Таманеги• 25.10.1999 18:15
Винни - а коли в Токио сун де имас - так там недалеко от русского посольства есть магазин со свеклой.
Апрель 1999 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Таманеги• 25.10.1999 18:15
Винни - а коли в Токио сун де имас - так там недалеко от русского посольства есть магазин со свеклой.
Тётушка • 25.10.1999 17:56
Каждое буднее утро вот уже четвертый год я продираю глаза, принимаю душ, кидаю в портфель два яблока и бутерброд, завожу машину и еду в Сан-Франциско. Погода бывает разная, настороение, большей частью, прекрасное и даже карта не нужна - маршрут нехитрый, все прямо по 80-й дороге через Нью Джерси, Пенсильванию, Огайо, Индиану, Иллинойс, Айову, Небраску, мимо Канзаса (некогда), мимо Колорадо (некогда, некогда), через Вайоминг, Юту, Неваду, ну вот, уже почти приехали, вот она, Калифорния, вот он, запах цветущих апельсинов, мост через залив, кончилась 80-я -- и я на месте.
Побродить среди домиков, вместе важных и лукавых, как декорации (спереди штукатурка, сбоку глянешь - доски, а то еще нарисуют на фасаде ставни, глицинию, птиц, кошек -- чисто тебе театр), пройтись по парку, отвоеванному у песков и океана, опять не попасть в оранжерею с неправильным именем "консерватория", глянуть издали на остров с тюрьмой, не захотеть туда плыть (чего я там не видала), проехать по золоворотскому мосту, пообедать на том берегу (бывает же такая вкусная еда) -- и домой, через два моста, через жаркую долину Но Но заказчики ждут, моя фирма надеется, что я сегодня отдам хотя бы восемь часов строительству развитого капитализма, чувство долга берет верх, и, едва проехав тысячную долю пути, я сворачиваю с 80-й дороги. Бросаю портфель на стол, включаю компьютер, беру яблоко, просматриваю почту Но Но когда-нибудь я не сверну. Может быть, я тогда буду в самолете.
Что, кстати, люблю в самолете, так это то, что вести его не мне. Терпеть не могу сидеть за рулем, ремнями привязанной, я бы лучше потихонечку пешком.
Кань• 25.10.1999 17:38
АД,
а твои последние стишки, опубликованные в ДК, были, в общем, вовсе и ничего... Но куда же вы с Ларисочкой покинули нас? Ужели, решив сосредоточится лишь на разделе Непристойных стишков ?
А тут вот к селедке на газете и борщ с жульеном поспели. Ароматец-с..
Кань• 25.10.1999 17:33
<<Если есть оригинал в Интернете, бросте адресочек, век буду благодарна.>>
Винни,
в инете - не знаю, но персонально набор текстовых файлов могу переслать. Вот только не знаю, как там с авторскими правами дела будут - так что никому не говори об этом, ладно?-)
<<закрашивают кетчупом.>>
А 'настоящий борщ приобретает красный цвет от томатов, а не от свёклы; свёклу как раз следует вываривать до почти полного осветления бульона. (Тётушка, я ничего не напутал, или у вас как?) Хотя, разумеется, и без свеклы -- ну что же это за борщ. :-)
Японский Ветеран,
ага, понял. Значит, муки там не доставало, да? В общем, спасибо огромное. А насколько важно это в кокотницах готовить или в сковородке тоже ничего? А кокотницы куда запихивать, чтобы у них затем ручки холодными оставались; может это на горячем песке готовится или как?
Тётушка,
ИМХО, летом и вовсе пойдет окрошка на простом русском квасе. Впрочем, откуда в той Америке русский квас... :-ь
ВСА,
ах, облака-а-а-а -- белогривые лошадки/ах, облака-а-а-а, что вы мчитесь без оглядки... Так ты что же, в Тили-Мили-Трямии побывал?
ПН• 25.10.1999 17:17
Кань:
>>То, что в английском, в 'отличие от русского, допустим только прямой порядок слов -- это же основа основ, чему всегда учили и учат на территории бывшего СССР. Стало быть, врут???
(Убеждённо) Врут. Но - с добрыми намерениями. Опять же, нас ведь учили не книжки писать на английском :-) А спрашивать: "Номер части? Дислокация? Какое вооружение? Ваше звание? Хау ду ю ду! Это моя дочка, а я - профессор Петров! Все советские студенты получают стипендию."
Student• 25.10.1999 17:03
// полезна для студентов, как походы на "картошку". //
Chuyu yesli tak dal'she budet prodolzhat'sa to men'a skoro na sveklu vishl'ut...
