Февраль 2000 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Любовь• 08.02.2000 16:30
ПРедлагаю еще распределять анекдоты по разделам:торговые, общепит, медицинские,армия и т.д. Иногда очень нужно, когда готовишься к профессиональным праздникам, то мы делаем сценки по анекдотам, как в Джентельмен ШОУ, очень интересно и весело. Была бы большая помощь от Вас. Всегда можно найти готовый сценарий. Ваша постоянная читательница.
Gospodin Verner,
Ia porazhen Vashim muzhestvom i stoikost'iu. I vysoko ikh otsenivaiu.
Дима Вернер• 08.02.2000 15:25
За 10 дней, пока я был в офф-лайне - порядочная почта накопилась в книге.
Артур, фамилия моя не очень редкая даже для России - в Петербурге Вернеров в свое время было довольно много. Почему в адресе электронной почты написано verner, а не werner - "на это у меня причина есть". Отец мой тоже меня за это дело всегда ругает. :)
Филипп, эта неожиданно возникшая проблема (анекдоты, посланные от чужого имени/ника) - пожалуй, приведет к изменению формата посылки-получения материалов для anekdot.ru. Тут есть над чем задуматься, звоночек прозвенел...
I, обсуждение темы anekdot.ru/anekdot.il на этом завершим. Вашу жалобу я понял, Ваше предложение об открытии сайта на anekdot.il - возможно, кого-то заинтересует. А здесь ломать я ничего не собираюсь.
Тор, ссылки в ВМ я проставлю - прошу прощения, что запустил это дело. Но тут меня очень радует, что завсегдатаи ВМ сами проявляют инициативу и ухаживают за своим "домом". Например, Итальянец написал программу, которая сохраняет ВМ-овские записи и подстраховывает архивирование в случае обрывов. А вот про баннер в ВМ я не понял. В свое время я как раз и убрал из ВМ баннеры, потому что они раздражали постоянных посетителей.
K v kakoi-to stepeni konstruktivnym otnoshu lish' predlozhenie Arieh Edelstein'a. U Фили prosto emotsii. No kardinal'noi peredelki anekdot.ru v anekdot.il nikto ne predlagaet. Chto zhe eto za polovinchatye, chetvertichny i t.d. mery? Lomat'-tak lomat' po-nastoiashchemu.
Филя• 08.02.2000 03:22
I
ага, задели. Каждый раз так расстраиваюсь, когда сталкиваюсь с людьми неумными. Но если такой человек еще и мужчина - вдвойне обидно.
Arieh Edelstein• 07.02.2000 15:32
Читателю-писателю, подписывающемуся I:
Лично я вижу несколько путей развития Ваших выступлений в КЖП:
1. Ваши посты будут отмодерированы Димой (что я рекомендую); или
2. Вы будете на первый раз преждупреждены насчет провокативности и прочее; или
3. Ваш IP-адрес будет опубликован прямо здесь, что сулит Вам плодотворную переписку на разных языках, включая иврит, о котором, как мне кажется, Вы имеете весьма малое представление в силу своей удаленности от его носителей...
Филя,
Sudia po nekotorym priznakam, bol'shAia chast' posetitelei site'a, eto "nashi liudi". My odni iz pervykh brosili Rossiiu v tiazheluiu minutu i stali emigrantami, no pochemu-to mnogie iz nas poekhali ne v Izrail', a v bolee blagopoluchnye strany. I ne strannA li nasha liubov' na rasstoianii k russkomu iazyku i k Rossii? Bolee togo, eto uzhe pokhozhe na izdevatel'stvo i sadizm. Chto nam Rossiia takogo sdelala, chto by k nei tak otnosit'sia? My ne imeem moral'nogo prava nazyvat' russkii iazyk rodnym. Davaite ka luchshe zaimemsia svoimi delami. Budem pisat'na ivrit, v VM i DK predlagaiu reguliarno pomeshchat' glavy iz Talmuda i ustraivat' ikh kollektivnoe obsuzhdenie.
Philolog• 06.02.2000 22:55
Izvinite za zapozdalyj kommentarij (davno ne smotrel KJP), no pro "ghoti" pridumal Bernard Shaw. Nado polagat', on dolzhen byl razbirat'sia, kak i chto po-anglijski pishetsia.
Филя• 06.02.2000 00:28
I
спасибо, солнышко, - объяснили, чем мы тут все занимаемся.
Только вы уверены? Что все написанное на хибру дураковалянием не считается? И напротив - это ж сколько народу дурака валяло с тех пор, как кириллицу придумали?
А те, кто транслитит, - как с ними быть?
Predlagaiu vpred' pisat' http://anekdot.il vmesto htpp://anekdot.ru i vmesto kirillitsy pisat' na ivrit (hebrew). Skol'ko mozhno valiat' duraka?
