Вредная тетка• 24.05.2010 22:28
Всем привет!!!
Андрей Смолин,
не знаю насчет французского с немецко-итальянским, но в английском мужские яйцы и куриные обозначаются разными словами. Да и любовная переписка несколько отличается от интервью при найме на работу. и я очень хотела бы увидеть мадаму, которая хочет выйти за фермера. Разве что сама деревенская и знает, с чем это едят.
Поклонник ★• 24.05.2010 22:25
Андрей, не выйдет.
Яйца куриные и мужские разными словами обозначаются. Egs vs.(против) testiculs. На сленге - (slang=nuts(орехи)).
Раком не стоят фермерши. Больше водят грузовик, комбайн или трактор. Или муж водит, а она дома кушать готовит. Нету гектаров картошки или свеклы. Максимум - картошка, огурцы и помидоры возле дома, десяток - другой метров.
Дая ★• 24.05.2010 22:21
Вот так бы Справку... превязала за неосторожное обращение с холодным оружием.
Но завтра ранечко улетаю далече.
Благожелатель• 24.05.2010 22:19
Какая-то у Информы ссылка не смешная.
Предложу другую - про нелегкую жизнь оппозиции в России. Дело было два года назад, но мне только давеча подвернулась. Может, ещё кто не видел.
Смеялся - не так, правда, как с видео, где Януковича атакует венок, но все равно было весело. Тут, кстати, тоже атака в некотором роде.
http://www.youtube.com/watch?v=zjKpvEVwKIs
Андрей Смолин• 24.05.2010 22:08
Фря, не переживай, бить будут не автора, а исполнителя. Кстати, как показывают опросы над пошлостями смеются не пэтушники, а как ни странно интеллектуалы. Как говорится, кому чего в жизни не хватает...
Фря ★• 24.05.2010 22:00
Андрей Смолин
Побьет та часть читателей, которая знает терминологию в английском. Похоже,рассчитано на петеушнегов и малолетних правонарушителей.
Андрей Смолин• 24.05.2010 21:55
Тут такое дело. Если кому интересно конечно. Монолог российской девушки желающей выйти за иностранца. Ну и про трудности перевода. Типа "Промто". Он фермер. Она девушка, считающая, что путь к сердцу мужчины лежит (или стоит) гораздо ниже грудной клетки. Ну и он ей при переписке естественно задает вопросы, например - можете ли вы бережно относится к яйцам (имея ввиду куриные со своей фермы. Она из-за трудностей перевода, думает, что он спрашивает о своих. Он ее спрашивает легко ли она переносит позицию раком - ну или как там на ихнем, а она интерпретирует этот вопрос по-своему, считая это секспозой, хотя он имел ввиду прополку грядок. Ну и так далее и тому подобно.
В принципе, если кто такой монолог сделает, на приличные деньги в первый раз рассчитывать не может. Но может рассчитывать на договор для одного молодого исполнителя. И там уж как договорятся. Главное ведь начало...
Благожелатель• 24.05.2010 21:52
Джон, я в том смысле, что можно забыть или не знать чего-либо, но если берёшься поучать - перепроверь сначала.
Благожелатель• 24.05.2010 21:49
Джон, блин, не позорь МГУ.:
Вопрос № 237982
Является ли корректным выражение "январь-месяц", "май-месяц" и т.д.?
Inna2501
Ответ справочной службы русского языка
Эти сочетания корректны, но писать следует без дефиса, в два слова: январь месяц, май месяц.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%EC%E0%E9-%EC%E5%F1%FF%F6
informa• 24.05.2010 21:44
Фря,
отож.
Ты имела счастье её, белотелую, живьём лицезреть? Завидую!
Что-то я сегодня с утра вот уже 4-й раз кому-то завидую... Что за день такой? Выкатить что-нибудь напоказ, чтобы мне позавидовали, что-ли?
Убёг.
Фря ★• 24.05.2010 21:35
Массовая реклама Картье - надо запомнить, при случае блесну.
Фря ★• 24.05.2010 21:34
informa
О, Божена Рынска! Такая белотелая, вся такая соблазнительная, в кудрях и с голодным взглядом. Но кушает, похоже, хорошо. Вообще, светские новости - российские, украинские ли - отдают началом прошлого века. Подобострастие с налетом наглости.
