извесный критег• 09.06.2011 11:28
Юра,не имя красит человека веть.
С другой стороны-назовешься Пушкеным,придется соотвецтвовать! Парой афоризмов уже фиг отделаешься.
Июнь 2011 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
извесный критег• 09.06.2011 11:28
Юра,не имя красит человека веть.
С другой стороны-назовешься Пушкеным,придется соотвецтвовать! Парой афоризмов уже фиг отделаешься.
Людям здравствовать:)
Фёст, учитель! Я Так рад! В одном разделе с тобой, в афонаризьмах!;)
Твое тлетворное влияние благотворно сказывается на мне!:)
А уж знала бы ты - как мы любуемся. Другой человек ведь - умней, содержательней. Никаких там улитела, а своей головой кумекаешь. Матрона внатури.
извесный критег, а я прочла с удовольствием. Воян, боян, - не все же на ЯП ходят.
А вот вам с утречка демотиватор http://youtu.be/5wdmSL2-Ock
как говорят старейший юзер тюбика, разные о нём мнения.
извесный критег• 09.06.2011 10:38
Патаму что обидно веть.Вроде б свежая историйка,а уже боян.В этом смысле также Читверг9 разочаровал своим откровенным матерым боянищем.
извесный критег• 09.06.2011 10:33
Здрасте каллеги.
На редкость удачный сигодня выпусг,не находите?
Вазмутил только копепастер мемозы про боксера-не мог сука сперва сюда запостить,а так она на ЯПе ещо вчера висела.
Яна
Пока ты спать не ушла.
Твоя круглоглазая Мари напомнила одну мою знакомую, тоже колумбийку по матери.
Сильвой звали. Мы даже дружили. Она работала на рисепшене, и я каждый раз останавливался поболтать.
На первых неделях пребывания в Штатах мне многое было непонятно и интересно. Ну то есть я не очень воспринимал обычаи и человеческие мотивы. Бледнолицые не очень обясняли - или не понимали моих вопросов из-за разницы в менталитетах, или валяли дурака из соображений сугубой политкорректности. А родная душа Сильвия простодушно все мне растолковывала.
Черты лица у нее были однозначно испанские, ничего от майя. Легкое и запоминающееся имя ей подобрала мать, о чем мне было подробно поведано.
Про «Сильву» Кальмана девчонка не слыхала, зато, узнав что я проживаю в стране рядом с Польшей, сразу рассказала мне все про поляков. «Понимаеш, Neerest, у них есть очень выразительные словечки. И я их знаю. Например, курва значит bitch. Правда чотко? ».
Я обращался к ней мучача, а она называла меня фацетем. Если я приветствовал ее Буэнос Диас, она отвечала каноничным колумбийским Buen Dia.
Угощала меня замечательными тортильяс с разными начинками, а также другой экзотикой, запомнить названия было нереально. Как-то даже притащила пульке домашнего изготовления. Судя по ее виду при этом, напиток был нелегальный.
У меня сложилось мнение, что латинос такие же рецидивисты по жизни, как и мы, словяне. Обменялись опытом искусства муншайнинга.
Миниатюрная Сильва отлично смотрелась за рулем своего огромного джипа. Я угорал над этой картинкой. «Ну и хуле ржешь? У меня же двое детей, поэтому нужна большая машина»
Однажды видел этих спиногрызов, случайно заметил в уголке салона. В мать пошли - обоих можно в один карман засунуть. Учитывая, что тачилы у них принято менять дважды в год, парни явно не успеют дорасти до соответствия размерам.
Случилось ей слегка оборвать бампер. Ну я тут же примотал его проволочкой. Была поражена таким подходом.
У нас оказалось одинаковое чувство юмора. Ну то есть шутки, над которыми местные немцы, шведы или саксы недоумевали, Сильвию приводили в неподдельный восторг. Она казалась слишком простой для хитрости. Лукавила только в одном – когда пыталась на своем рисепшене Look busy. По мне так это самая трудная работа.
\\ А он написал "Перевод моей души" \\
Он написал translation или другое слово? Бо смысл тут как бы... неоднозначный что ли.
Я ходила к автору на презентацию той книжки про рак. Взяла с собой 2 (разные, но его) на автографы. Выстояла очередь. Все по одной подписывали. А я ему первую сую и говорю:
- А можно мне 2?
Он сказал "можно". И подписал.
Я только через несколько дней посмотрела, чего он мне там написал. Бо тема такая...
А он написал "Перевод моей души"
ЗЫ Вот и перевожу теперь.
Замечательный стиль, между прочим. Ты походу прирожденный переводчик.
(Да и автор-рассказчик неплохой.)
Кусочек:
А урок освобождения от гордости продолжается в череде милых и смешных моментов. Мне нужно пройти маммографию в частной клинике, потому что теперь есть подозрение на метастазы в моей правой груди. Придя на место, я с удивлением обнаружил себя единственным мужчиной в зале ожидания, в котором находилось не менее 20 женщин. Я стараюсь уменьшиться до минимального размера, когда в микрофон медсестра называет мое имя. И тут же вся публика вонзила взоры в вашего покорного слугу. Я уже был к тому готов густым покраснением. Но жестокость процедуры меня вернула на грешную землю.
« Вы должны вытянуть вашу грудь, г-н Корно, чтобы я смогла положить ее между металлическими планками.»
- «Да, но у меня нет грудей, мадам»...
« Найдите! Мне надо провести вам тестирование»
Кто здесь мудак? Это ж просто. Однозначно мудаки штамп, фома, Чейтатель, ну и конечно же, Алик.:-)
Ответить что ли.
Привет, Точная инфа.
Кто тут мудак, а кто нет - трудно сказать.
Лучше не говорить.:)
Или встретят меня заграждением из берез!:)
Неа, Яна, опасный район для меня Мамонтовка.
Яна, проехать могу. Мне все равно после Питера в Москву ехать. Оттуда в Мюнхен.
Боюсь Справка устроит демонстрацию протеста против моего приезда в Мамонтовку:)
фома,
проезжай и не останавливайся - так городу будет спокойней. Тем более, что меня там нет.
И главный тюремщик от геморроя страдал. А негр его вылечил. И вылечил жену начальника тюрьмы.
А название - забыл;(
А помните кыно? Отличное кино.
Вот не помню названия... Там огромный негр ждал смертной казни за преступление, которого не совершал. Как называется, смотрел кто-нибудь?
А рядом в одиночке сидел какой-то убийца, ждал тоже исполнения приговора. И у него мышка была. Ну живая. Он ее выдрессировал как в цирке... разговаривал там с ней, кормил. Потом очень переживал, что с мышкой станется, когда его не станет.