/ ЕМНИП в библии в
оригинале говорилось о семени
(зэра) - если дашь название
книги-главу-номер - могу
проверить.../
Та нах???
Сентябрь 2014 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
/ ЕМНИП в библии в
оригинале говорилось о семени
(зэра) - если дашь название
книги-главу-номер - могу
проверить.../
Та нах???
Приглашаю всех на марш мира. Вот карта и время сбора.
http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1403778-echo/
Я как-то ходил на лекции американских проповедников и они говорили: это ерунда, что они пили вино, неправильный перевод Нового Завета. Они все пили сок. Ошибка тут. Поэтому всем надо пить только сок, а не спиртное. Ибо нефик.
Американское общество жестко разделено на слои. Кто-то может поехать в Кемридж изучать литературу для души, а кто-то стоит на входе в казино вышибалой.
Занимались переводами, как правило, образованнейшие люди своего времени - а кому ещё могли доверить то, что свято?
Благожелатель.
Вольно ж вам называть образованнейшими людьми всяческий средневековый сброд, не аттестованый в соответствии с нормами ЕГЭ. Эти мракобесы даже не знали, кто такой Ожегов. Про знакомство с трудами Камерера я уже и не говорю.
Как при этом можно переводить тексты на русский я нипанимаю.
Когда я работал с американцами в фирме Прайс Уотерхаус, менеджер программистов, американка, которая изучала после получения программистского диплома еще в Кембридже 2 года английскую литературу, уезжала в отуск в Америку и нескольких коллег спрашивала, что привести. Мой приятель попросил Библию на английском. Она привезла, сказала, что это издание специально подобрала мама, которая знает какой перевод лучше. Мама специально этим занимается
Благожелатель• 21.09.2014 12:43
Мало ли кто ее переводил и переписывал? Что знаем мы об этих людях? Как мы можем оценить их грамотность и словарный запас?
==================
Собственно говоря, филология появилась вместе с изобретением письменности и получила своё развитие, когда появилась необходимость объяснять современникам смысл священных текстов. Дело в том, что язык развивался, и уже через несколько десятков лет некоторые места в текстах становилось трудно понять. Занимались переводами, как правило, образованнейшие люди своего времени - а кому ещё могли доверить то, что свято?
Что касается переводов Библии - наверное, самым точным, учитывающим все последние археологические и прочие научные открытия, можно считать переводы на английский язык, сделанные американским библейским обществом (не уверен в точном названии организации). Они выделяют какие-то безумные деньги на исследования и привлекают действительно серьёзных специалистов.
Наивный, да у тебя (Воскресенье, 21 Сентября 2014 12:25:53) - болдинская осень а самом цвету.
Ржал.
Авраам Слепой• 21.09.2014 12:36
гальюн - ЕМНИП в библии в оригинале говорилось о семени(зэра) - если дашь название книги-главу-номер - могу проверить...
И йа. Нет, не так. И я прочитал не только выпуск с вчерашней обсуждалкой, но и тут Благожелательное нащет максимкиных специалистов и библейских чресел.
И я имею сказать. Благожелатель несомненно прав. Использовать русский перевод Библии для контекстного доказательства значения русских же слов так же недопустимо, как и любой безымянный текст, найденный где бы то ни было вплоть до забора. Мало ли кто ее переводил и переписывал? Что знаем мы об этих людях? Как мы можем оценить их грамотность и словарный запас? Как мы можем судить об их моральных принципах, в конце концов, и здравости рассудка?
Именно мораль и здравость могли сыграть тут главную роль. Сейчас вот некоторые слово бог пишут через дефис и с прописной буквы. Мотивируя тем, что имя собственное бога употреблять нельзя в суе (поэтому через черточку для доказательства обратного), но имена собственные пишется с заглавных букв (поэтому с прописной). Представляете, что будет, коли переписчику с такой морально-этической кашей в голове поручить переписывать священные тексты?
Сколько "синонимов" найдет такой человек русскому слову "яйца", если встретит его в священной книге? Сколько усилий своего замысловатого ума приложит он, чтоб благодарные потомки не оскверняли свои уста библейскими гениталиями? Подумать страшно. Про черточки в Коране я уже и не говорю. Сколько черточек надо воткнуть в слово "аллах", мне интересно?
Так же и со специалистами. Этими флюсами подобными, как говорил Козьма Прутков. Замечали ли вы, граждане, как трудно объяснить тупому дилетанту то, в чем вы разбираетесь досканально? Замечали, я понимаю. А замечали ли вы, товарищи, каким тупым дилетантом вы выглядите при этом в глазах этого дилетанта? Нет? Напрасно.
Вот у меня вчера один тоджик (это не национальность вовсе, а строительная специальзация) спросил чем отличается сварочный аппарат переменного тока, от сварочного выпрямителя, а сварочный выпрямитель от сварочного инвертера и что нужно купить современному тоджику, чтоб варить заборы.
