Подарок Вернеру,
если анекдот копируется с другого сайта, а не рассказывается по памяти - тогда лучше его не исправлять. Просто скопировать, и всё.
Май 2015 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Подарок Вернеру,
если анекдот копируется с другого сайта, а не рассказывается по памяти - тогда лучше его не исправлять. Просто скопировать, и всё.
"Забыл тебя спросить: К присылаемым мной анекдотам..."
А вот хамить по-одэски не нада.
Подарок Вернеру• 08.05.2015 11:50
Дима!
Забыл тебя спросить: К присылаемым мной анекдотам какие-нибудь претензии есть?
Может быть, и здесь бабушки, носители фольклора, на лавочке их как-то по-другому рассказывают, а я, вредитель, искажаю?
Искал Леня раритеты,
вскрывал стены и паркеты,
а затем со всей душой
украшал он их лапшой.
Ему Вернер сказал строго,
Лёня, патину не трогай,
распознаю новодел,
сколько б ты тут не перд..., э старался.
Подарок Вернеру• 08.05.2015 10:18
Ну, так то фольклорные экспедиции - там все сотрудники зарплаты за это получают!
А я так - по... (зачёркнуто) на общественных началах немного копирую...
Подарок Вернеру,
пожалуйста, не вносите никаких поправок в копируемые вами истории. Это напрасный труд, я все равно нахожу источники и заменяю "исправленные" вами тексты на исходные. Вот свежий пример:
Наблюдала диалог:
- Бабушка, можно я эту кофту надевать не буду? Мама сказала - надевать!
- Лучше надевай, Ксюша, а то меня бабушинства лишат.
Это история из вконтактовской группы "Подслушано", уже распространившаяся по сети - она есть на пикабу, шуток.нет, бэби.ру и так далее. А вот что прислали вы:
Присутствовала при диалоге:
- Бабушка, можно я эту кофту надевать не буду? Мама сказала - надевать!
- Лучше надень, Ксюша, а то меня бабушкинства лишат.
Вам не понравилось слово "бабушинство", и вы его заменили на "бабушкинство". Представьте, что фольклористы записывали бы не то, что бабушки говорят, а то, что ученым более правильным кажется. Так фольклорные экспедиции не работают.