obelisk• 09.06.2009 21:41
Справка,
На твой вопрос, почему я не напишу про кота сам. По очень простой причине, я так не смогу. Не смогу ни как ты, ни как Довлатов, ни как Искандер, ни как Зощенко. Почему тут в англоязычии легко распродается Кинг? Что, никто страшных романов не пишет? Да потому, что дело не только в том, о чем он, а, в первую очередь, как он это делает. Есть авторы, прочел страницу, а то и меньше и все забыл, давай назад по новой. А есть, как мною перечисленные, ты сразу там в сюжете и все запомнил и дальше продолжаешь. Рассказ сложнее, он короток, чего же его по новой перечитывать, если ничего не помнишь, а концовку уже знаешь. Приблизительно так.
заснул• 09.06.2009 21:37
Начинаем отсчет сверчков:
Три.
Два..
Один...
Вредная тетка• 09.06.2009 21:33
obelisk,
сквалыга она, тетка эта. Не при чем деньги - пускай сама пишет. о! Идея!
А напиши про отсчет сверчков, и как кот с ленивым интересом за этим следит, а ночами тоже сверчков считает :)))
паметнег• 09.06.2009 21:32
obelisk
Это тетка или страна? С таким менталитетом.
Паниковский• 09.06.2009 21:29
Из дохлых насекомых получаются красивые бусы.
obelisk• 09.06.2009 21:23
Вредная Тетка,
Ага, я у окна сижу, как настояший писатель. А про оплату смешно. Я ей говорю, что, вообще-то знаю человека, который мог бы здорово написать, а что, если ему придется заплатить? Она так глаза широко раскрыла и отвечает: "А причем здесь деньги, вообще?" Зато, когда у нее кто-то сверчков покупает, чтобы кормить своих ящериц и игуан, допустим, 10 штук на доллар, то она их по одному отсчитывает и в мешочек. Не дай Бог ей сбиться, злится. А насекомых этих ей миллион привозят и половина все равно сдохнет. Бизнесменша!
Блуд Флудович• 09.06.2009 21:23
Жил в магазине белый кот
Белый кот без яиц.
Чтоб не орал по ночам белый кот
Хозяйка вонзает шприц.
Вместе с котом жил хомяк
Жирный ленивых хомяк.
Хомяк из банки сделал шмяк
Кот ему сделал хуяк.
Жил в магазине большой какаду
Старый, большой какаду
Однажды хозяйку послал в пизду
Пришлось утопить в пруду.
после просмотра• 09.06.2009 21:20
Страшно даже подумать, как выглядит Ваше имя, если у него такой котик.
паметнег• 09.06.2009 21:15
Доставал сегодня Справку
-Напиши,-мол,-про кота.
Можно думать сам не знаю,
Будто это хуета.
памятник• 09.06.2009 21:12
На ибее я сидел
И на солне щурился.
А как котика узрел
Сразу окочурился.
землянин• 09.06.2009 21:10
У всех коты есть, а у меня нет. Зато я знаю, какой кот у Вашего имени. Вот. Презентую.
http://rutube.ru/tracks/110205.html?v=856034ddb7e267a38b5b468e9ca58b9b
ебей• 09.06.2009 21:09
////Да и реклама для магазина неплохая ей.
Угу. На весь рунет.
Вредная тетка• 09.06.2009 21:08
obelisk,
так ты на улице сидишь или она тебя у окна глазом выцепила? А оплатит рассказик? А то на халяву и уксус сладкий...
Блуд Флудович• 09.06.2009 21:07
У меня на яйцах кот
Он рассказ писать зовёт
obelisk• 09.06.2009 21:01
И вот еще деталь. Это не моя идея, а хозяйки магазина. Она, часто проезжая, видит меня за компьютером. Спрашивает, чего, мол дома, а работать? Говорю, вот пищу книги, делаю переводы. Не могу же ей сказать, что часами просиживаю на "ебее". Умрет от зависти, как другие могут сачковать. Вот и пристала с рассказом. Да и реклама для магазина неплохая ей.
