Манагер• 26.05.2013 23:57

"особенностью мировосприятия русского человека является его всемирность. Мы легко представляем проблемы сомалийцев в Берлине"

Черный Молний как всегда мутит. И совсем не в пользу "русского человека". На самом деле публику зацепила проблема "понаехавших" и "дотаций" - у нас тут с этим тоже не все гладко.

А по поводу восприятия юмора - конечно будут различия. Например, вот такая фраза:

Smile. It might not make our problems disappear, but it will stop people from asking what's wrong with us.

В России, в оконцовке почему-то рисуется совсем другая, противоположная картина :)

А вот такие темы все чаще пересекаются:

How is tomorrow Monday? It was Friday only a few hours ago..

Как длится неделя?
- Понедееееееееееееееельник.
- Втооооооооооооооооооорник.
- Среееееееееееееееееееееда.
- Четвееееееееееееееееееерг.
- Пятницасубботавоскресенье.

Гексогеныч• 26.05.2013 23:57

Гексогеныч,
русский народ в восторге от того, что работают в Германии только немцы.
А это - стабильность, порядок и процветание страны. Вот как то так.

Димыч,

ну я ни настолько дуп, чтоб не понимать шутки юмора мирового масштаба, только рейтинг смущает. Такое впечатление, что немцы самые активные на сайте Ан.ру. Для русского сайта есть боянчег свой, перепетый из анекдота в историю, на эту же тему:
https://www.anekdot.ru/an/an1303/o130315.html#7

Тоже лидирует, кстати.

Димыч ★• 26.05.2013 22:23

"Русским юмором, русскими проблемами, русскими персонажами, там и не пахнет. Однако простой русский народ в восторге. Удивительное дело.
Кто нибудь может мне объяснить такой фурор? Я действительно не понимаю."

Гексогеныч,
русский народ в восторге от того, что работают в Германии только немцы.
А это - стабильность, порядок и процветание страны. Вот как то так.

Черная Молния ★★★• 26.05.2013 22:23

Референт,
ну так и в русском варианте игра словом "киска". А что в минус ушел - не всем пошлость нравится.

Гексогеныч,
особенностью мировосприятия русского человека является его всемирность. Мы легко представляем проблемы сомалийцев в Берлине :-)

Дима Вернер• 26.05.2013 09:48

Леонид Хлыновский,
перекинул в повторные.

сетевой разведчик, Филимон Пупер,
когда-то было хорошо сформулировано: "Свобода одного гражданина кончается там, где начинается свобода другого". Поскольку такие перемещения текстов по никам затрагивают интересы других участников - я их больше делать не буду.

Филимон Пупер ★★★★★• 26.05.2013 00:21

сетевой разведчик, Geksogenitz, Гексогеныч и прочие,
Разумеется, вы нарушаете правила. В правилах ничего не сказано о возможности объединения ников и тем более о переброске особо удачных историй с одного ника на другой. Дима несколько раз делал для вас исключение, это была исключительно его добрая воля, и это не значит, что он обязан делать это еще раз.

Дима,
если вы пойдете навстречу этой трехголовой гидре, у меня тоже будет просьба. Присоединить к моему нику историии, занимающие в рейтинге по среднему места 7, 8 и 14. Я имею к ним не меньшее отношение, чем Geksogenitz к историям 4 и 23, то есть никакого. Но поскольку эти три истирии присланы на ан.ру без имени автора, никто не обидится.