// Хотя можно допустить что кимоно с его широкими рукавами развивает парусность при полете. //
No mne kazhets'a chto kimonovskiye karmani budut v etom sluchayi rabotat' tormaznim parashutom.
// глаза у них были ромботетраэдрические. //
...mmddaaaa, takoye, tol'ko v Yaponii
Кань• 25.10.1999 16:50
ВСА,
поучайте лучше ваших паучат! (Чуланная песенка Буратино из х/ф Приключения Буратино )
А у нас с тобою тут кинопанорама или мультлотто?
Кстати, ну где же эти летучие мыши замешкались?
Некто• 25.10.1999 16:46
Винни
>Я и предлагала изначально по почте
Неее. По почте низзяааа - таможня не пропустит. Точнее, ветеринарные врачи не разрешат (хотя, хотел бы я посмотреть на физиономию таможенника, читающего в графе ГТД "товар" название - "живые животные прочие", а в товаросопроводительных документах - "мухи японские косоглазые в кимоно").
То же касается и свеклы: замучаешься у ветеринаров получать разрешение на экспорт/импорт... впрочем, я как-нибудь поинтересуюсь, чем там оформляется экспорт овощей из России.
Так что наилучший вариант переправки мух через границу - своим ходом, причем - низко над землей, чтобы средства ПВО не обнаружили и не сбили...
Японский ветеран• 25.10.1999 16:16
Винни - насчет масла в основной белый соус - согласен! Для нежности сгодится!
А то я не знаю как япончики на борщ реагируют! Я ваще тут уроки кулинарии давал в местном коммунити центре. На 20 человек борща сварил - трескали - за ушами трещало... И про собу - тоже для них откровение - наблюдал!!! Что ее можно как рис готовить! Темные они люди все-же! Азия-с!
Впрочем им понравилось. Но пока еще гречку в нормальном виде не продают. Заказывать надо!
Ну а пока спать я пошел.. Ночь у нас в Японции! Всем приятного аппетита!
Винни• 25.10.1999 15:38
Основной белый соус можно заправлять сливочным маслом (1 ст ложка). Нежнее получается.
ЯВ,
борщ в наших японских ресторанах и правда закрашивают кетчупом. Они понятия не имеют про свеклу. Когда я им растолковывала из чего сделан, поедаемый ими в тот момент, настоящий борщ глаза у них были ромботетраэдрические. Но трескали они его за обе щеки с оглушительно-японским чавканьем. Та же история была и с гречневой кашей. То что собу, т.е. гречку можно есть как рис-в виде каши-было для них мировым открытием.Особенно их впечатлило ее сочетание с молоком и маслом.
Мухи-то как всем по душе пришлись :)
Студент,
Я и предлагала изначально по почте с лентами и бантами как всякий уважающий себя рождественского подарок.
Хотя можно допустить что кимоно с его широкими рукавами развивает парусность при полете.
Тетушка,
Смена деятельности, конечно полезна для студентов, как походы на "картошку". Но что вы, что вы, я младшее поколение не обижаю: я посчитать просила на нормальном, неяпонском калькуляторе. А то знаете-иероглифы. Ошибиться можно.
Японский ветеран• 25.10.1999 12:26
Ага, Улисс, ну тады ой!!! Я тогда уже был в Японции, но в ДК еще боялся появляться... И тебя не знал... А жаль, посидели бы... Правда от Нариты до меня еще полтора часа лету, но это не расстояние для Японии. Я в Токио на день летаю по делам...
Ладно, еще раз поедешь - дай знать! Жаль что в Нью Джерси не выбрался... :-(( До сих пор вспоминаю с кайфом!
Винни - вот взяла да и обозвала!!! Циклопедией какой-то! Ну че ну писал я туды... Коли людЯм а пользу-то. Значит почитываешь.. Ну-ну! Щас вот в адресный лист залезу и вычислять начну :-)) Не боись - шутю я!!!!
//А то даже обезьяна от хохлов. Чем они так провинились.//Винни// Кто??? Хохлы или обезьяны??? :-))
///Борщ-на раз. Вот поставок с мухами только дождусь./// Борщ с мухами?!?!?! Ор-р-р-ригина-а-а-ально!!!!
Тётушка, ну ты че в натуре!!! Нету идеи - так ничего!!! Зато какая рыба была фаршированная!!! Это ж... ой, захлебнулся... слюной...
Но народ, все же идеи давайте!! надо разрешить сию килинарную загадку!!
Всем объем,
Японский ветеран• 25.10.1999 09:18
Бюрг, а ты что ДО обновления читаешь???? Научи-и-и-и-и-и!! По мылу научи-и-и-и!!!
Шампиньоны очень даже пойдут, как и любые другие грибы годящиеся для жарева.