Африканец• 04.02.2000 20:09
Морж, я тебе удивляюсь. Человек постит сюда шутку, которая имеет американское происхождение и уже довольно долго гуляет в интернете, а ты в ответ пишешь лекцию на два экрана о правилах английской фонетики. Это все равно как убежденно, со знанием дела и ссылкой на источники доказывать, что "спозаранку" пишется слитно, а потому никакая румынская разведчица ни причем.
Katja is Germany• 04.02.2000 17:00
K slowu o replikah ne po teme: Herr Arthur Werner, stranni wi zelowek: pishite tekuju ne ponjatnuju wesch
Фамилия Ваша - немецкого происхождения, посему пишется не Verner, а Werner.
Поверьте человеку, который носил её 27 лет в Свердловске и уже более 25 - в
Германии.
Prjamo dazhe ne mogu ponjat, kak wi mozhete takoje pisat! Dima-to wed zhiwet ne w Germany! A w Possii wse
imena na B w latinskom variante pishutsa s V! Wi, nawernoje, eto prosto sabili sa 25 let-to w Germany!
A kogda zeloweku rossijskomu widajetsa sagranpasport na PMж, to translazia tam franzuskaja! I wot Shnaider wmesto Schneider stanowitsa Chnaider (Xnaider, to est), a Singer - Zinguer! I zhiwet bedolaga tak do poluzenija grazhdanstwa, a eto, mezhdu prozim, 7-10 let! Ja tozhe wmesto nemezkoj Katharina sowus Ekaterina, zto mne ozen oslazhnajet
zhisn!
Откуда у Вас эта редкая для России фамилия? Nu a eto uzhe sowsem newezhliwij i stranni wopros!
W washu saschitu mozhno skasat tolko odno: w Germany mozhno sprashiwat wse zto ugodno prjamo w lob!
Katja is Germany• 04.02.2000 16:45
Szitaju swoim dolgom sametit, zto segodnjashnie nowie anekdoti - prosto naredkost samezatelnie!
Nu ni rasu esche takogo ne bilo, ztobi ni odnogo poshlogo, glupogo i prosto niskolko ne smeshnogo
anekdota ne bilo! A nebolshoj uspech anekdota pro pechen objasnjaju tem, zto malo medikow sredi posetitelej
"Anekdotow.ru". Zto wi, grazhdane, eto wed samaja nasuschnaja problema w Rossii - pjanstwo i swjasanni s
nim zerros pecheni!
Tak zhe szitaju etim zhe samim dolgom sametit, zto ozen uzh mnogo rasnih raplik ne po teme w "Книгe жалоб и предложений", ne smotrja na grosnoe predosterezhenie: Принимаются общие замечания, предложения и жалобы по содержанию, оформлению, развитию сайта, а также комментарии к анекдотам,
историям, афоризмам, стишкам. Реплики на другие темы удаляются!
Nuzego ne udaljajutsa!
A ja slopamjatnaja, i wot pripominaju, zto xotela kak-to po newezhestwu swojemu poobschatsa s narodom russkojasiznim w Knige, i moju newinnuju popitku srasu zhe resko presekli! Gde zhe sprawedliwost,
TOWARISCHI!?!?!
Читатель "анекдот.ру"• 04.02.2000 12:56
Я что-то СОВСЕМ не понял истории про дядю и "сухо". Чегой-то он там из машины вылезал, на землю ложился и т.д.?
Может, кто объяснит темному, который недопонял.
Морж• 03.02.2000 22:21
Тор:
Все, что касается Вренера - или порождено тем, что касается Вернера (м-м-м, я ничего не имел ввиду) - не Оффтопик.
Убыб• 03.02.2000 22:15
Морж, что ты лекцию тут устроил, - это была ШУТОЧНАЯ лингвистическая загадка, которую, кстати, мои знакомые англичане вполне оценили.
Aryeah Edelshtyne• 03.02.2000 16:38
Морж, ты, конечно, складно зво... излагаешь, но A.Werner и Убыб правее: из общих соображений фамилия пишется так, как она пишется на языке оригинала, - поскольку именно на этом языке она что-то означает, (если, конечно, позволяет набор фонтов данного языка), - а не как читается, потому что читается каждым по-разному. Знаешь, например, такого физика по фамилии Ineshtyne? Ну, там, теория относительности, общая-специальная? Ты не слышал, любил ли он ноктюрны Чопина?
С другой стороны, фамилия пишется так, как ее хозяин хочет ее писать, а остальное все - длинные теории.
Pero• 03.02.2000 06:21
Убыб,
в английском языке фамилии не только произносят, как того желает владелец (если выговорить смогут), но и пишут, как того желает владелец. Дикий народ.
Морж• 02.02.2000 22:53
Убыб:
Добавлю:
Из-за отсутствия строгих правил чтения, действительно фамилию произнесут так, как хочешь. Но в допустимых границах. Т.е. сочетания должны иметь в английском прецедент чтения. Скажем, если твоя фамилия начинается с "W" - ee никогда не будут читать с "В". А только с "Уэ". Буква "w" в английском не имеет разночтений, если она не глухая (как в слове "write").