Я разбираюсь в сварочном оборудовании лучше покойного Патона. Просто потому, что со времени его смерти многое успели наизобретать. Я специалист четвертого уровеня НАКС. У меня есть диплом американской AWS, в конце концов. Через первые пятнадцать минут объяснения я обратил внимание, что тоджик смотрит на меня как на полного дебила. Вежливо кивает, а в глазах его читается: "мужик в сварке не разбирается, похоже, сейчас я дослушаю всю эту пургу из викепедии и может быть в конце этого бреда мне назовут марку и магазин, где я куплю совершенно ненужный мне аппарат, лучше возьму такой же как у соседа, он сказал, что заебись заборы варить. Вот он в сварке понимает". В этот момент тоджик был ужасно похож на одного конадскага электрика, Ваську.
Фря, мне кажется, неверной твоя мысль нащет того, что при написании библии ее авторы сместили некоторые репродуктивные органы в живот. Потому что кастраты появились куда раньше библии.
"страшный геморрой с Ираком"
А что там С Ираком? Сплошная Ливия? Трэш и угар?
Так там этот трэш и угар со времён свержения Саадама. Не больше, не меньше. Такой же беспредел, смута и трупы. Всё, как и предсказывалось.
Вам просто это не показывали. А теперь резко показали.
Само собой, показали, ужаснули, развели стандартную антитеррористическую истерику не просто так. Хотят на этой истерике разыграть очередной раз сирийскую карту. И под эту дудочку борьбы с ИГИЛ уже выделили вчера-позавчера денежки для вооружения, подготовки и поддержки сирийской оппозиции. Той самой оппозиции, которая воюет с Асадом, который воюет с этим страшным ИГИЛ.
Ну, а раз Америка за эту карту резко ухватилась, то, самой-собой и Россия за неё схватиться пытается, естественно, с другой стороны. И над этим всем порхает Иран со своими интересами.
А что там в том Ираке будет, уже никого не ебёт ведь. В морг, значит в морг. Разве что оружие туда попродавать. Оно там востребовано. А издалека, да всёрьёз влазить в него уже никто не будет, ибо некрофилия.
Судьбу самого Ирака, вернее, того, что от него осталось (слава демократии! героям слава!) решать будут саудиты и катарцы. По своему, по арабски.
Так вижу.
"пророссийский переворот"
Тоже сомневаюсь.
Такой переворот - пиздец для всех.
России придётся его поддерживать, а поддерживать что-то пророссийское в разграбленной стране, где миллион (как минимум) безумных бандеровцев, а все остальные хохлы (которым все и всегда всё должны) - застрелиться и не жить.
Америке - потеря имиджа. Они вон как выложились на мировой арене,доказывая, что все американцы теперь украинцы, а все украинцы американцы.
Европе вообще засада.
Хотя, конечно, да. Это было бы в духе украинцев.
сквер, выходящий на Ленинский проспект. А я так себе, иду на ланч. Из офиса
"и её волосы развиваются по ветру и шедеврально ниспадают на другую сторону спины."
Я ездил мимо одного трактира. Там на стене было написано "Бизнес-ланч 144 рубля".
Употреблять казённую пищу мне нельзя. Кто из счастливчиков, расскажите? Что там? В тарелку суют
А я в благодарность расскажу как от пары десятков курей получать каждый день десяток яиц
А травелке я поставил +. За шедевральное изложение коня и рыцаря.
Авраам Слепой• 21.09.2014 10:41
№1 - обеспечив тылы водкой - он не волнуется с уродкой...
№2 - таджики разумом нехилы - надеть на голову бахилы...
№3 - за деньги не вести войну - без пломбы не вернуть жену...
№4 - она пока-что не супруга - съела вкусный борщ из друга...
№5 - пидорок не для приколу - купил сладенькую колу...
№6 - преподносят как уроки - все в зомбоящике пороки...
№7 - увидеть точно по молве - шоу ряженых в москве...
№8 - классную хуйню в дороге - друг зовёт смотреть в берлоге...
№9 - так недолго до дурдома - в высшей степени облома...
№10 - в крутую ночь судьбы издевкой - влип в постель с верховной девкой...
№11 - сочувствия захлопни рот - мимоза здесь наоборот...
А у нас тоже пытаются у ресторанах устраивать Октоберфест, но ерунда получается. Никто не ходит в определенный день массово пить пиво. И зачем, если цены улетные, на пиво в том числе.
Кстати, тут у нас опять Октоберфест начинается, и я опять на него не попаду.
Ирония судьбы прямо какая-то, каждый год - одно и то же, никакой возможности побывать в парадизе для таких, как я.
Это у меня как с музеями и церквями получается: бывал во многих на чужбине, куда как чёрту на кулички переться приходилось; а вот в городе, в котором живу,
не посетил ни одного из этих учреждений...
Всё время думаешь: а куда оно денется? Оно ж под боком, никуда не убежит, погодит-успеется.
ераплан атамный фантамас,
за пивом, конечно.
