Старый Русский• 18.04.2002 16:43
ОЙ ОЙ ОЙ как опохаблен перевод последнего фрагмента 8ой истории про Королеву-Мать!!! Bladder в данном контексте - это мочевой пузырь, а cloakroom - туалет.
"Она была бойцом и никогда не сдавалась. Помню, как однажды, во время посещения школы, я спросил ее, не хотела бы она навестить туалет перед уходом. "Нет, - сказала она - я не спасовала перед нацистами, я не спасую и перед мочевым пузырем." Вот такой она была - настоящим бойцом, которого ничем нельзя было сломить. Позже она, правда, обоссалась, это было так противно."
Дима Вернер• 18.04.2002 15:03
ЛЕВАК,
в апреле опубликованы следующие тексты, подписанные "arci":
https://www.anekdot.ru/an/an0204/a020411.html#11
https://www.anekdot.ru/an/an0204/a020411.html#12
https://www.anekdot.ru/an/an0204/a020412.html#16
https://www.anekdot.ru/an/an0204/s020412.html#92
https://www.anekdot.ru/an/an0204/b020414.html#9
https://www.anekdot.ru/an/an0204/b020414.html#10
https://www.anekdot.ru/an/an0204/b020417.html#4
https://www.anekdot.ru/an/an0204/b020418.html#2
Последний повторяется дважды в неизменном виде. Следует заметить, что он уже неоднократно публиковался на анекдот.ру.
Дорогой ЛЕВАК-arci, обязательно расскажите об этом своим друганам - повторные тексты могут попасть в основные выпуски только по ошибке.
arci• 18.04.2002 14:10
Отсылаю, отсылаю, отсылаю - и вас на" "посылаю, болше к вам не зайду и друганам скажу( две недели афор не проходит)ЛЕВАК...
Дима Вернер• 18.04.2002 01:50
Ixat,
если Вы откроете выпуск "всех", то увидите под заголовком такую строчку: "кроме вошедших в основной выпуск". Если я хочу поместить историю в свою десятку - я делаю это сразу, без голосования. В основном выпуске так и написано: "составляется редактором сайта".
Ixat• 18.04.2002 01:39
A chto yesli istoriya naberet bol`shoe kol-vo ochkov v golosovanii i odnovremenno ponravit`sya vam (gn-u Verneru)? Kuda ona poidet togda?
Дима Вернер• 18.04.2002 01:22
Роман,
попробуйте поварьировать ключевые слова в поиске.
Морж,
сейчас ежедневно публикуются две десятки историй. Одна составлена мной, а другая - голосующей публикой. Твоя история - в сегодняшней "другой десятке", https://www.anekdot.ru/an/an0204/u020417.html#7
В "другую десятку" попадает 10 историй, набравших наибольшее количество баллов в выпуске "всех".
Морж• 18.04.2002 00:55
Дима:
Я тут присылал историю, которая попала в "отстой", но получила там плюс (одна из двух). Учитывая соотношение проголосовавших в основных и всех (13:1) она могла бы показать неплохой результат и в основных.
Да дело, в общем, и не в результате - история, КМК, забавная и может посмешить.
И еще вопрос: я так понимаю, какие-то истории из "отстоя" попадают в основные. Каков критерий - количество очков, место в рейтинге за день?