Вредная тетка• 09.06.2009 21:00
<<днём спит на работе, ночью издаёт в интернете непонятный шум>>
так про любого из нас можно написать, а поподробней?!!
любопытный• 09.06.2009 20:58
obelisk
ну так бы сразу и сказал.
Справка, соглашайся. Еще и на рыбалку заедешь.
Вредная тетка• 09.06.2009 20:57
<< "Все началось с паршивого кота без яиц...">>
obelisk,
как можно?!! Почему кот вдруг стал "паршивым"?!! Я его уже заочно успела полюбить, хотя по описанию он выглядит как злейший враг моего кота, который приходит иногда к нам пообщаться через стекло...
Кстати, Справка собак любит, что может означать, что с кошками у него отношения не складываются...
Справка• 09.06.2009 20:56
obelisk
Сам-то ты почему не хочешь написать? Сложно же писать про кота, которого никогда не видел. Вот попросят меня, к примеру, про тебя написать. Опишут так: обелиск, белый, некастрированный, днём спит на работе, ночью издаёт в интернете непонятный шум. Я ж такого могу написать при такой характеристике, что не то что в газете, - в протоколе это нельзя будет опубликовать.
Не, я не против написать про кота. Но может тебе самому попробовать? Я просто один раз уже пытался про кота. Читал, что получилось? Ссылку дать?
obelisk• 09.06.2009 20:56
Любопытный,
За флажком, исключительно, на школьные фонды, у них есть, наверняка. Хотя об этом еще и рано говорить. А по поводу перевода, так это же не повесть, а короткий рассказик для газетки. В России можно же будет найти какого-нибудь консультанта по переводам, чтобы он разжевал все детали Справке. Но, главное, что автор сам по этому поводу еще ничего не сказал, и я тут шкуру неубитого медведя делю.
землянин• 09.06.2009 20:50
Да уж. Смолину до Справки, как мне до тау Кита.
Вымученый какой-то рассказ. Компиляцией шибает.
любопытный• 09.06.2009 20:48
obelisk
ага. Справка в совершенстве владеет английским, и у него есть лишняя штука баксов слетать за флажком.
obelisk• 09.06.2009 20:39
А пока Справка добро бы не дал на качество перевода, его и нельзя никуда отдавать, думаю, по этическим соображениям. Нам же тут общаться.
obelisk• 09.06.2009 20:35
Справка,
И, вообще, дети будут читать. Вдруг очень понравится, еще попросят написать, в школу пригласят, как женщину, которая имела отношение к "Дневнику Анны Франк" (если не ошибаюсь). Флаг подарят. Может изменятся твои взгляды на жизнь. И ты станешь астрономом. Интересно же. Если ты думаешь, что я придуриваюсь и издеваюсь, то ты ошибаешься. Но ты не думаешь, надеюсь.
А через восемь лет твой биограф начнет книгу словами: "Все началось с паршивого кота без яиц..."
Вредная тетка• 09.06.2009 20:26
obelisk,
и еще. Рассказик надо сразу писать на том языке, на котором печатать будут. Стиль любого автора при переводе теряется, замещается тем, что переводчик считает авторским стилем. Опять же, проблема с использованием идиом...
obelisk• 09.06.2009 20:25
Любопытный,
Мне, в силу своего скрытого тщеславия, захотелось "ударить автопробегом по бездорожью." А шикарный рассказ на эту тему есть неплохой шанс выклянчить у Справки. Если у него, конечно, ничего такого, типа месячных, в данный момент не наблюдается. :-) Вот я скромно и обратился.
Справка, а? В свободное от рыбалки время.
tuller• 09.06.2009 20:24
Рассказ назови "Кот по кличке Бобик"
Вредная тетка• 09.06.2009 20:23
obelisk,
даааа.... И не поспоришь - птички и впрямь шумные... Так котейко, наверное, после целого дня вынужденного молчания и хождения на цыпочках оттягивается :))) Орет и скачет козлом, готовится к еще одному тихому деньку :)))
obelisk• 09.06.2009 20:16
Вредная Тетка,
Только что слез с телефона и задал хозяйке конкретный вопрос про отсутствие птиц. Получил конкретный ответ: "Потому что мы не любим шума". А попугай тот был остатком какой-то сентиментальной херни.
