Развели тут фигли-мигли, филологи доморощенные.
Сентябрь 2013 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А фиг бы не подискутировать - тема-то благодатная.
Я, как Ниледи, в разгар падонкавских общений изловила себя на желании написать одну очень официальную фразу чисто на олбанском. Пришлось резко сократить использование даже в мыслях. Хотя выражение "йа белочго" до сих пор поднимает настроение и действует как щекотка.
А результат всей ночной дискуссии правильный, но предсказуемый: Ост - мудак.
/"Фигли" - это что-то
окончательное: "не имеет смысла
выпендриваться"./
Фря,
та ну що це вы.
А "Фиг ли ты выпендриваешься" глаз режет, по моему, сильнее, чем "Фигли ты выпендриваешься".///
Ваше имя
Не-а. Это разные по смыслу выражения. "Фиг ли" ~ "чо", "нафига". "Фигли" - это что-то окончательное: "не имеет смысла выпендриваться". Нюансы, чо.
Благожелатель,
и причём тут хреан, бро?
http://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%84%D0%B8%D0%B3
/Происходит от вульг. лат. fīca/
Или ты думаешь, шо латиняне инжиром дразнились?
Вооот... Стоило только оставить Наивного подумать, дык он сразу признал, шо байка - таки да, т.е. нет, от начала и до конца. Но трамвай всё же толкали. А то чуть не договорился до того, шо алтын трёхкопеешником называли.
А Фре пальчиком грозил - подумайте ещё раз о ТС!///
Думаю, что ВВП должен в сторону Киева дулю показывать. С нашей стороны Виктор Федорович аналогичную фигуру крутить. Но у ВладимВладимыча дуля таки крупнее.
Инфографика, панимаешь.
Чума его разнеси, шалопая лотышского сумасбродного! Он мне
однажды бутылку рейнского на голову вылил. Вот этот самый череп, сударь.
Их было двои, на чорной машине..
Благожелатель• 22.09.2013 03:35
Ваше имя
Ну, искать надо не просто в пучинах Интернета, а в опубликованных текстах.
Попробуй с "хрен ли". Сколько там будет ссылок и каких.
Логичнее проверить написание на цензурном аналоге.
Я приводил пример с "ремейком". Который пишут как "римейк". Логика составителя орфографического словаря понятно - написание по аналогии с реконструкцией и т.п. Логика пишущих "римейк" также понятна - как слышим по-английски, так и пишем.
Если пишущие будут долго упорствовать, в конце концов этот римейк может стать нормой.
И вообще. В пересказывании баек любопытным детишечкам есть наверное какая-то грань необходимой исторической правдивости. Можно ведь цены и банкноты привести к знакомым им понятиям, чтоб не объяснять денежную систему довоенного СССР.
"соответственно, можно посмотреть, какое написание более распространено"
Попробуй в гугл вставить "фиг ли" (вот так, с кавычками), посмотри, какие подсказки даст:)
Но, опять же, если серьёзно, криво писать (даже в художественной литературе) никто никому запретить не может.
А "Фиг ли ты выпендриваешься" глаз режет, по моему, сильнее, чем "Фигли ты выпендриваешься".
Благожелатель• 22.09.2013 03:18
любопытный
Hrean
noun-a person who is retarded
Verb-to do something that is stupid or something a retard would do
Adjective-to describe someones actions as stupid or retarded
Other uses:to yell at people, to say in every common day use, to say just to say it,
Jack: Bro i left the doritos in the car.
Austin: GOD YOURE A FUCKING HREAN
Пугает, правда, некоторая дешевизна проезда в трамвае. Не иначе его кто-то толкал.
Значит скорее всего действие происходит с 1917 по 1924 год. И это тоже перед войной для некоторой части населения. Для некоторой после войны, а для некоторых - во время.
Так что твоя фраза нащет не было перед войной без массы оговорок - неправильная.
А ближайшие сторублёвки были напечатаны в 1923 и 1947 годах.
(из-за угла)
Благожелатель• 22.09.2013 03:10
Ниледи
А-а, извини, действительно пропустил. Спать пора, на самом деле.
Конечно, второй вариант - иероглифов.
Благожелатель,
не будь так уверен насчёт флоры и фауны.
http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Figa
Я вернусь. Не надейтесь.
Не исключено, конечно, что и "сторублёвкой" могли называть, но вряд ли.
Ибо "рубль" тогда ещё у людей, наверное, крепко ассоциировался с совзнаками. коих на червонец приходилось до полумиллиона.
Наивный,
это хорошо, что ты насчёт сторублёвки то же самое.
Кстати, там ещё:
/предлагал кондуктору сторублёвую
купюру/
Благожелатель, ты так увлёкся фигами и хренами, что меня проскролил.
Попомню.
Ну тогда я спать.