Сейл• 24.05.2010 21:34
Джон Кеннеди
Ты Чей холоп будешь?
Говори, собака, что тебе надо. Только быстро. 5 минут тебе.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:31
Информа,
не знаю, чем тебе приглянулась статья. Обычное светкое мероприятие. Западные фирмачи проплатили тусовку денежками простых западных потребителей, оболваненных массовой рекламой - и что? Дело обычное.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:25
А Сейл изчес, испугался, что правду газ отключим. Боится-уважает.
informa• 24.05.2010 21:23
Светская хроника. Всегда с удовольствием читаю - душа радуется за причастных к мероприятию.
На этот раз - открытие ювелирного дома Cartier в Санкт-Петербурге.
Не знаю, пеавда, тянет ли эта статья на провокацию.
http://gazeta.ru/column/rynska/3372406.shtml
Фря ★• 24.05.2010 21:20
Не, жидкие какие-то провокацыи, не идет, буксует.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:20
Да, Фря, не будем праздник портить. А то мазохизм какой-то просто.
Фря ★• 24.05.2010 21:18
"По мордасам, расползлись"... Фу, как грубо. И это в день славянской письменности. А Кирилл-то с Мефодием не одобрили бы. Точно, не одобрили.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:15
А Справку-то как Чейтатель сегодня приложил. И точно, именно это саммое.
Получил фашист гранату от совецкаго солдата.
Фря ★• 24.05.2010 21:14
Так, я не помню: мы за трамвай или против? Давайте определим направление нашего движения, а потом побьем Джона нашега Кеннеди тапками - не будем беспокоить президента, сами справимся.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:12
Поклонник,
все затаились, получили по мордасам и расползлись по норам.
Ладно, я сегодня добрый. Живите. Пока.
Поклонник ★• 24.05.2010 21:10
Что, никто больше не хочет сраться? Только Джон? Не, ну... Я так не играю... Ладно, подождем Чейтателя с ершиками.
Джон, мы - это индейцы, воодушевленные украинской национальной идеей и возмущенные твоими посяганиями на соседнюю Аляску.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 21:01
Справка, прально тебя Чей назвал. Это самое ты и есть.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:59
Поклонник- вы это кто? Украинцы?
Справка• 24.05.2010 20:48
Джонни, ты для начала на себе потренируйся нащет отключать. Отключалку свою в ванной подёргай, крепко ли пришита.
Надо в жэжэ флэшмоб замутить в поддержку синагоги. Пусть уберут нахуй этот трамвай.
Поклонник ★• 24.05.2010 20:46
Ой, шо вы там построили! Мы вот всю инфраструктуру в Сибири построили. Смотрите, отберем Сибирь по справедливости - будете сидеть в своей Московии в границах 14 столетия, лапу сосать.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:41
Фря,
мы всю Европу построили, помалкивает себе.
А вашей - не знаю как сказать - Малороссии тем более надо не выступать.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:39
Фря, сидите тихо,
а то газ отключим. Тихо сидеть. Всем - по стойке смирно.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:37
Сейл,
займись грамотой. Неучи.
В Украине,млин, язык не коверкай. В мае месяце -ха=ха-ха.
Справка• 24.05.2010 20:36
Девки, это такие девки...
Ой, я бы за ними до бесконечности наблюдал бы.
Подходит такая пиявка, пальчиком так "Больно?"
"Ой, больно-больно, пипец как больно"
И сразу никакой пиявки нету, а есть такая Марья Ивановна, сестра милосердия, акушер-травматолог третьега разряда, с блеском в глазах немедленно перевязать, тащить в медсанбат, холить лелеять и окучивать, и всё одной, одной!, что б никому больше раненого не досталось.
Аж слюни текут и капают от желания обиходить.
И то что Марье Ивановне пять лет, это никак вообще не видно, кроме как по росту и повышенной курносистости.
Я за ними почему наблюдать люблю?
В каждой такой пиявке бабы в разы больше, чем в любой взрослой курице.
Они же ещё прятать не умеют, у них наружу всё.
Это потом они окукливаются в мегер, стерв, клуш, тупых алчных куриц, чайлдфри, и прочая невразумительность. Эта хуйня у них с сиськами вместе походу отрастает.