"Основной белый соус" - это бульон с мукой провареный до загустения. Ну плюс соль и пряности по вкусу. Но его можно организовать и так как я написал - прямо уже с наполнителями (в случае жульена - с курицей и грибами). Т.е. засыпал наполнители мукой и затем добавляй по чуть чуть бульона до достижения желаемой густоты.
"Лимон с перцем" "Lemon and pepper seasoning" - приправа найденная мной в Америке и даже в Японии (в Европе - не знаю), годится во все блюда от овощных и рыбных до мясных. Придает кислинку и конечно перечность. Содержит, помимо перца, лимонную цедру и видимо немного лимонной кислоты...
Приятного аппетита!
Uliss• 25.10.1999 08:37
ЯВ, дорогой
В Токио я был 3 года назад, ты разве не обратил внимание, какой я там молодой... :-) или :-(
Мы тогда встретиться с тобой не могли, а жаль, мне в общем-то довольно тоскливо было там, неуютно. Я хотел было остаться там и разобраться со своими чувствами, до последнего момента, помню, стоял я в аэропорту Нарита, стоял и... пошел таки в самолет. Из-за этого рейс задержался на полчаса - меня искали.
Винни• 25.10.1999 08:15
\\\Коли так значить и меня видела... Ну ладно, адресок-то я забыл вставить -вот он внизу...
А-а-а!!!!!!!!!!! Знаем,знаем!!!! RiJ-энциклопедия.
\\\Винни - я прально поал что ты из хохлов будете? Уважа-а-а-ю! Особенно борщ, вареники с вишнями и девушек украинских!!!
Сейчас в ВМ выяснят кто из хохлов, там видно будет. А то даже обезьяна от хохлов. Чем они так провинились.
Борщ-на раз. Вот поставок с мухами только дождусь.
Тётушка • 25.10.1999 08:09
ЯВ, это ничего, что у меня идей о темном похожем на хлебец нет? Зато я очень буду радоваться хорошим идеям собеседничков.
Студент, тебя тут, кажется, подряжают мухам свеклу в Японию помогать доставлять. Интересное предложение. А то все программировать, да программировать
Кань, у меня как в японской традиции все сообразно сезону (пионы - весной, хризантемы - к осени и ни в коем разе не наоборот). То есть летом - легкий российский свекольник, зимой - наваристый борщ с мясом. Еще к ветеранову приезду такой, настоящий, сварила и всем в доме наказала мозговую косточку не займать - это Гостю. А из нее мозги-то возьми и выпади, одна корявая дырка осталась. Кто-то, не помню кто, предлагал найти и обратно вставить, да разве ж найдешь. Все равно ВМовские хлопотуньи столько всякого нанесли, что до борща не дошла очередь. Мы его потом семейно уговорили, с уторобным урчаньем и счастливым повизгиванием.
Student• 25.10.1999 08:01
// Тут студент есть, может он поможет. //
Tut zagvozdka...
// презентовать мух на Рождество - косоглазенькие, а главное все в кимоно. //
mozhet ya malo chego v etom dele ponimayu, no muhi v kimono vr'adli daleko polet'at, a tem boleye yesh'o i sveklu ut'anut'...
pomoyemu muh priydetsa posilkoy perepravl'at'. Vot v posilochku, na obratnuyu dorogu i svekli podkinut'.
бюрг• 25.10.1999 05:41
ЯВ,
класс ка описываешь...а шампионы подойдут? Кура есть, водку заведем, в морозильнике, лука завались.....
а можно по подробнее о т.е. делаешь так называемый "основной белый соус" и "лимоном с перцем" ?
Японский ветеран• 25.10.1999 04:37
Ой ну вот не успел до обновления! А Винни - уже!!! Вот что значит ранняя пташка! И насчет свеклы уже договорилась... Вот что значит украинская обстоятельность! Винни - я прально поал что ты из хохлов будете? Уважа-а-а-ю! Особенно борщ, вареники с вишнями и девушек украинских!!!
Борщ в банках я тут попробовал. Вообще-то с борщом его роднило (кроме надписи на банке) только то что он был красного цвета, но от свеклы-ли невием! Ой, то есть не понял... НО!!! Капусты там не было и по моему свеклы тоже! Хиба ж то борщ!!! Смех один! Хотя так суп как суп. Но не борщ!!!