Лучший пример сложностей чтения:
Ирландская фамилия O'Laoghaire. Угадайте, как она читается. Правильно: по-английски "О'Лири". По-ирландски - "О'Лэрэ".
Морж• 02.02.2000 22:49
Убыб:
ghotio:
почти ВСЕ слова в английском, начинающиеся на Gh, читаются с "Г".
Примеры:
Ghost - гоуст
Ghetto - гетто
Ghana - Гана
Ghastly - гастли
Ghillie - гили.
Хотя в английском правила чтения, вообще говоря, малость размыты, но все же во многом они есть и определяются прецедентом. Как их судебная система :-)
Поэтому твое слово ghotio будет начинаться с "г".
Gh читается как "ф" или "пусто" в конце-середине слова.
Примеры:
laugh - ла-аф
Plough - плау
Bough - бау
Bought - Бо-от
Naught - Но-от
Laughter - Лафтер
Cough - Ка-аф (Ко-оф)
как видишь, не все так просто, но есть различие между концом и началом слова.
Далее, "io" дифтонг.
Примеры:
Iodine - Айодайн
Ion - Айон
Orion - Орайон
Biological - Байо-лоджикэл.
однако:
Onion - Аньон
Bullion - Булли-он
Правило подсечь трудно, хотя связано это, ИМХО, с принадлежностью "io" к одному слогу или к разным слогам.
В фамилиях действительно все будет читаться так, как скажешь.
Но: пока ты не сказал, никто не знает, как читать фамилию. И будут читать, как Господь на душу положил.
Твое слово "ghotio" я бы прочел как : "Готио, Готйо". По аналогии с известными мне фамилиями (Lioio - Лиойо, Maggio - Маджио, Godio - Годио).
Скажем, у меня есть коллега с фамилией Grabbe. Фамилия русско-немецкого происхождения (он - потомок генерала царской армии Граббе, расстреляного во время Революции).
Все, кто знает - читают его как "Граби". Но те, кто не знает (новая секретарша) - читают по-разному. Вот она прочла, как "Грааб". (Все ржали. А че ржать - и в самом деле непонятно).
OLS• 02.02.2000 16:38
Предложение по сайту :
сделать возможность получить произвольные, скажем - 10,
анекдотов наугад из "золотого фонда" сайта
Убыб• 02.02.2000 11:46
А меня в школе учили, что в английском языке фамилии произносятся так, как это желает её владелец, лишь бы буквы хоть немного позволяли произнести ее именно так. Припомнилась в связи с этим одна лингвистическая загадка. Что такое ghotio? Это то же самое, что fish - f как в слове enough, i - как в слове women, sh - как в слове nation.
Морж• 02.02.2000 01:38
A. Werner:
Пути транслитерации неисповедимы. Фамилия Вернер, дабы звучать на английском (а она, похоже, оттранслитерирована именно для англиского) ближе к тому, как она звучит на русском или на немецком, должна быть именно Verner (Вёрнер). Иначе по-английски она будет звучать как Уэрнер. Вот, почти все экс-русские, а ныне живущие, скажем, в США (а Дима - в Канаде), у кого фамили кончаются на -ман (ну хоть вот у меня) - не ставят в конце -mann, а ставят -man (ну вот, как я).
Что ж теперь Диме, все докУменты менять?
Пардон за офф-топик.
Тор• 01.02.2000 23:13
Жалобу 26 января 2000 17:28:27 снимаю.
Архивы-то есть, только ссылки на них не проставлены.
Филипп• 01.02.2000 21:28
Как приятно увидеть знакомые и дорогие моему сердцу строчки в анекдоте дня от 30 января. Спасибо приславшему!
Теперь о менее приятном. Хорошо, конечно, увидеть себя на первой страничке рейтинга. Но вот к анекдоту, который там красуется (о том, как хакер читает внуку сказку), я никакого отношения не имею. Хоть он и подписан моим именем. Я даже и слова такого "хакер" не знаю. Надеюсь, оно приличное. Хотя и неблагозвучное. Что-то хорошее таким словом не назовут.
Обеспокоенный такой нежданно свалившейся славой, я по диагонали просмотрел и рейтинг дополнительных. И там (о, ужас!) в самой заднице еще один, якобы мной же подписанный, какой-то коммунистическо-сионистский якобы анекдот с политической подоплекой. Ну, уж рейтинг повторных я даже побоялся открывать.
К чему я это пишу? Имя у меня не такое уж редкое...может быть, просто совпадение? И все же
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья...
DV iz latinitsy• 01.02.2000 04:18
Дима,
правильно ли я поняла, что у тебя появился баннер?
Рыженький? Милый какой!
Поздравляю, пусть растет большой и наливается соком!