше невольное содействие концентрации власти (которая всегда - по самим условиям своего существования - сосредотачивается в руках людей, наиболее неразборчивых в средствах). Но я пишу это в 1947 г. и должен заявить, что надежда на такой исход очень слаба.>> (Норберт Винер, Управление и связь в живом и в машине, 1948-1961)

кань• 18.11.2002 19:00

//..если б не погода, которая ну просто, в общем, плохая погода...//
У нас тут тоже не погода а просто п....ц: потеплело за пару дней с минус пяти до плюс десяти, весь снег растаял... Сегодня с утра было небо было изумительной синевы и чистоты, а после обеда снова затянуло сплошной пеленой, и ветрюганище злой, как дюжина собак...
От этого вчера практически весь день провел дома с давлением 65 и пульсом под 90 в положении лежа...
Толи дело погода на юге Украины: уж если установилась, то установилась. Уж не в этом ли следует искать истоки консерватизма Красного пояса Украины?

Кстати, да... об юге Украины. На чем там я закончил свое предыдущее повествоание?

кань• 18.11.2002 18:53

//тобою приписываемые//
Морж, я ничего еше этому комитету не приписывал, как это ты пытаешься приписывать мне. :-) Однако я сопоставил некоторую законодательную инициативу, изошедшую от некоторого комитета с названием этого комитета - и с удивлением обнаружил вполне удовлетворительное соответствие. Покамест более ничего.

//изобретателям названия комитета мотивы могут не совсем соответствовать действительности, а могут ей и вовсе не соответствовать//(Морж, Понедельник, 18 ноября 2002 00:41:31 )

///Все начинается с названия, ибо, как говорит народная мудрость, "дайте собаке дурное имя - и можете ее сразу утопить".///(кань, Пятница, 15 ноября 2002 18:01:40 )

Морж, эта пластинка пошла на второй оборот, или мне показалось?
Ладно, похоже, что на эту тему уже все сказано - и пора ее закрыть.
(Кстати, где подевался Японский Ветеран, отважно обрывающий концы? Совсем испортился и от обязанностей отлынивает. ;-))

Морж• 18.11.2002 18:41

Редактороа - это фамилие такое, да? Вроде - Фигуэроа.

ch• 18.11.2002 09:16

У редактороа, похоже, похмелье. Сплошная чернуха ;)). но оччень весело.
Остается пожелать скорейшего выздоровления/опохмеления ;))

в• 18.11.2002 03:23

Кань, дзякуй.

Морж• 18.11.2002 00:41

Кань:

>>>>Иная трактовка названия этого Комитета приводит к тому ходу мыслей, которое я уже изложил ранее, т.е., что "молодежь", находясь в таком ряду со словом "женщины", может подразумевать лишь "девочки, девушки, мальчики и юноши" - и таким образом весь словокомплекс "женщины, семья и молодежь" очевидно противопоставляется понятию "мужчины".

Ты пытаешься искать логику в названиях комитетов. На самом деле она, хотя потенциально и может в них присутсвовать, но это не всегда так, и даже если она и есть, то может быть неочевидна. И одно слово необязательно связанно с другим словом/словами.
Пример: Агенство Алкоголя, Табака и Огнестрельного оружия.
Пример: Охрана президента Сикрет Сервис принадлежит Гос. Казначейству.
И т.д.
Это я об США.

Т.е. я к тому, что тобою приписываемые изобретателям названия комитета мотивы могут не совсем соответствовать действительности, а могут ей и вовсе не соответствовать, потому что само название, на самом деле, может ничему не соответствовать....но даже если оно и соответствует, т.е. как минимум имеется связь между словами в названии и задачами комитета (а не между словами в названии), то мотивы названия комитета могут быть другими, и мотивы создания самого комитета тоже. И сама надобность комитета в таком случае является дажбе с точки зрения понимания этой надобности нами, функцией того, чем на самом деле будет заниуматься этот комитет, помноженное на наше понимание того, надо иметь комитет, который такими делами занимается, или нет.

(в этом месте надо выпить аспирину)....