Кань, значит слушай сюда. Жульен - это не только грибы, но еще и обязательно курочка! Значит отвариваешь кусочки курочки в малом количестве воды. Затем курочку режешь на мелкие кусочки (размером с грибы) и обжариваешь в растительном масле с грибами и лучком. Вернее сначала грибы с лучком, а потом уже добавляешь порубленную курочку. Посыпаешь это все столовой ложкой муки и заливешь бульончиком (по чуть чуть), т.е. делаешь так называемый "основной белый соус". Можно ложку-другую сметаны добавить. Ну конечно соль, там, перчик. Я вот люблю все это "лимоном с перцем" посыпать - пряность такая есть, Тетушка уже знает... Ну и как загустеет мука-то засыпать тертым сыром и перемешать, чтобы сыр распустился. Есть немедленно горячим, под ОЧЕНЬ холодную водочку!
Майонез ... ну в общем можно, хотя какой в России майонез!
Филя солнышко, как это рыба не получилась??? Быть такого не может! Немедленно иди к тете Асе - бум разбираться!!! Чего-то видать переложила! А травы может недоложила...Не горюй, получится!
Ну в общем у кого какие килинарные проблемы - не стесняйтесь!
Да. ну а какие все-таки идеи об закуси у проф. Преображенского???
Японский ветеран• 25.10.1999 04:00
Всем доброго утра и хорошей трудовой недели!
Да-а-а. тут мы с соо... с соседкой Винни наваяли за выходные. наразвлекались! Х-м-м- и рашен-ин-джапан она знает... Коли так значить и меня видела... Ну ладно, адресок-то я забыл вставить - вот он внизу... Пишите ежели пожелаете!
А дуриан говорят самый наипервейший фрукт в мире несмотря на запах (для любителя конечно!). А я еще ни разу не попробовал. У нас не токмо свеклы, но и дурианов не завозят!
Кань - рецепт жульена - дам, щас тока до обновления не успею...
Всем обойма!
Винни• 25.10.1999 03:40
Некто,
\\\А на обратном пути мы их загрузим свеклой по полной программе, так к Новому году борща сварите.
Идейка что надо! Договорились. Что значит рациональный человек.
\\\...Интересно, сколько нужно мух, чтобы поднять одну свеколину?
Грузоподъемность..Хм... Зависит от размера и расстояния. Тут студент есть, может он поможет.
Тетушка,
импортируют, но в количествах "икры баклажанной, заморской" из незабвенного фильма.Есть борщ консервированный, в банках.
Та хиба ж то борщ.
(на чистЁшЁй рЁднЁй мовЁ) Ой, простите, а украинский шрифт не проходит. Получился диалект.
получился
Некто• 24.10.1999 21:03
Винни
>можем презентовать мух на Рождество
Правильно-правильно. А на обратном пути мы их загрузим свеклой по полной программе, так к Новому году борща сварите.
...Интересно, сколько нужно мух, чтобы поднять одну свеколину?
Тётушка
>принцип неопределенности не позволяет определить
Дааааа. Это мысль!
Student• 24.10.1999 20:40
Reb'ata, za chto-zhe tak? Yesli tak mnogo govorit' o vs'akih delikatesah to u bednogo studenta klaviatura isportits'a, t.ye. sl'unkami zal'yot...
Tetushka, yesl'i ochen' hochesh', ya tut sebe nedavno Lewis'a Carroll'a "The Complete Illustrated Works" preobrel. Dat' pon'uhat'?
Tam i "Vorkal'is' hlipkiye shar'k'i.." v originale yest'. " 'Twas brillig, and the slithy toves/ Did gyre and gimble in the wabe..."
Тётушка• 24.10.1999 18:18
Некто, а принцип неопределенности не позволяет определить, так?
Действительно, а где ж это свеклы нет, и даже не импортируют? Загадка.
ПНов шашлык - это да, это сила.
Всем привет, и до понедельничка (это уже скоро)
Винни• 24.10.1999 17:56
Некто,
\\\А что, в Токио только один вход? Какой маленький городишко, однако...
Токио, хм..., чуть больше Жмерики.Еще выход есть, но от него "наискосок" находить замахаешься.
\\\А у нас уже холодно, и мухи спят. Поэтому - одни только котлеты. Вот.
Чтоб не нарушать равновесие можем презентовать мух на Рождество - косоглазенькие, а главное все в кимоно.
ЯВ!
Вот так всегда даме- сперва персики да миканы, а потом сплошные дурианы!
Косить-то в нихонии опытному ветерану-какие проблемы? Главное не в обе стороны одновременно. А уж если хряпнуть, то (на чистЁшЁй рЁднЁй мовЁ) - только "массугу", и никуда не сворачивая.
Винни• 24.10.1999 17:09
Кань, да это я "Спрайтом" впечатлилась, настолько не усохла, что застряла в анекдот.ру на все выходные. Наверно потому, что я слишком много ем, ой, читаю, и все без хлеба :)
Оригинал "Алисы"-завидую белой завистью, его по-моему нельзя перевести адекватно. Когда-то держала в руках книгу с комментариями Кэррола.
