Ноябрь 2009 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Гость,
тот перевод корявый был очень. Переводить asshole как "ослиная задница" - тут вообще смысл теряется. "Мудак" гораздо лучше.
Вопрос, конечно, спорный и давно обсуждавшийся: если новая версия лучше старой, стоит ли ставить новую опять в основные? Как правило, я не ставлю, особенно если первый текст был недавно. Как исключение - ставлю.
Вредная тетка• 14.11.2009 00:23
Стоит ли искать Бога в интернете? Что ты с ним будешь делать, когда найдешь?
Вредная тетка• 14.11.2009 00:20
Ночь сменялась днем, изредка проходили поезда, редкие прохожие стояли по полчаса, наблюдая за процессом, потом все же шли по делам... Шел дождь, с деревьев облетали желтые листья... Firstonx все бился и бился головой о рельсу... Унылый звон разносился по окрестностям...
Кратко об ЭТОМ: хочу хуй колбасой салями, а пизду.. А-а, ебите тогда сами!
Гость• 14.11.2009 00:16
2Дима Вернер
А чем этот новый перевод настолько лучше предыдущих пятидесяти восьми с половиной?
Кратко об ЭТОМ: хочу хуй сарделькой, а пизду с подогревом - на батарейках.
Кратко об ЭТОМ: хочу хуй купатой, и что пизда была не бритой, а волосатой.
редиска• 14.11.2009 00:14
Вредная тетка
без салатов значит неправильный, а в первом часу ночи правильный? Пксть давится. Под повторные истории.
Гость• 14.11.2009 00:13
Не, блин, вы чё?
Хоть бы кто рекод зафиксировал. Я за семь минут двадцать одну секунду выпуск прочёл, баян выцепил, доказательства баянистости нашёл, пост об этом написал, а они, блин, стишки про меня отвратные хуярят...
Вредная тетка• 14.11.2009 00:12
Справка,
а вот я тебя ущипну! Привет тебе от Даядуры, жестокосердый ты наш! Пошто над Гостем глумишься?!! Или Макаревича не любишь, потому и пинаешь его ногой по причиндалам?
Гость,
да помню я ее, конечно. Захотелось новый перевод в основные поставить.
Обломали Гостя, обломали.
Из вчера за шиворот вернули.
И машину времени сломали.
Как ногой по яйцам саданули!
Он уже расслабился к просмотру.
Два мешка поп-корна, зашибись!
Тут вдруг крик "Гостиницу к осмотру!!!"
- Обломись, Гостяра! Обломись!
Гость• 14.11.2009 00:07
Не. Выпуск всё таки вовремя... Но, блин, какой....
Вот эта история https://www.anekdot.ru/id/422266/
Была в повторных ещё в 2001-м году http://v3.anekdot.ru/id/-10005542/
Ужос. Куда катимся?
/неправильно понимаешь. Сделал выпуск - заглянул в КиО./ - чувствуется, что товарищ атроном следует верным курсом. А то видали мы обновления ближе к утру, видали.
редиска• 14.11.2009 00:05
А гость просто решил пообедать в 12:00:30. А если не решил, то пусть давится, но ест. И без всяких салатов.
Дима,
да это не разговоры по делу. Просто ремарка. Не могу же я пытаться шутить там, где говорят по делу. А тут, может, кто хихикнет или учтет замечание - не будет выдавать провальных для истории реплик.
Вообще, читателя периодически что-то коробит, раздражает, возмущает и даже гнетет. Знаю по себе. Одно время меня просто бесили вопли "баян!" А теперь не бесят. То ли их меньше стало, то ли кричать некому. Но сердили весьма и весьма.
А нынче по обсуждалкам бродит некто, который выцапывает из истории любую фразу и хватает автора за грудки: "Русский не родной?" Чего ему нужно? - кто же его знает. Может ему кофе в голову ударило. С егУртом.
донГулёк• 14.11.2009 00:04
<Шёл 1982 год. Я уже была замужем и глубоко беременна. Поясню сразу-в
первый раз замужем и не по залёту!.(чтобы не открывать в обсуждалках дискуссию о количестве мужей-сейчас я замужем в третий раз).
Три раза за 27 лет это что-то. Ну-да ко второму привыкать сложно...
Дочитал до низа - про грибы. Глянул в верх -конкретика, надеждой манит.. Интересно, а при чём тогда грибы? И Серёга, любил в пошлом. Если бы любил и сейчас, так бы и сказал - Люблю. А он уточнил..
Два раза перечитывал..