любопытный• 09.06.2009 20:15
obelisk
да сам и напиши.
obelisk• 09.06.2009 20:11
Любопытный,
Его на самом деле зовут Боб, поэтому менять неудобно.
Вредная тетка• 09.06.2009 20:08
obelisk,
странный магазин... Должны быть птички! Ну ладно, нет говорящего попугая, некому рассказать хозяйке про ночные художества кота. Но канарейки-то, волнистые попугайчики! Волнистых попугайчиков должен быть целый мешок!
Андрей Смолин• 09.06.2009 20:07
Ну ладно, пойду я пожалуй, сочиню каку ни будь херню - семью надо кормить. Кстати, про Ванятку вопрос так и остался нераскрытым...
obelisk• 09.06.2009 20:05
ВТ,
Дык, птичек там нету. Был, правда, раньше косой попугай, но он так истошно орал, что его решили подарить мне, как покравителю животных, что, на самом деле, я не.
Вредная тетка• 09.06.2009 20:05
Смолин,
не трожь кота! Его уже такие как ты потрогали раз, без яиц остался.
Андрей Смолин• 09.06.2009 20:04
Как творческому человеку можно сказать "нет?"
obelisk
Я бы на хуй послал...
любопытный• 09.06.2009 20:01
obelisk
"Черный кот с белой грудью, без яиц. Боб зовут."
М.б. лучше Эндрю?
obelisk• 09.06.2009 20:01
Смолин,
Как творческому человеку можно сказать "нет?"
Андрей Смолин• 09.06.2009 20:01
на раннего Немолодого похоже.
tuller
Так тоже автор - это нас и сближает... А там хрен с ним, на него на молодого или на меня - на старого
Вредная тетка• 09.06.2009 20:01
obelisk,
а утром птички и рыбки с хомячками по углам жмутся?
Андрей Смолин• 09.06.2009 19:59
obelisk
А можно я, рассказ? Про кота? Ну, можно, а?
obelisk• 09.06.2009 19:57
Черный кот с белой грудью, без яиц. Боб зовут.
obelisk• 09.06.2009 19:56
ВТ, привет и здоровьица!
Справка ты бы не мог рассказик написать на добровольных началах, для газетки местной? Про кота, живущем в зоомагазине, в котором продаются только рыбки, подводные растения, змеи, хамелеоны, ящерицы, мыши, сверчки и всякая утварь. Никто там свободно не разгуливает, короче. А кота хозяйка для порядка держит. Жирный, ленивый, ласковый - спит весь день, на улицу не выбегает. Ночью же, когда все уходят и его там запирают, стоит непонатный грохот и раздаются дикие крики. Я переведу. Для детей и взрослых. А если нет, так нет, все равно спасибо.
tuller• 09.06.2009 19:56
2Андрей Смолин
на раннего Немолодого похоже.
Андрей Смолин• 09.06.2009 19:52
Ленивый с берегов пролива
А у меня тут будет выпуск - индивидуальный, бля! И я уже отправил - сюда. Кому надо прочитают...
Андрей Смолин• 09.06.2009 19:50
Дождетесь, продам свое безграмотное произведение, шедевр, бля... - будете за деньги покупать.
Ленивый с берегов пролива• 09.06.2009 19:49
В Украине превышение на 20 км не считается нарушением. На 21 уже штрафуют. Т. е. в черте города, если нет знаков, можно ехать 79, а по трассе 89 109 или 129. Как в России не знаю, не приходилось.
А так неплохой рассказ, логично все, отправляй в выпуск.
Андрей Смолин• 09.06.2009 19:49
И вообще, я хотел бы узнать, долго еще Ванятку банить будете? Я тут еще страниц сто добавил - на досуге...
Андрей Смолин• 09.06.2009 19:46
Тетка, меня воспитывать, что головой об стену. Кстати, об стене...
Хотя это уже где-то было...