Если есть оригинал в Интернете, бросте адресочек, век буду благодарна.
Кань• 24.10.1999 16:43
Тётушка,
'Oh my ears and whiskers, how late it's getting'. Это оно, как ты думаешь?
Однако ж пора и мне заторопиться...
Кань• 24.10.1999 16:00
Привет! Ой, как здорово тут снова - даже по выходным разговоры не останавливаются теперь.-) Ну что за прок в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров.
Ага. Про иноверсию понЯл. Я так и сам понял после месяца раздумий - только вот смущался, что нигде в грамматике об этом не встречалось пока ещё.
Ведьма, сестренка, здорово это ты про рiдну мову розповiдаэш, нiби вона для тебе i справдi рiдна, чи як.
ПН,
спасибо. Я твой фрагмент сразу загнал к себе в конспект. Может вскоре и выставлю сборником в сети для таких же бестолковых ака сам. Не возражаешь?
Однако же... То, что в английском, в 'отличие от русского, допустим только прямой порядок слов -- это же основа основ, чему всегда учили и учат на территории бывшего СССР. Стало быть, врут???
Тётушка,
а борщ у тебя ридный, понаваристее - или российский свекольник?
<<а там есть "ой мои ушки, ой мои усики!">> Понимаешь, Тётушка... Я, в общем-то, Алису не то что бы читаю - но просто тупо по wav-файлу заучиваю наизусть для беглости речи. Так что как только до ушек доберусь -- так сразу же и расскажу тебе о них, ладно? Но уже могу признаться, что оригинал колоритнее любого из трех подручных переводов. Чего только стоит фраза ...не имела ни мгновения подумать остановить себя прежде чем она обнаружила себя падающей в очень глубокий колодец ? В русском такое боятся списывать на задумку автора - а в оригинале, особенно для иностранца, звучит вполне себе пикантно. :-)
<<это у твоего здоровая реакция, значит - живой>> Тётушка, а на конкурс Диме Вернеру не хочешь ли эту фразочку предоставить?-)
Ой, Винни, вы что ли обидеться решились? Похоже, что вас тут уже ходило, да я не приметил давно, так что ли? (Впрочем, кажется, ни только я. Ужо не извеЕму ли здесь, куда, по-видимому, и я, и ЯВ, захаживать побаиваются?) А двери, как двери - если сгущенкой не увлектись, то вполне возможно и войти, и выйти.
<<И жульен тут весьма кстати (рецепт знаю).>>
ЯВ!!! Не может быть!!! Давай, скорее давай рецепт. Давно уже исчу. Пытался делать просто грибы под сыром и майонезом - не то, чего-то недостает :-(.
В 91-м и до весны 92-го, т.е. в тот краткий миг всеобщего опьянения демократией, не один мой день не обходился без пиццы, жульена, бутылочки коньяка... Ну а на десерт обычно выбирал - не поверите! - этот самый мусс под сливками, ну как же без него. Только его не из манки готовили, а, скорее, из желатина на молоке, или нечто вроде этого...
<<Иначе говоря, свою "лабораторию" постоянно надо таскать с собой.>>
Некто,
ПРЕКРАСНАЯ мысль! Уже бегу ее своему завлабу доводить до ума. А то оне всё сами да сами таскаются по местам разным.
Ой, похоже, меня уже много. Извиняйте.
ЗЫ
Взбитые сливки ещё хороши на пальце, чтобы затем -- в рот.
Некто• 24.10.1999 14:18
Винни
>Как войдешь в Токио, так сразу наискосок.
А что, в Токио только один вход? Какой маленький городишко, однако...
>а у нас мухи-отдельно, котлеты-отдельно
А у нас уже холодно, и мухи спят. Поэтому - одни только котлеты. Вот.
Филя
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, не вышла рыба, не вышла рыба, не вышла.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, не получилась...
:)
Японский ветеран• 24.10.1999 14:18
Ой и лажанулся я!!! Микан-то он на самом деле мандарином будет!!! Прости дорогой (ая, ое) - который Миканом подписался... Ошибнулся маленько! Быват когда выпимши!
А вот что интересно. Пока я тут из один Японции был - ну никто не появлялся больше. А как дама из Японии, так сразу и мандарины ей и потом глядишь и персики, а там и ананасы с дурианами пойдут... Вот ведь, все для вас прекрасных...
Та-а-ак как в ТОкио, так сразу наискосок... А куда косить-то?? Миги, хидари, а может ваще масугу??? А может сначала хряпнуть, а потом косить???
