Апрель 2021 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
То же самое существует про биржевьiх маклеров и т.д. Но отгда ето - другие анекдотьi.
Всё верно, Морж.
Всё верно.
Это фольклор на грани фола бояна.
У меня тоже есть несколько таких текстов, которые попали по разные стороны "баррикад".
Продать душу Дьяволу, которая ничего не стоит, это известная тема в политике, различных концессиях, и прочее, прочее.
Где такому тексту быть - решает один редактор.
Он решил на этот раз так, значит решение верное)
Я согласен, что фабула та же самая; но приведенньiЙ мною - из серии американских анекдотов про адвокатов. И, т.о., является показателем американского отношения к адвокатам: таких анекдотов есть превеликое множество.
Я его проверял на повторность, на А.ру, как ни странно (я знаю, что очень много етих анекдотов, переведенньiх с английского, здесь есть) его нет.
Хотя в рунете есть как миниму 3-4 перевода, я нашел, когда решил проверить вчера, появился ли он тут.
Поетому я б не согласился, что ето - оригинальная версия анекдота.
Оригинальная - вот ета:
An attorney was sitting in his office late one night, when the Devil appeared before him.
The Devil told the lawyer, ''I have a proposition for you. You can win every case you try, for the rest of your life. Your clients will adore you, your colleagues will stand in awe of you, and you will make embarrassing sums of money. All I want in exchange is your soul, your wife's soul, your children's souls, the souls of your parents, grandparents, and parents-in-law, and the souls of all of your friends and law partners.''
The lawyer thought about this for a moment, then asked, ''So, what's the catch?''
То же самое существует про биржевьiх маклеров и т.д. Но отгда ето - другие анекдотьi.
мимо пролетало• 22.04.2021 12:36
Оригинальная версия сегодняшнего анекдота https://www.anekdot.ru/id/1206396/ - https://www.anekdot.ru/id/-712000007/ - свежие анекдоты 20 ноября 1995
Морж,
то, что прислали вчера, появится в выпусках сегодня. Сегодняшние выпуски выйдут в 12:00 по Москве.
Дима
Я вчера там анекдот про адвоката и дьявола послал.
Я его не вижу.
Искал во всякой, в повторных, в остальных.
Я вроде проверял на повтор....
Или я его не туда послал? Может, случайно в истории?