Лёша, это я уже постил... https://www.anekdot.ru/id/693486/
ПолуЧАТ
Октябрь 2017 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 21:41🇺🇸
Март, не упоминай всуе Your Udder, пожалуйста!)))
Как ты его прозвал, мне понравилось.
Но на английском ещё забавнее...)))
Не всё можно перевести, напpимер:
What's the difference between the bird flu and the swine flu? One requires tweetment and the other an oinkment.
Миша, да мне насрать на переводы. Но что я тебе хочу показать. Фото с расстрела евреев в наших лесах. Специально фоткал, чтобы плита не попало бы в кадр. Который день висит каждый день. Там серые грибы.
https://twitter.com/hashtag/mushroms?src=hash
Миша, помогай
Yesterday a large amount of insurance against fraud. And today began to torment the doubts. I called the insurance company - no one answers.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 21:29🇺🇸
Раф, по поводу твоей математики: 105 против 100.
Тут и генетические причины тоже, мальчики чаще страдают от генетических поломок.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 21:24🇺🇸
Юра, я последний из могикан...
Я персонально не сильно заморачиваюсь, дочка наполовину латгалка, армянский зять, русская жена, в прошлом.
Но я действительно последний, голоса моих людей замолкли, местечки исчезли, идиш сохранился только в университетах и клубах, да среди хасидов-ортодоксов.
А ваши дожди - да нам бы в Калифорнию!!
Сильнейший пожар в центре виноделия, погибли и дома и люди и виноградники.
Плохой год для Калифорнии, да и для вина неважный...
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 21:15🇺🇸
Перчик, не дразнись, мы этому делу легко поможем, Юра, скинь на русском и свой вариант перевода, мы отредактируем.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 21:13🇺🇸
Март, про латышей и немцев, русских и евреев.
Латыши вплоть до конца 19 века - крестьяне, редко живущие в больших городах и появляющиеся в небольших только для торговли и закупок.
Немцы в то время были многочисленны, Рига была практически немецким городом, с превалирующем использованием немецкого языка, латышский письменный создаётся довольно поздно, петербургские латыши-образованцы вводят его в литературное использование, где-то во второй половине 19 века.
Русские в Латвии жили давно, на востоке Латвии были большие общины высланных туда староверов( я их ещё застал)
Русское чиновничество русским назвать трудно - большое количество остзейских немцев, обрусевших и проникших в чиновничество и армию Российской Империи.
Теперь про евреев - довольно многочисленны, издавались газеты и было образование на национальных языках, идише или иврите, папа закончил иврит гимназию, точне, первую её часть, дед отправил его в ремесленное училище, учиться ремёслам, там он стал электриком.
Ульманис требовал от национальных школ: русских, немецких, польских, еврейских только одного - преподавание латышского языка, латышской географии и истории , этим заведовали присланные государством преподаватели.
Конечно, сравнившая с Вильнюсом, Варшавой - латвийские "литваки " выпускали поменьше газет и журналов, однако внесли большой вклад в развитие культуры, профессор Дубнов был первым создателем всеобъемлющей "Истории еврейского народа"
Ну, Миша, как говорится, вам видней. Но кот - хорош. Умею поймать на выражении лица.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 20:55🇺🇸
Не, Юра, кот не наш...
Красивый и умный кот, замечательная фотография, ничего не скажешь.
Извините, что вмешиваюсь в культурную беседу - я не очень пойму о чём речь здесь.
На всякий случай полез в вики, которую кажется одновременно не любят ни Ост ни ВИ.
Никаких сенсаций, всё вроде бы беспристрастно:
"Еврейство Латвии, своеобразно впитавшее элементы культурного влияния Германии и России и традиции литовско-белорусского еврейства, не играло значительной роли в истории еврейского народа или русского еврейства. Но с начала 1970-х гг. Латвия стала одним из центров национального пробуждения евреев Советского Союза. В 1970 г. в Риге вышли два номера первого журнала еврейского самиздата «Итон» (на иврите, `газета`). С 1979 г. по 1985 г. вышло около 10 номеров еврейского самиздатовского журнала «Хаим» и четыре — правового «Дин у-мециут»."
--
Херово только, что про этнических латышей маловато сказали.
Можно ненароком подумать, что Латвией всю дорогу рулили немцы русские и евреи (в своей категории).
Миша,
мне кажется, поэтому я тебе с этими фото подкалываю, ты слишком думаешь о своих предках. Вот взять меня: мать родом от Димы, которой Вернер, напрямую сотку километров, а отец - потомственный хохол. И что мне теперь: устраивать истерики по всем поводам?
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 20:39🇺🇸
Раф, английский у него действительно деревянный, тяжеловато читать...
Однако понять его можно, основную мысль.
Ну и помощь Получатников всегда здесь.
Firstonx, please don't be angry, but in order to be better understood, with all due my respect to you, it seems to me that you need a little improvement in language
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 20:34🇺🇸
Латвийский Юра, не только черта оседлости определяла расселение моих предков.