Господа и дамы звиняйте, это все не ругательства - пытаюсь я направление выяснить! Может на ридной японской мови - проговорится.... Но Токио - это от нас дале-е-ече! Микан - а ты - доко десу ка?
Ой ну чей-то совсем на зарубежный язык перешли - ну нехорошо... Сумимасен мина-сама!
И всем значить хорошего дня и прочего!
Винни• 24.10.1999 12:38
ЯВ-сан,
парагвайская разведка - в действии! Не надо мясорубки-сломается!:)
Мыло-то куда бросать? Я, как человек новый, вижу мыльницы тут не в ходу.RiJ- морально почил, я его на Del делю (или умножаю).
Винни• 24.10.1999 11:00
Некто,
Допустить "оно" - может только теория вероятности, а у нас мухи-отдельно, котлеты-отдельно. Да словечки-то какие утром, в воскресенье.
ЯВ, Микан,
Охайоо коллегам страны вос-косящего солца! Рада видеть..., слышать..., ну в общем всемя надцатью органами чувств.
Хотя ИМХО "персик" всё же "момо", а "микан" из другой оперы - цитрусовой.
Доко ни? Как войдешь в Токио, так сразу наискосок.
ЯВ,
с моей бездокУментной точки зрения многомерность не исключает сверхпроводимость вопрос только "куда?".
И разве это цивилизация-без свеклы, из Интернета борщ не сваришь?
Или есть рецепты?
Приз какой готовить? Нихон-рёри, то бишь пищу самураев? Или еще чего? Мы завсегда. И рецептики у нас имеются.
Японский ветеран• 24.10.1999 10:49
Uliss - дорогой!! Вот бродя по просторам Измышлений из ВМ - я вдруг обнаружил что ТЫ БЫЛ В ТОКИО!!!! Когда!?!?!? Пачиму я не знал!?!?! Мы могли встретиться и все обсудить!!! Не-е-е-е, нехарашо дорогой!!!
И ваще всем афицияльно заявляю!!! Ежели кто будет в Японции, а со мной не свяжется - считаю личным аскорблением и немедленно на дуэль со смертельным исходом вплоть до мясорубки!
Всем понятно (грозно затачивая катану!)
Но вот у меня все таки вопрос! Ежели прелестнейшая Винни находится в Японции - то почему я ее не знаю!??!?! Как такое может произойти??? Только ежели она в RiJ не появляется.... Ах, если бы IP адреса научиться читать... Гюльча.., то есть Винни - может откроешь личико-то??? По е-мылу можно...
А ваще не обращайте внимания на очепятки... Я тут эт-т-та, принял слегка... Кстати, мериканцы, а я вам соообчил рецепт вновь-изобретенного котейля - Мечта Ветерана?? Значить клюкинный (cranberry) сок плюс ром (Баккарди впоне сойдет)и пару кубиков льда. Плепорция от 1\3 до 3\1. Можно лимончику добавить... Божественно! И женщинам нравится... Стало быть для обольщения годится ;-) Вот только с клюкинным соком в Японии трудно. Но иногда найти можно.
Опять меня много... Соску-у-учился братцы и сестренки! А куда ЛёхаЁ делся со степенью-то своей??? Защитился и тепреь значить знать не хочет или где??? Лё-ё-ё-ёха-а-а-а!!!
Ну обойма всем!
Филя• 24.10.1999 08:29
ВЕТЕРАН!!!!!!!!
Рыбу я хотела по твоему рецепту приготовить...
Не получилась рыба!!!!!!!!!!!!! Совсем не то.
Вот ведь беда какая...
Японский ветеран• 24.10.1999 07:30
Персик, то есть Микан, дорогой, я-то конечно узнал, нам это не поблема!!! Интересно, вот другие узнают или где? А ты сам-то откуда будешь? Тоже здешний, да? Ир-р-р-р-асяй масен, тогда!!!!
Некто, вот я о том же. В оригинале - "маленький темный хлебик" - в фильме переделали в жульен. Жульен как закуска - хорош и всячески приветствую. Но то в фильме!
А вот расшифровать что в книге имелось в виду - пока не знаю... Разве что Елену Молоховец полистать, да где ее взять здесь?
В общем господа и особенно дамы, давайте попробуем расшифровать что тут имел в виду Филипп Филиппыч??? "Из московских горячих закусок - это первейшая"! Горячая явно (скворчит на сковороде). Похожа на "маленький темный хлебик" подцепляемая серебряной лапчатой вилкой.
Да-а-а. пожалуй "крутон славянский" - другое будет! Ну полный вакаранай!!! А я панимаш мучаюсь!!!
