Esclaude• 01.05.2006 22:25
Дима,
спасибо
Май 2006 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Дима Вернер• 01.05.2006 03:28
Стас,
у меня нет простого способа проверять это вручную. Надо просить программистов поднимать логи, выбирать из них голосования именно за этот текст, расшифровать айпишники и т.д. Это довольно большая работа, особого смысла в которой я не вижу. На вопрос 1 возможны три варианта ответа:
а) да, все эти оценки пришли из Прибалтики,
б) нет, все эти оценки пришли не из Прибалтики,
в) часть этих оценок пришла из Прибалтики, часть - нет.
Что мы будем делать в каждом из этих случаев?
Ответ на вопрос 2: на этот Топ смотрят не тысячи, а примерно 50 человек в день. Подозреваю, что большинство из них - сами авторы.
Esclaude,
я получаю оба варианта текста, конвертированный и оригинальный. Если надо что-то поправить, перекидываю куски из оригинала в перевод. Пока я еще умнее скрипта - хотя, судя по направлению векторов нашего со скриптом развития, это ненадолго :-)