Петя
Вот оригинал:
Un ami qui avait appris sa mort par hasard, en lisant le journal, m'annonca la nouvelle au thelephone.
Сентябрь 2013 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Петя
Вот оригинал:
Un ami qui avait appris sa mort par hasard, en lisant le journal, m'annonca la nouvelle au thelephone.
2 Петя
Дык всю жызнь тока рис соевым соусом разбодяживать - это кто угодно на стенку полезет.
любимая тема - еда и готовка.
Яна, а ты не путаешь, что во французском одно слово для его и ее?
2 Яна
Жырно мне кажецо когда жаренные окорочка куриные с майонезом хомячишь. Реально иногда плохеет. Но полежишь мальца и отпускает.
2 Яна
Ну я ж незнал, что это соевая вытяжка. Эдак лучше чечевичную похлёбку на копчоных рёбрышках замутить.
А там ещё тофу нужны. Это соя, и воопще там всё на сое, а я сою ненавижу. Особенно соевый соус. На вкус как газета из сосиски. Соевая говяжья тушонка - это ваще мрак.
Алик
Я тоже заметила совершенно разное отношение к горячей воде. Как будто в России, Украине, Беларуси горячая вода летом считается роскошью. А здесь она в любое время года считается первой необходимостью.
vmlk
Relaxe ton sexe, как говорят в Квебеке, а в переводе означает - опусти ружжо и не переживай.
Иди на рыбалку. Лови рыбу. Потом кидай в суп филе любой пойманной. Фи. Подумаешь, лосося нету.
ВМЛК, замени на свежее филе бестера или осетра. Назло японцам. У них этого нет, не было и не будет.
2 Яна
Да эту, растудыть её в три кости, мисо-пасту я и сам из фасоли, гороха и кабачков сбражу, но где мне взять "150 г филе свежего лосося"?! Яна, тут нет свежего лосося. Не было и никогда не будет.
vmlk
http://domosushi.ua/recipes/118
Мисо-пасту найди только.
А вместо водорослей - морскую капусту.
Я вот читаю его начало "Погони за диким бараном":
"Мой приятель, случайно узнавший о ее смерти, читая газету, сразу же сообщил мне эту новость по телефону"
Но дело в том, что я читаю по-франц. А по-франц. "его" и "ее" одним словом передаются. Догадываться надо самому по контексту. И мне почему-то прочиталось так:
"Мой приятель, случайно узнавший о своей смерти, читая газету, сразу же сообщил мне эту новость по телефону"
И я как споткнулась, так и отложила книжку-то и целый день ходила-думала! Блин.
2 Яна
Не научусь, у меня 2/3 ингредиентов нету. Дайкон есть зато. Если его настругать кружочками и маслой растительной сбрызнуть и посолить, то можно есть.
vmlk
Это потому что - новелла. То есть рассказ. Всего 10 стр. Только на "ружжо".
А когда роман... ты вот почитай. Научишься готовить как истинный ариец (зачеркнуто) японец.
2 Яна
Вот и не так, тот придурок журналюга из булочной только всё время и делал, что пух жылудком и держал ружжо в положении "от себя". Ну и баранку крутил. Вот всё что он делал.
vmlk
Мураками умеет. У него все мужики-японцы-главные герои чего-нить да готовят на страницах. Я имею виду японскую кухню.
А У Вороны японец есть. Подозреваю, шо мисо-суп он должон делать лучше Вороны.
Олух, не потёрли. Я по ошибке туда ткнул и сразу попросил перекинуть куда полагается. Не хватало там плеваться стрёх сторон.
За весь день на 0,5 экрана не наговорили! Эх понедрюльники бы взять да отменить. ((
Гек, ты помнишь замечательный фильм "Вечера на хуторе близ Диканьки"? Помнишь сцену переплёывания баб?
Ты не боишься, что в Гостевой Дима попадёт под перекрёстный переплюв?
Лидирующая "итальянская" история.
Мне одному показалось, что он сказал "многочлен"?! Гыыы.Гыыыы.
На крыльце сидит собачка с маленькой бородкой
http://www.youtube.com/watch?v=S7w3B6udgfM
После девятой истории почему-то сразу вспомнились паравозные и гуманитарные термодинамические потенциалы
Четвёртая история. Нируский какой-то писал. У моей любимой заправки три места у автоматов подкачки. Когда их занимают мудаки, которым на заправку за пивом или куревом сбегать, всегда находятся для них подходящие слова. На обоих яхыках.
Объяснительная:
Вчера весь день был отвлечён реалом.
Постараюсь исправиться и впреть...
Но перечитывать хвосты не буду.
Авраам Слепой• 16.09.2013 13:02
№1 - жителям из феномена - пример квадратного трёхчлена...
№2 - коли программы нет другой - клавишу давить ногой...
№3 - открыть америку блондином - чтобы заселять грузином...
№4 - машины водят телепаты - чтоб парковались психопаты...
№5 - продав последни сраны матьки - мы стонем от приходов батьки...
№6 - гэбуха бдит до основанья - прерогативу шифрованья...
№7 - смешалась в гордости останках - вся совесть в трёхлитровых банках...
№8 - хоть ухо завернуть в перину - цирк по дороге в украину...
№9 - расщепив мизинцем атом - хочу ругаться мате-матом...
№10 - тихонько чешет аллергИя - апрельских шуток ностальгИя...
№11 - ушло терпенье без остатка - мужа нового обкатка...
№12 - вот такая се ля ви - блядство женское в крови...
№13 - в вопросах бизнеса и тела - есть жертва честного раздела...
На крыльце стоит уже туча мужуков. Курят. Ждут воды горячей.
Яна
На крыльце собачка должна сидеть с маленькой бородкой. А мужики не стоять, а за водкой ходить. Нефига у моря погоды ждать, не по-мужски это.
Дня.
2 Ниледи
Ну разве такими от кого во сне отмашешся? Надо бермуды как у Гексогеныча сразу брать.