Ваше имя ★• 20.04.2010 21:04🇷🇺
2Гость
Я тоже вис над этим пассажем.
"Палки" - это, наверное, раскрытые преступления в отчётах о проделанной работе.
Комментарии и обсуждения
Апрель 2010 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Благожелатель• 20.04.2010 21:03🇷🇺
Фря
ну да, первоклашка - это и мальчик, и девочка. Таких много слов, с окончанием на (-а) - задира, ябеда и т.д.
а на -чок разве есть что-нибудь похожее в украинском?
Гость• 20.04.2010 21:00🇺🇸
Морду бить - можно, но не выход, ибо участковому тоже палки нужны, а
заполучить "бакланку" из-за такого урода - ну нах!
Может, кто переведёт на русский ? Спасибо.
Фря ★• 20.04.2010 20:59🇺🇦
Наивный прав - першокласныця.
А если "первоклассник" - "первоклашка", то "первоклассница" - как? Или это она "первоклашка", а он - "первоклашк"? Хи-хи.
"Самогон" и "первач" - международные термины, как "спутник" и "футбол".
"Спильнота" - "сообщество", где-то так.
А "первенец" - "первисток", если не ошибаюсь.
Ваше имя ★• 20.04.2010 20:57🇷🇺
"першульчик, конечно, было бы лучше"
Тогда уж "першивонька". Чтоб уж вааще
Ваше имя ★• 20.04.2010 20:56🇷🇺
А вообще, я в живом русском применительно к первклассникам только во множественном числе слышал - "первачки"
Благожелатель• 20.04.2010 20:54🇷🇺
Вот так вот, да? Самому пришлось искать: світова спільнота — мировое сообщество
Європейська економічна спільнота (ЄЕС) (англ. European Economic Community)
Благожелатель• 20.04.2010 20:48🇷🇺
Не до конца написал:
Но если первоклассник - першачок, то первоклассница - першачка? Или першульчик?
Благожелатель• 20.04.2010 20:46🇷🇺
Фря
Гм, а как перевести такие замечательные слова, как "первач" (самогон) или первенец (ребенок)?
Благожелатель• 20.04.2010 20:44🇷🇺
Добродию Туллер, "европэйська спильнота" - шо це вонэ такэ?
"першачок" - логика есть, как и в "кастрюл, кастрюлка, кастрюлчик".
Но если первоклассник - першачок, то первоклассница - першачка?
Кнопочки под историями появились твиттера, фейсбука и жж. Утром не было еще вроде
Телевизионное украинское словотворчество снова радует.
першачок - первокласник
Ну и "европэйська спильнота" тоже доставляет. Очень уж на "пиздоту" похожа.
Давид Дэвич• 20.04.2010 19:24🇷🇺
У меня были проблемы с колодцем..
Но вот я снова здесь
Кто-то выбросил старый ящик
мне не посмотреть MTV
Но я опять снова здесь
Я решил пойти в поле
Но пошел дождь
и я опять снова здесь
ЕАФ,
У меня были проблемы с колодцем, как назло. Я целый день прождал мастера и уехал только на завтра.
Давид Дэвич• 20.04.2010 19:08🇷🇺
Ераплан фантамасил Деда Кострата
Немолодой стал пожилым
Справка сосала пенис молодым
В ДС полетела простата
ераплан атамный фантамас• 20.04.2010 18:57🇺🇸
obelisk
ты напрасно не приехал, мы шмальнули прям на 34 улице, встретили сотню знакомых, было ништяк
Хим ★• 20.04.2010 18:52🇷🇺
Странный наезд на пустом месте. Я поделился своим ощущением Стругацких, а тут грязный злобный мат. Кто тебя обидел? Давай вместе морду набьем.
Немолодой,
У меня из собрания сочинений. И роман в последнем 7-ом томе. Вроде он и один. Но в оглавлении написано: Книга первая, вторая и третья.
Хим ★• 20.04.2010 18:42🇷🇺
анонимный самолет в маске.
