Или раков?
Январь 2012 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Эх, был бы брат Андрюха,
Он бы покрутил.
Да нынче, бляха-муха,
Разводит крокодил.
siux
Да я пошутила в духе реплик. Типа, еще чуть-чуть, и я скажу, что ты - мужчина моей мечты.:)
ЗЫ Но это неправда! Ни за что не верить и ни о чем не мечтать!
Яна,
я - это я. Других вариантов нет, как нет.
Что ты можешь сказать обо мне?
У тебя есть версии? Выкладывай.)
Мужчину надо убедить,- его мечта исполнилась!
А ваще я никогда не любил два предложения и две строчки в этом виде жанра.
Курю.
А этот.. как его... Хайам? вообще писал:
Зачем, о Лейла, бредишь ты
Любовью беспричинно?
Нашла мошну своей мечты -
Внуши себе: мужчина...
(Это больше для Вороны Пластилиновой, конечно...)
Какие нах песни? Кукуня уехала ведь. Неужели я для всяких опездолов тут ещё петь буду?
это" - лишнее конечно. (фря как всегда всё испртит)
Плюх,
а ты чего "это" впялил вместо тире?
Плюх,
чё мелочиться с двумя? Юра же уже предложил в историю это переделать.
Плюх,
а я только о тебе вспоминал. Где песни? Целый день тут тру темы разные в ожидании.
валшебнег• 23.01.2012 02:13
Женская логика - где ты? Смотрим мы старты ракеты. И удивляемся внофь
,. впиздолила наша любофь.
Ну не любофь, а саюз, но я по этому поваду не трусь. Мы их забыли спросить, прежде,чем труселя приспустить,и что та стояло в очах, как красный гагренский стяг.
Дураки блять какие. Там просто всё. Там не одно, а два предложения. (минимум)
Мало найти мужчину своей мечты. (точка блять) Мужчину надо убедить, что это его мечта исполнилась.
любопытный,
всё правильно. Можно даже сказать завоевал, пленил... неприступное сердце:) Что значит женское коварство?! Но мы(мужчины) тоже, настраже!
Это Фря хотела притупить нашу бдительность как бы непониманием:)
А смысл прост: найдя мужчину
своей мечты, главное - убедить его,
что своей мечты добился таки он.
(ребе Рабинович, девятнадцатый век)
Пропустил запятую, ну...
но это сложно, если В процессе перевода непременно хочешь сохранить дух и идею самого высказывания...
Фря,
ну как, после твоего понимания текста, я могу писать афоризмы?!
По-этому и не пишу уже давно. Так, балуюсь иногда:)
сачуствущий• 23.01.2012 01:58
Яна
А мне как раз ее шепелявость очень импонирует.
-------------------------------------------
Они шипилявят по жизне на португальском говорят :)
Фря,
вот видите. Они и вам голову заморочили.
А смысл прост: найдя мужчину своей мечты главное - убедить его, что он своей мечты добился.
(Жунь-шунь, седьмой век)
Наивный
Сижу на работе. Мечтаю о коньяке с сигарой, как все белые люди. Тут входит Она. И говорит, что она - моя мечта.
Я ей говорю:
- Харассмент! ( ну типа, атас, не подходи).
А она говорит:
- Милый, так я ж твоя мечта. Сейчас за коньяком сбегаю.
ЗЫ И каюк тебе, Наивный.
Народ! А чего вы нам с любопытным не даёте поговорить? Найдите веселей тему и вся недолга. Я сам, тут чувствую неуютно уже.
А оно мне надо?!
Да ничего там не играет! Речь о чем? О том, чтобы мужчина моей мечты убедился в том, что его мечта - быть моей мечтой, Радоваться тому, что он моя мечта, утешаться этим и наслаждаться.
Наивный,
вот нашёл ты заказчика своей мечты. Вот как интереснее будет работать:
если он будет знать, что тебе повезло с ним,
или если он будет думать, что ему повезло с тобой?
Яна
Эти рамки мечты тем более на работе запрещены. Харресмент называется, или как его там.
- Ну, это, чувак, как там тебя. Не знаю, о чём ты мечтал, но я уже на третьем месяце, и свои гнилые отмазки, типа, пьяный был, не помню, прибереги для своей бабушки!
Фря,
это кажется, что всё так просто. Здесь даже перестановка слов играет большую роль. Тут надо быть снайпером слова.
Конечно, я читал однажды афоризм длинной в страницу:) Я даже перед Юриком извинился:)
Наивный
Если мужчина мечтает о неположенном в неположенное время, его очень легко уложить в рамки мечты.
Фря,
а "мужчина мечты", значит, не подлежит правкам и сомнениям?
А ведь он же тоже может быть либо своей, либо моей, либо вообще - евонной?
любопытный
Не, ну представь: сидишь ты на работе, мечтаешь о коньяке и сигаре (на работе пить и курить незя), а тут приходит искавшая мужчину своей мечты и начинает тебя убеждать, что ты куришь и уже выпил. Дофига смысла, ага.
Извините, коллеги, но такое чувство, что вы первый раз русский язык увидали. Что вы с этими "егами" возитесь? У вас второе "его" болтается в воздухе без опоры. Поставьте "это" и все уравновесится. И второе "его" не будет лишним, а будет усилением.