Скорее всего что-то грибное, горячее... Грибы - это наше российское. Впрочем дело-то зимой было стал быть грибы только соленые могли быть. А может что рыбное??? О-о-ох, замучался... тайны - загадки!
Так что ежели кто разгадет тот получит от меня премию: обещаюсь приготовить сию закуску и снабдить холодной московской - для дегустации!!!!
И всем ит-те-даки-масу!!!
Микан• 24.10.1999 02:12
ЯВ - ну как же не узнал ты ? - Винни твоя соседка будет - нихон ни сун де имасу где-то - ни тебе свеклы, ни тебе квасу - зато с "коньяку" все хорошо.
Винни-сан - доко ни?
Некто• 23.10.1999 22:33
Винни,
Как раз теория относительности позволяет допустить, что может быть и "оно" (трансвеститы там всякие - и не мужчина, и не женщина, гермафродиты - и то и другое...).
Японский ветеран,
Рад, что мы сошлись во мнениях о месте стакана водки на столе с борщом... :)
Но вместе с тем, не все так просто в случае с профессором Преображенским.
Во-первых, фразу "холодными закусками и супом закусывают..." можно прочитать двояко (по принципу - "казнить нельзя помиловать"):
1. (холодными закусками) и супом - как ты и трактуешь это предложение.
2. холодными (закусками и супом) - а мне так больше по душе.
Но это все же не столь принципиально, чем там энти помещики закусывали... Будем надеяться, Булгаков все же не считал, что суп и борщ - это одно и то же... :)
Во-вторых. "И предложил нечто похожее на небольшой черный хлебик" - а вот и нетушки! В оригинале - "подцепил на лапчатую серебряную вилку что-то похожее на маленький темный хлебик". Чувствуешь разницу? Ты ведь, надеюсь, хлеб "лапчатой вилкой" не цепляешь? А что там было на вилке - кто его знает... Внешне "похожим на хлебик" это кушанье было только для собаки - это ведь глазами Шарика мы смотрим на ужин профессора. И потом - в оригинале про кокотницы с жульеном ничего не сказано (хотя, сам-то я жульен изрядно уважаю, особливо ежели грибной) - "серебряное крытое блюдо, в котором что-то ворчало" - это явно не кокотница... Вот.
Японский ветеран• 23.10.1999 13:17
Винни, дорогая (вроде ты все таки наипрекраснейшего полу оказалась, не так ли) - вот то-то и оно что без лимона - глинтвейн! А ежели с лимоном - тогда как? Грогом у нас это называли, но грог он вроде на чае делается...
Та-а-а-ак, свеклы говорите у вас нету.... Догадаться можно в каком вы районе проживаете. Нам, опытнейшим сотрудникам парагвайской разведки, это раз плюнуть! Вон Мах, на что уж опытный резидент, а я его по марке пива расколол на раз! Не отмазался... А у вас еще и коньяк - вроде меду-у-узы... Ну все понятно!!! ;-)) Знам, знам откуда вы!
А вот всем другим вопрос - откедова Винни появилась??? Погадайте... Где это в современном, цивилизованном мире Интернет есть, а свеклы нет!?!?!? Винни, а ты приз для угадавшего приготовь!
Не-е-е, а что касательно Ахтамара - то для меня он с профессиональной точки зрения скорее в сверпроводящее состояние переводит, чем в многомерное... Я же не энтот, теоретик какой-нибудь! Я честный паяльщик-кспериментатор, у меня и докУмент есть на это счет! Вон в Измышлениях даже вывешен и в коллажах есть!
А пока всем обойма! Чувствую что в выходные только мы с Винни бум обмениваться репликами...
Винни• 23.10.1999 09:40
ЯВ, наше Нижейшее Вам,
учитывая теорию относительности могу сказать точно, что не "оно".
Да, как там с мерностью? Отдаю себя на экспериментальное растерзание по вышемногомерности. Можно диаграммку прикинуть, скажем зависимость меров от %Ахтамара, а лучше мё-ё-ду. Как он всё же называется? У нас в простонародье он как "Глинтвейн" идет, но без лимона.
Японский ветеран• 23.10.1999 07:51
ПН, твой шашлык является полным экскьюзом за все!!! Я до сих пор его божественный вкус ощущаю!!! Хотя уж скоро месяц как прошел! Вот это настоящее послевкусие!!!! Поэма господа, поэма, а не шашлык!!!
Японский ветеран• 23.10.1999 07:49
Всем пивет и приятнейших выходных!!!
Ну ежели пондравилось и захотелось в эти Города - то цель достигнута! ТОка погодите, у меня еще есть... "И еще в чулане есть" (с) Бармалей в исполнении Ролана Быкова. Так что Ведьмочка - беры бразды в руки и вперед. В России всегда так - мужики только раззадорят, а доделывают все женчины наши любимые!!!