а "понедельник" или "улитку на склоне" не пробовал? тоже помогает
Немолодой ★★★• 20.04.2010 18:38🇷🇺
obelisk
"Фараон" у нас дома был первый том только почему-то.
Я подростком впервые прочел его.
Затруднюсь сказать, что для меня было более захватывающее тогда, - сам этот исторический сюжет с перипетиями борьбы за власть, или эпизоды секса, которые по тем временам редко можно было в книгах встретить.
vmlk• 20.04.2010 18:31🇷🇺
Во, млин кто какие замечательные книжки читал. А я вот "Жизнь на земле" с фотографиями читал и "Калевалу". "Калевалу" - вообще со 2-го класса начал читать, но мне в школе сказали, что это очень сложная для меня книга, и я её до 6-го класса читал. С перерывами конечно.
ераплан атамный фантамас• 20.04.2010 18:30🇺🇸
и все равно, когда трудно, снимаю с полки "за миллион лет до конца света", там малявин, там вечеровский, с ними можно говорить
О! "Граф Монте-Кристо" несомненно самое лучшее произведение в мире. На втором месте, пожалуй, "Фараон" Пруса. А третье поделили между собой десятки тысяч разнообразных книг.
Затяжная жестокая месть - далеко не из лучших человеческих качеств. К тому же тщательно скрываемое чувство. Дюма сумел наделить им героя, который у подавляющего большинства вызывает симпатию и сопереживание.
ераплан атамный фантамас• 20.04.2010 18:04🇺🇸
когда начали сдавать макулатуру за книжки, первое, что я купил, были три мушкетера, второй - золотой теленок
http://s52.radikal.ru/i138/1004/3b/8c3d8bbb97c2.jpg
кое-кому должно понравиться.
И писал бы народ сочинения "Образ графини Винтер в романе Дюмы" с большим интересом, чем про перееханную Каренину, или утопленную Катерину.
А вот интересно почему детских Трех Мушкетеров в школе не проходили, а Войну и Мир, ну, или Обломова с Грозой проходили. Нифига ведь не детские.
Джон Кеннеди• 20.04.2010 17:37🇷🇺
Джон,
по-моему Три мушкетера - более детская книга, так когда-то казалось. Приключений тоже там не очень много, в основном все крутится вокруг истории с подвесками и разных пакостей миледи.
У меня вот осталось впечатление, что он как кончил про подвески писать, так сам не очень понимал, о чем дальше.
А граф-Монте-Кристо - там в напряжении находишься постоянно, до конца книги.
Хотя вот Натан Эйдельман просил ему в больницу именно трех мушкетеров привезти.
Пошел поставить поросёнку Поклонника +2, а там копирайт.
На ходу просто подмётки рвёт.
Если копипаст из КиО станет выходить в истории дня, то прав Ондрюха, существование окодэмега будет хоть как-то оправдано.
Наивный, байка фигня какая-то. Сюжет мутный, то есть не прочитывается.
Можно вытянуть за счёт изложения, но и изложение мутное какое-то. Рваное.
"Три мушкетера, Граф Монте-Кристо были актуальнымми во времена моего детства.
Сейчас - не знаю."
- Мои сыновья, и племянник "Три мушкетера" прочли с удовольствием.
После моего рассказа, как я в детстве искал эту книгу. Мечтал прочесть, но не встречал её нигде.
А "Граф Монтекристо" у меня нет, и нет у меня к нему такого особого отношения.
Вот они и не читали.
@а моего приятеля Мишку Горбачева все горбачевым зовут из-за пятна на лбу.@
надо: "а моего приятеля Мишку все горбачевым зовут из-за пятна на лбу."
Но, оказывется, тебе об этом уже сказали.
Прогнозировать оценку не берусь.
Джон Кеннеди• 20.04.2010 16:21🇷🇺
Наивный, и матрица межотраслевого баланса читалась как линейная алгебра и линейное прог-ие, с кучей формул на всю доску и всякой байды математической. Ужос.