А вам пусть приснится, что я пишу на китайском, тада и придираться не сможете))
Благожелатель• 22.09.2013 03:03
Ваше имя
Если серьезно, то и "фиг ли", и "хрен ли" вполне себе существуют в художественной литературе, и, соответственно, можно посмотреть, какое написание более распространено.
Любопытный.
Это хорошо, что ты неуверен, нащет ебокряки.
А то я бы тебя спросил перед какой войной.
Не канает твоя аналогия, чесслово. Мне щаз спросить некого рядом, как называли десять червонцев. Но нащет сторублевки почему-то уверен. Хотя вот в Мастере и Маргарите слово сторублевка не встречается, хотя про червонцы речь идет часто.
"Благожелатель с иероглифами не помог"
С иероглифами - Саня вмлк поможет (он в этом дока). В понедельник прям с утра спроси.
Я вот категорически не уверен,
что билет в десять червонцев
никто ебокрякой не называл
перед войной. Давай его будем ебокрякой звать?
Наивный,
десять рублей червонцем - да. Но вот пытаться на этой основе делать обратный вывод...
/Я просто категорически не уверен,
что билет в десять червонцев
никто сторублевкой не называл
перед войной./
это недостойно юриста.
И все тебе помогают, кто чем горазд :) ///
Ога, Благожелатель с иероглифами не помог(
"так какого ж ... я тут распиналась?!"
Дык, долюшка твоя такая, женская
Полюбила танцевать под звуки тишины,
Наглоталась яда от полной луны,
Разбила пальцы в кровь о стальную любовь,
Во всех рифмах заменила хрен на морковь
И все тебе помогают, кто чем горазд :)
Благожелатель• 22.09.2013 02:47
Ваше имя
Вот не соглашусь. Фиги менять на хрен гораздо корректнее, ибо и то и другое продукты растительного происхождения. Флора, так сказать.
А то о чем говоришь ты - это скорее фауна.
Вот такое, пусть не совсем гуманитарное, зато естественнонаучное объяснение.
Любопытный
Нащет "ста рублей" ты ниправ. Я десятирублевке червонец не написано ведь. На десяти копейках - гривенник, на пятнадцати - пятиалтынный. Я вообще не знаю было ли когда нить написано гденить пятиалтынный или нет.
Экие вы, любопытный с Наивным прозаичные. Мы тут о высоком...
Нас бы ераплан бы похвалил.
Я просто категорически не уверен, что билет в десять червонцев никто сторублевкой не называл перед войной. Названия в народе очень крепко держатся, особенно к монетам и купюрам прилипшие. Червонцев вон уже сколько нету, а десять рублей до сих пор так называют.
Нет, Наивный, это так и были бы 2.5 грамма золота по 40 рублей за грамм. А вот если бы на кольце была надпись 'сто рублей' и портрет Ленина... Тады да.
2Благожелатель
Менять фиг на хрен (в данном случае) не совсем корректно. Ибо и то, и другое - эвфемизмы, каждый из которых со своей (присущей только ему) отягощённой наследственностью.
То есть - "Хули ты выпендриваешься" и "{С} {какого} хуя ли ты выпендриваешься" звучат одинаково приемлемо. А вот с хуями и хренами начинаются проблемы, причём, разные.
Так мне кажется.
Благожелатель, я тут подумала, - хорошо, что мы на русском, а не на китайском общаемся. С их-то 80-ю тысячами иероглифами. Ваще бы не понимали друг друга.
Кстати, как правильно надо писать:
С их-то 80-ю тысячами иероглифами
или
С их-то 80-ю тысячами иероглифов
А??
Совсем вы меня запутали, как ту сороконожку.
Любопытный
У меня только одно кольцо и менять его на сто рублей было бы верхом легкомыслия, мне дороже обойдется потом. Но если, к примеру, у меня было бы второе кольцо и на нем было бы написано, что оно является банковским билетом и обязательно к приему на всей территории СССР, обеспечено золотым запасом (или как там тогда писали на банкнотах) и портрет Ленина еще, чтоб все как положено. И меняли бы мое кольцо на сто рублей в любом магазине. То естественно я бы назвал его сторублевкой.
Ваше имя, так какого ж ... я тут распиналась?!
Это было удивление, смешанное с возмущением. Специально для Оста.
Благожелатель• 22.09.2013 02:33
Ваше имя
Просто твоё объяснение неверно.
Попробуй вместо "фиг ли" подставить "хрен ли".
Как ты скорее напишешь: Хрен ли ты выпендриваешься?
Или - Хренли ты выпендриваешься. (Даже здесь второй вариант подчеркивает красным)
В принципе, повторю, писать можно и слитно и раздельно. Не думаю, что это можно обосновать лингвистически. Но как носителю языка мне кажется, что можно подобрать варианты, когда предпочтительнее писать раздельно, а когда вместе.
И именно для того, чтобы эти варианты различать, писать или раздельно, или слитно.
Например, фигли-мигли - однозначно вместе.