Может ещё когда чего напишет?
Фря,
"не буду надоедать" - ценю деликатность, но разговоры по делу удобнее вести в основной Гостевой.
Историю, которую прислала Любовь, я на этот раз поставил в "основные" (хотя и понимал, что она "минусовая") - ради тех, кто оценит концовку: "А я потом сижу и думаю, как же так? Я про грибы помню, а чтоб он меня сильно любил нет" - и такие нашлись, хотя юмор тут грустноватый, некоторым даже напиться захотелось :))
Но вообще-то, истории, аппелирующие к обсуждениям, действительно вызывают отторжение у большинства читателей. Неправильным, раздражающим "обрамлением" хорошую историю можно просто загубить.
Что касается "не уверена, что мне это "массовое" понравится" - у сайта достаточно гибкая структура, тут и для "немассового читателя" место есть. Но надо четко понимать, что у "немассового" шансов попасть на главные, "массовые" страницы - гораздо меньше.
Гость• 13.11.2009 23:37
Тёзка, не дури!
Вот угораздило тебя влезть. Такая, блин, машина времени была.... Как будто в КиО двухлетней давности вернулся.
Так нет же, всё обломать надо было.
"Поэтому мне не нравится, когда автор начинает текст со слов "Не смогла поучаствовать в обсуждении своей истории". Это всё массовому читателю совершенно не интересно, и сводится в конечном счете к беседе в узком кругу.
Дима Вернер <verner at anekdot.ru>"
Надо бы из этой цытаты исторею смайстрячить и запостить - в основные. А то пацаны же не знают, и кто-нибудь, как наивный чукотский юноша, еще раз начнет свою выстраданную эпопею со слов: "Пишу, чтобы открыть обсуждалку" - и, невзирая на качество эпопеи, обнаружит себя во Всяке.
Не буду надоедать Редактору, но на досуге подумаю о том, что может быть гарантировано интересно массовому читателю. И я не уверена, что мне это "массовое" понравится.
Всем здрасте. Не смотря на человеконенавистнические идеи Справки, я их поддерживаю - просто так, из глубокой, наскрозь пронизывающей все мое существо, вредности. Вот.
Вредная тетка• 13.11.2009 23:33
Лика,
солнце, кто здесь кого вообще обижает?!! Тут очаг подспудно тлеющей всеобщей любви!
Вот что это, скажите пожалуйста! Только украла себе 120 минуток, тряхнуть, чем бог послал, и уже звонят. Не скучайте. Умчалась навстречу новым приключениям. Алика не обижайте больше. Лучше меньше, да лучше. Позабыла, кто сказал. Наверно Вера Павловна после десятого сна...
Чусики.
Вредная тетка• 13.11.2009 23:25
Ну, а это - на заметку начинающему афористу! Ждем вариантов от наших записных написателей :)))
http://www.esquire.ru/articles/47/wil/viggo-mortensen/
Знаток женской психологии, такими многословными девочками навсегда остаются, а не бывают. Некогда просто.
Приветик.
О, как я вовремя! Подзащитного мучить собираетесь. В чистую душу плевать?
Вредная тетка• 13.11.2009 23:18
Очень важное начинание испанских товарищей: http://glavnoe.ua/news/n37318
Мне, правда, не понятна техника контрацепции при самоудовлетворении... Видимо, надо записаться к ним на курсы...
Знаток женской психологии• 13.11.2009 23:17
Писи-миси... Такими многословными как Алик бывают только девочки!
Вредная тетка• 13.11.2009 23:11
Знаток женской психологии,
вот и стало понятно, какой ты знаток! Если девочка - то Аля, а если Алик - то мальчик.
редиска• 13.11.2009 23:02
Вредная тетка
Так он же в женской психологии узкий специалист. А мальчика от девочки он отличать не умеет. Да и не кчему ему, наверное.
Вредная тетка• 13.11.2009 22:26
Знаток женской психологии,
хе, сравнил... Одно дело я, исовсем другое - МаЭстра!!!
Вредная тетка• 13.11.2009 22:10
Ost,
а я про эту великую идею по радио услышала. Представила себе Дальний Восток, живущий по Московскому времени и позавидовала...
Знаток женской психологии• 13.11.2009 22:07
Странно... С Аликом этот приёмчик у Вернера работает безотказно.
Очень познавательный у нас сайт. Про уширение часовых поясов я из анекдотов узнал. Хорошо, что Антарктиду не присоединили. А ведь право имели... Пришлось бы там зиму на лето менять.