ераплан атамный фантамас, так вон Вы о чём... Кость выразился "оттраханная", а Вы почему-то переводите на "испытавшая оргазм". Знаете, отличие даже сравнить не с чем. Ну разве что "демократию" с "демократизацией" или "канал" с "канализацией"...
Январь 2009 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ераплан атамный фантамас, так вон Вы о чём... Кость выразился "оттраханная", а Вы почему-то переводите на "испытавшая оргазм". Знаете, отличие даже сравнить не с чем. Ну разве что "демократию" с "демократизацией" или "канал" с "канализацией"...
Немолодой ★★★• 22.01.2009 01:56
именно занудой и именно назовём.
Firstonx
- да я уже почти и замолчал.
Хотя...(задумался и бормочу тихонько) ... может не молчать, и пусть называют?
Firstonx, ну и что? Я Вас через раз не понимаю, однако трагедии из этого не делаю. Мозги у нас просто разные, с разным рН наверно. :)
ераплан атамный фантамас• 22.01.2009 01:52
Мыскыл
позволь мне за кость. в момент оргазма у женщины происходит мощный впрыск гормонов в систему, что, естественно, изменяет pH балланс жидкости мозга, зачастую в лучшую сторону
ераплан атамный фантамас,
чё-то до меня не совсем дошло - а ГДЕ надо записывать, чего и сколько съел? Неужели прямо в примечаниях к каждому комментарию?!
Немолодой, да ладно уж, оставим гипотетику в стороне, как вредную буржуазную лженауку. Но и устанавливать истину путём её главного критерия - практической проверкой - торопиться не будем. В конце концов, не занудствовать же мы здесь собрались, в самом деле.
Просто баянчик вспомнился. Про ту бабушку, которая, узнав от внучки, что "трахнуться" на современном сленге вовсе не означает "сильно удариться", побоялась спросить, а что же может означать слово "ёбнуться". Это я к тому, что если вооружиться толковым словарём и к каждому слову предложения прикладывать случайные варианты значений, беседы может и не получиться.
Друзья-заграничники, поправьте меня, если я ошибаюсь! С переводами сталкиваюсь постольку-поскольку, сама не перевожу, но тексты на английском обычно на четверть длиннее, чем на русском. Именно потому, что конкретное значение многих слов приходится "заворачивать в контекст". Иначе не так поймут. А на немецком, словно в противовес, все тексты чуть не вдвое короче русских переводов. Так что давайте лучше пытаться понять собеседника, чем придавать его словам нарочито искажённый смысл. :)
Кость• 22.01.2009 01:36
Мыскыл ни читай истореи пака тибя нитрахнули. Аттраханой ффсио смишнее будит казацца
Мыскыл,
согласен, дураку и палец покажи - смеятся будет, потому что он весь - химией до верху набит.
ераплан атамный фантамас• 22.01.2009 01:34
вот это был бы эксперимент, каждый голосующий записывает, что он ел/пил/курил в последние двенадцать часов, глобально, а?
Не наелся в обсуждалке и требует продолжения банкета, удивительный человек - день и ночь готов себя обсуждать.
Немолодой,
именно занудой и именно назовём.
Firstonx, не сгущайте краски, не только обкуренному. Не знаю как там про мозговые жидкости по-научному выглядит, но в химии действительно большой потенциал заложен. Так что прав Ераплан, пусть не в деталях, но уж в принципе - точно.
Немолодой ★★★• 22.01.2009 01:31
«Организовано хвалить, как ты могла заметить, днём пытался, а в обсуждалке - не знаю, было бы интересно.
Firstonx»
- А мне, как было бы интересно, вы не представляете!
« только не пытайся меня убедить, что в ближайшие трое суток там будет тихо.
Firstonx»
- поверь, если там будет тихо, то никак не по моей вине!
«Ради спорта? :р))
Чего же не опровергнуть, можно и отколошматить, хи-хи.
Фря»
- Ах, Фря, Вы так мило язвите, что хочется с вами соглашаться и соглашаться…
Начинайте уже хвалить!
«Немолодой, здрасте, а я вот так думаю, что не сможете! В смысле, похвалы опровергнуть. Ибо нелогично бы было. :)
Мыскыл»
- Здравствуйте! А я уже и не знаю, что думать!
Можно, конечно гипотетически порассуждать об этом, но занудой назовете…
ераплан атамный фантамас• 22.01.2009 01:26
в самом деле так и есть, ракция на один и тот же раздражитель зависит от pH жидкости в мозгу. Чейтатель меня поправит
Из чего сделаем логический вывод: смешного юмора не существует в природе, а бывает только хорошее настроение.