А пиявки - это такое чистое незамутнённое женское начало.
Жалеть, тетёхать, заботиться, утирать сопли и петь колыбельные.
Вот они и кудахтали вокруг меня пока их не разобрали.
Всё таки хорошо что я вчера порезался.
Не, не всё конечно пропадает, что-то остаётся. Ну, или прячется глубоко. Но объём и функциональность уже не та. Несопоставимо просто.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:36
"А у нас - стэйт холидэй (государственный выходной). Виктория дэй. Что это значит - как-то даже не интересно. Может, в честь Королевы Виктории назвали".
Штрилиц выглянул в окно. По снегу шло несколько человек. У них на нагах были полозья, а в руках- палки. "Лыжники" - догадался Штирлиц.
Фря ★• 24.05.2010 20:33
Джон Кеннеди
Канаду, Индию и Австралию. Ну и по мелочи: Гана, Кения, Сомали...
Сейл• 24.05.2010 20:32
Джон Кеннеди
Можешь идти в хуй, во первых
А во вторых, здесь вроде не форум лингвистов, верно?
Фря ★• 24.05.2010 20:31
Джон Кеннеди
Полегче с "на" и "в" Украину. Президент у нас крупный, тапком ка-ак шлепнет - сразу осознаете, что язык - система живая, меняющася, гибкая.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:29
Поклонник,
хотя если приплюсовать к английской имерии Канаду, тогда да. Наверно, самая крупная.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:28
Поклонник, не может быть, чтобы англия была самой большой имеприей. Российская империя была гораздо больше.
Поклонник ★• 24.05.2010 20:21
(Во время царствия этой дамы Английская Империя была самой большой за всю историю человечества империей)
У нас столицу Саскатчевана назвали в честь Королевы Виктории - Риджайна. (Regina на латыни - королева.)
Поклонник ★• 24.05.2010 20:18
А у нас - стэйт холидэй (государственный выходной). Виктория дэй. Что это значит - как-то даже не интересно. Может, в честь Королевы Виктории назвали.
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:17
Наивный.
Я по поводу технарей вспомнил. Есть спектакль "Взрослая дочь молодого человека" о том как стиляги встречаются после долгих лет разлуки. Уних уже дети взрослые.
И один грит: а помнишь как Армстронг играл?
А технарь один молодой спрашивает: Это космонавт, чтоль?
Джон Кеннеди• 24.05.2010 20:14
Sale,
не надо коверкать русский язык. По-русски правильно : на Украине. А в мае месяце - так не правильно, и так понятно, что май- это месяц.
Вы еще напишите: В Алма-Аты.
Наивный• 24.05.2010 20:10
Мне на счет праздников Башкирия нравилась. И православные и мусульманские выходные есть. Жаль до кришнаитских не добрались.
Уехал к дому, чтоб подумали что хвастаюсь. Байку пока в жж гляньте крайнюю, пожалуйста, на предмет сюда. Испортили чехи с нашими настроение, чет не очень идет.
Сейл• 24.05.2010 20:09
У нас есть закон такой хитрый. Если праздник выпадает на выходной день, то следующий за ним рабочий день становится выходным.
Я так думаю, чтоб обидно не было.
Мудро
Справка• 24.05.2010 20:04
Наивный, а пусть он там типа в стол пишет.
И распространяет самиздатом.
Наивный• 24.05.2010 20:01
Епт. Восемь уже. У Димы в жж тот самый Смирноф на стихи которого Бибисишная ссылка подкинул задачку про светофор. Пока голову ломал время и пролетело. Домой же пора.
Фря, а у вас что Троицу с воскресенья на понедельник перенесли? В календаре посмотрел: написано что государственной выходной на Украине. Везет.
Сейл• 24.05.2010 20:00
В Украине в мае месяце 14 выходных и 17 рабочих дней получилось. Забавно.
Наивный• 24.05.2010 19:55
Справка
Послать Джона в красную книгу, аналогично посылания чорта в церковь. Не может он ведь туда не покаявшись регистрацией.
Справка• 24.05.2010 19:51
Джонни, а ты в Красную книгу иди. Там Фёст, там Поклонник, там Клар. Там весело тебе будет. То есть остро.