По делам, в общем.
Последняя сотня - под проливным дождём, ночью. Страшно.
Два раза влетал в аквапланинг.
ераплан атамный фантамас,
это тонкий расчёт.
А я уже отмотал четыре сотни километров, и теперь просто отдыхаю под пиво.
ераплан атамный фантамас• 21.09.2014 02:54
все на севодня, бошка огромная стала, поеду в культурный дом, надуюсь лехких наркотиков, попою у рояля
"А сегодня холодную воду превратить в горячую не все могут, вернее смогут не только лишь все, мало кто может это делать."
Наталья Ветрова
Ясно?
Благожелатель• 21.09.2014 01:38
Фря
Ну, он-то считает, что это просто бедра, и в качестве подтверждения своей точки зрения цитирует Библию.
Если бы он ссылался на толковый словарь, вопросов не было бы.
Однако в давние времена значений было больше.
Я мельком глянул, что у него в обсуждалке пишут. Есть там правильный ответ.
Кстати, как мне показалось, там довольно людно.
Ушел спать.
/ А ты меня удивил.
Крантец/
Бггг...
/ Также я
осведомлен, что вне КиО вы
яростно защищаете "своих"./
Не, не верю... Таких тупых Крантецов не бывает. Он меня удивил.
Благожелатель
Это иносказание. Возможно, по древнеиудейским представлением детородные продукты производились в животе. Да-с.
Благожелатель• 21.09.2014 01:20
А интересно, как бы некто Максим растолковал значение слова "чресла" в такой, например, цитате из Библии:
Быт.15:4 И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдёт из чресл твоих, будет твоим наследником.
Возможно, он считает, что Авраам произведет на свет наследника, как Зевс Диониса?
Женский вариант невинного - молочная ведь. Или кефирная. Потому что невинная. А невинные - это только бутылки, или даже бочки.
Благожелатель
А нафига этот сюжет развивать? Он и так хороший. (причем на 90% хорош своим изложением).
Хотя... Вариантов развития мне видится всего два. Как у Шрёдингера. Либо кот жив, либо нет.
последний геморой• 21.09.2014 00:44
(кося под Невинного троллил Некто Лешу)
Крантец
Сами вы "Невинные". А если банить - то всех подряд и во главе с Неким Лехом. Это он всех провоцирует своим сосуществованием. Ваше же имя не банить. Пусть тут самозабанится от скуки.
Благожелатель• 21.09.2014 00:44
История понравилась:
http://www.kp.ru/daily/26282.5/3160006/
Жаль только, стороны сразу во все лопатки бросились сутяжничать.
А столько было вариантов развития сюжета!
... а ведь это я ввиду и имел, ваяя нетленные строки типо "глядя на некоторых диванных бойцов информационных войн, невольно тянет на другую сторону. просто чтобы подальше от таких."
ведь это ты, Вымячко, подарил Крантецу надежду!:)))
ул. Доброй Всем!:)))
/ судить меня когда если будете- так вы того... не строго, ладно? ыыыы!:)))
Понял. Мнение остальных, видимо, будет завтра. На том и порешим. А ты меня удивил.
"в Получате- это "за"?"
Это, Крантец -"за строгое предупреждение".
Я неисправимый оптимист. И я верю, что люди творят херню, не подозревая даже, что творят херню. Им, например, может казаться, что они весело так развлекаются. Или бьются за какие-то очень благостные цели.
Поэтому предпочитаю сначала попытаться объяснить. Долго. И нудно.
Кто-то из вас наверняка в курсе, кто-то нет, но ваш персонаж Хома Брут несколько обнаглел в обсуждалках (кося под Невинного троллил Некто Лешу). Это уже не первый случай, когда данный тип пытается столкнуть разных людей с сайта(подробности в Обсуждалках и Получате). Я прекрасно знаю, как вы относитесь ко мне, но вряд ли вам такие вещи по нраву тоже. Также я осведомлен, что вне КиО вы яростно защищаете "своих". Может, я ошибся адресом, обращаясь к вам, но все же предлагаю подписаться под следующим письмом редактору:
"В связи с тем, что персонаж Хома Брут, появляясь в обсуждениях под разными никами( 232, Мед, Ведь и т.д.), постоянно провоцирует столкновения между авторами ан.ру, предлагаю его забанить."
Текст, естественно, требует доработки, добавления ссылок и прочего. Просто без поддержки не вижу смысла проделывать данную работу. Если хоть кто-то "за", отпишитесь в Получат, плиз.
"А вот сумей ты Петю на такое сподобить?"
Я, дядька, не сторонник грязных технологий.
Ни на что хорошее всякими такими способами людей не подобъёшь.
И даже видимость чего-то хорошего, достигнутая манипуляциями, всегда по любому пиздецом обернётся.
Я ж подобных движняках, было дело, по молодости участвовал. Рассказывал, ты читал. Приёмы одинаковые. И результаты предсказуемые.