Латгалии была частью Польши, куда века за два до раздела Польши король пригласил евреев в Польское королевство.
Крустпилс играет важную роль в истории моего клана: именно до него пешим ходом и дошла моя бабушка и четверо её детей в июне 41, из Ливаны, чтобы добраться до жд и уехать на восток в Россию.
Когда я отрабатывал своё распределение в Латгалии я нашёл остатки и свидетельства, что это был практически еврейский край, какой город не возьми...
Заслал в таком виде:
На каждые 105 рождённых мальчиков приходится 100 девочек, разница расходуется на лауреатов дарвинской премии
Некто Леша ★★★★★• 14.10.2017 20:05🇷🇺
Питон выдал нетленку, в выпуск!
Предварительные ласки в России - бутылка водки.
Исторически сложилось. Крустпилс - это как раз 140 км от столицы. Черта оседлости в Русской империи. В советское время у нас евреев было больше, чем людей. Потом все поуехали, а животные не успели. Или их бросили.
Да, Леша, так можно углубиться в самом деле. Когда животное виляет хвостом. У кошки - злость, у собаки - дружелюбие.
Некто Леша ★★★★★• 14.10.2017 19:08🇷🇺
Юра, если добавить твое
>Все умеют улыбаться: птицы, собаки, кошки. И все друг друга жрут.
в твое же
Humor is a protective reaction of the human body in reply to continuous aggression of the environment.
получится вот что:
Humor is a protective reaction of any animal in reply to continuous aggression of the environment, or an expression of joy when the animal is aggressor.
А вот я наоборот стараюсь нести людям позитив. Вот, Миша, например. Для него новость: в Латвии идёт дождь который день и вообще осень. Уехал человек в Калифорнию и греется на солнце. А мы тут, с котами и собаками - кое-как.
https://photos.app.goo.gl/VPncixkg7zt1N9ZX2
RRaf,
anything personal, of course. Your purpose is simply interesting to me. To me to anger hardly it will turn out.
Леша,
ты же взрослый человек. Откинь штампы. Все умеют улыбаться: птицы, собаки, кошки. И все друг друга жрут.
Firstonx
Nothing personal, info only
https://www.phrasemix.com/blog/the-5-levels-of-incorrect-english
Некто Леша ★★★★★• 14.10.2017 18:27🇷🇺
>Humor is a protective reaction of the human body in reply to continuous aggression of the environment.
Not only the protective one. On this planet we are the only laughing aggressors.
RRaf,
ты поверь, когда я только начал выходить в Твиттер, получал немало сообщений от американских или англоязычных писателей. Общались в лучшем виде, жаль, что стал таким жирным по читателям, что никто не пишет.
Некто Леша ★★★★★• 14.10.2017 18:17🇷🇺
Не, вот как лучше:
Проснулись с петухами. Странно, ложились вроде с курочками...
(пьяный кутеж в Таиланде)
Некто Леша ★★★★★• 14.10.2017 18:14🇷🇺
Всем привет! Работы насыпалось, буду изредка заходить в перекуры.
>на 105 рождённых мальчиков приходится 100 девочек, разница расходуется на лауреатов дарвинской премии
Раф, пости в анекдоты, если сам придумал. Впрочем, в анекдотах я особенно херовый советчик, мой вон в остальное сегодня улетел.
>Хуже, чем ложиться с курами, может быть только вставать с петухами
А мож так:
Спать легли вроде с курочками, а проснулись с петухами
(пьяный кутеж в Таиланде)
RRaf,
with rare exception I don't comment on anything. I doubt that this rare exception.
Firstonx I'd like to see them to comment on this:
https://twitter.com/Firstonx/status/918900420776361984
Лёша,
не надо премии. Что живой, так на это инстинкты есть. Поучил бы учёных, но не хочу навязываться. Грибы собираю с трёх лет, есть даже фото.
Пирамидон ★• 14.10.2017 17:51🇺🇸
Питон,
"День Радио" мы с семьёй порой пересматриваем, Гришаева в квартет "И" вписалась божественно!
Вообще, когда живёшь с одной женщиной столь непозволительно долгое время, каждый её уезд воспринимаешь. как Новогоднюю ёлку в пять лет.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 17:43🇺🇸
Просрать и просраться.
Родственные слова, а какие противоположные значения!
Или вот проспать и проспаться.
Велики дела твои, словесность!)))
Жена уехала к ебеням, вернётся только завтра. Сын в Риге живёт. Думаю, вот оно - привалило! Вышел в магазин за пивком и нарвался на друзей. Вот и отпуска осталось с гулькин хуй.
RRaf,
ты будешь смеяться, что очень хорошо. Но русских читателей у меня как раз треть или меньше.
Michael Ashnin ★★★• 14.10.2017 12:07🇺🇸
Гек, спасибо за ссылки, посмотрел оба фильма, а заодно "О чем мужчины говорят".
Поразил эпизод заезда в Киев с поеданием всяких вкусностей...
Поразил нормальностью.