И кто после такой реплики осмелится доказывать, что бытие определяет сознание? Ведь и правда: когда настроение хорошее, даже чай пьянит. А вот не выспишься, бывало, так и подмывает какую-нибудь каку сотворить.
да я дура• 22.01.2009 01:09
Всем пламенный привет!
Вбежала на секудочку (запыхавшись). Вклиниваюсь не по теме.
Читаю сегодня истории и, как говорится, ржу-не-могу.
Сделала открытие: когда хорошее настроение, все (или почти все) основные нравятся. И оценки сами ставятся высокие. А наоборот - таки наоборот.
Ну, где обЪективность? Хотела себя выпороть,- не дотянулась.
Извините за вброс. Уже исчезаю.
А чего это мой большой друг и наставник Камбаловоч замолчал? Неужто в искусатели подался?
Ассистент
Кремлевских. Я к тебе завтра зайду, покажу. Может сам и зашлешь?
Ночь темна, за окном туман, утром на работу...
Спокойной всем ночи, братцы. :р))
Немолодой, здрасте, а я вот так думаю, что не сможете! В смысле, похвалы опровергнуть. Ибо нелогично бы было. :)
Фря, да и пусть себе опровергает. Я, между прочим, тоже как-то на речных рыб охотилась. Это не оговорка. Охотиться надо было втроём. Двое держат мережку в узком месте, а один лопатой "шугает" под камнями (дело в горах было, там узких мест - видимо-невидимо). Размер добычи только не такой впечатляющий. Крупных, как говорится, в баночку из-под майонеза, мелких - на волю. :)
Немолодой
Ради спорта? :р))
Чего же не опровергнуть, можно и отколошматить, хи-хи.
Немолодой,
только не пытайся меня убедить, что в ближайшие трое суток там будет тихо.
Фря,
сутками сидит срётся в чужих обсуждалках, а уж в своей...
Организовано хвалить, как ты могла заметить, днём пытался, а в обсуждалке - не знаю, было бы интересно.
Немолодой ★★★• 22.01.2009 00:56
"Вот интересно, а если начать хвалить?
Фря"
- Думаете я не смогу похвалы опровергнуть?
Немолодой ★★★• 22.01.2009 00:55
Заглянул в обсуждалку к Нестарому - о, там ему работы привалило, денька три ещё будет лаяться с оппонентами.
Firstonx
- да я их уже загрыз! Остался один КМГ, но он больше союзник, чем оппонент.
Мыскыл,
процесс идёт полным ходом - вернулись к обсуждению первых каментов, конца не видно, к счастью.
Юр, по-моему, он для того и пишет, чтобы в комментах попикироваться. Вот интересно, а если начать хвалить?
Firstonx, я там последний раз была, когда третья страница до половины заполнена была. Как там, прогрессирует?
Мыскыл
Чейтатель с легкостью опровергнет это ошибочное убеждение.
Ассистент
В шариатский нельзя, они мышей боятся.
Справка,
а чем это вам мой внучек не нравится? - самостоятельный парень, с ружжом опять же, а в кризисе это не последнее дело: пристрелить там кого, ли на ужин чего добыть...
Ассистент, позвольте Вас от шариатского предостеречь. Они, конечно, всех виновных быстро определят и сурово накажут, но именно из-за быстротечности не получат желаемого удовольствия и примутся за истца. Подумайте!
"Прежде, чем что-то сказать, сначала хорошенько подумай, а уж потом - молчи!"(с)
Заглянул в обсуждалку к Нестарому - о, там ему работы привалило, денька три ещё будет лаяться с оппонентами.
Фря, а я после сегодняшних историй твёрдо уверена, что "нечеловеческих размеров и красоты" рыбу можно только в лифте поймать.
"Меня укусила акула,
Когда я стоял в океане.
Но я оставался спокоен:
Терпел! Но закончил работу!"(с)
Отлично, Ассистент, можешь подавать на меня в Стокгольмский суд, или в Гаагский, хи-хи.
СП, конечно, надо. Умом понимаю, да и душой не возражаю, но ведь знаете, как это бывает: человек предполагает, а Джа располагает...
Фря, ничего не надо согласовывать! Постите, буду ждать с нетерпением. А с автором потом лучше судиться и опять же сюда отчёты слать. (А шарманка та самая :р))