Винни а ты он или она??? Чтой-то я размуею!!! Все равно заходи и слюной не захлебывайся!!! Накормим, напоим, утешим и еще по одной нальем!
Некто - я тебя честно уважаю - но не цитируй Профессора Преображенского неверно!!! Он говорил что холодными закусками и супом (а стало быть борщом тоже) закусывают только недорезанные большевиками помещики!!! А интеллигентный человек оперирует закусками горячими!!! И предложил нечтно похожее на небольшой черный хлебик...
В фильме же были показаны кокотницы что видимо подразумевает жульен.
Я согласен с профессором - что закуска в общем-то должна быть горячей. И жульен тут весьма кстати (рецепт знаю). И вот это на черном хлебе - как я подозреваю так называемый "крутон славянский" в горячем виде - пробовал я это лет ..дцать назад в том самом Славянском базаре (мне кажется что могу рецепт воспроизвести).
НО!!! При всем при том я не отрицаю НАСТОЯТЕЛЬНЕЙШЕЙ необходимости выпить граненый стаканчик холоднейший сорокаградусной перед употреблением горячего борща или щей. Особливо если ты с холода пришел намерзшись. Но это уже будет на закуска а запивание, чтобы уже быть абсолютно точным!
А засим всем объем!!!
Винни• 23.10.1999 06:39
Борщ...А в нашем регионе самый большой дефицит-это свекла, хоть садись да анекдот пиши. Зато "коньяку" - завались. Но вы не подумайте что это "Ахтамар" или "Наполеон". Скорее нечто похожее на немного затвердевшую медузу и, как "Тик-так", содержит всего 2 калории.
ПН• 23.10.1999 01:16
Некто:
>>И вообще: ба-ра-ни-на--с--фа-со-ль-ю - звучит-то как! Просто музыка!
Это да! И долго так звучит, музыка-то, пол-дня, как минимум.
:)))
ЯВ, завидую тебе. Я в Италиях, хоть и был в Вечном Граде, и даже не раз, но - денег не было видеть то, что хотел, тогда, когда хотел. Страх, все вытеснял страх перед будущим. Точно, как в пропаганде.
Щас бы я поехал, полазил, поглазел, попил, понюхал, пошатался, по...эх-х ма.
Да, фотки я отдал, скоро отсканируют. Хотя твои лучше все одно. (У мене есть экскьюз - я жарили шашлык и в этом преуспел. И боялся грязными руками за Кэнон... :-))))
Ведьма• 23.10.1999 01:15
Что же деется-то! Какая же скАлАпендра-то? Я ее, наверное, с эскалопом спутала. Н-да. Вы уж паймите правельно.
Некто• 22.10.1999 23:25
Кань
Хм... А я чьи попало яблоки и не ем. Во всяком случае, стараюсь...
А в споре... Знаешь, по-моему в споре вообще лучше не расслабляться, а постоянно быть готовым проверить любую представленную информацию. Иначе говоря, свою "лабораторию" постоянно надо таскать с собой.
Да, вот что понравилось:
>Конь, как я понимаю
... что может значить одна буква... Мне тут подумалось, мож и слово "Африканец" неправильно пишется? Мож, его следует писАть как "Африконец" (Афр-и-конец), а?
Тётушка!
Еще как подойдет! Даже и без пампушек. А к борщу я могу еще притащить бутылочку холодненькой такой водочки, и вот перед борщом - по маленькой, а затем - закусить ("захлебнуть") горяченьким таким борщиком - по рецепту профессора Преображенского... Это же мечта... А и к баранине с фасолью ее родимой - холодненькой - чуточку тоже не помешает, да еще и с огурчиком, а также и помидорчиком, солененьким. Песня! И вообще: ба-ра-ни-на--с--фа-со-ль-ю - звучит-то как! Просто музыка!
А сливки на мусс - наверное сверху, разве нет? Во всяком случае, салат из фруктов заливается (или как там - "опрыскивается") сливками именно сверху...
Тётушка • 22.10.1999 21:14
Эй, народ, это вы подглядываете? Вроде, реплики писателя в прошлом обновлении не было, а на него уже ссылаются. Или я чего-то не понимаю?
Винни• 22.10.1999 21:07
Кань, у вас двери слишком узкие или уже дала себе намокнуть от слюны и слез мечтаний:
Японский Ветеран, Great!!! Просто нет слов...
Ведьма• 22.10.1999 18:11
Однако с "Голго_Ф_ы" я имела в виду. Вот так ведь с детства -- то "картовель", то "портвель"...