СтранНик• 11.08.2007 20:41

Дядя Сережа я в изумлении!Рентген не ты изобрел?;-)Ну прям все насквозь видишь:-)Вот и меня так сразу раскусил! Ну и что же теперь мне делать? Разоблачили ведь!:-)

Wambat• 11.08.2007 15:42

ГЫ! любите ПИВО!

Дядя Серёжа• 11.08.2007 14:00

Странник, любезнейший друг мой, сей Подпоручик, как породистый цуцык, всё понимает, но сказать не может. Позволь мне сформулировать его, так и не родившуюся, мысль:
Странно не то, что есть люди, которые знают несколько языков, а то, что им может придти в голову беседовать с такими вот простыми козликами, как Пупсик, любителями глупых фильмов о глупых забулдыгах.
Ты, наверное, из шпионов будешь? Так ты прокололся, завалил задание, - тебя раскусили, дружок. Конец карьере. Будешь теперь просто переводчиком, зато целее будешь.

• 11.08.2007 13:38

Как увидишь -- папарацци объективом в тебя целит,
дай ему ногой по яйцам чтобы скорчился подонок,
вырви камеру и ею по башке ему с размаху
бей пока не разлетится... флэшку надломи и выбрось.
Эти черви и шакалы недостойны жить на свете!
Мухи трупные милее, чем все эти папарацци,
они сами захотели быть такими, их не жалко,
всех их в топку! в газенваген!
Ну и тех, кто фотки смотрит, что снимают папарацци,
кто рождает своим спросом этих самых папарацци,
тоже в топку! в газенваген! и в бетонную мешалку.

ВклаД• 11.08.2007 11:21

Подпорудчик - ну и память у тя!:) а я совсем непомню!:)

А мисс АХ - ты точно та что была много лет назад!

А по поводу языков (украинский, русиш - в обоих направлениях, а вот аглицкий только читаю и чёто понимаю!)

А в общем я уверен - русский ещё будет перед аглицким! Так шо готовтесь - словарики заучивайте наизусть!:)

СтранНик• 11.08.2007 09:57

И вот, что я еще заметил. Ваши спецы прекрасно знают немецкий, английский, но когда к ним приставляют переводчика - они почему то предпочитают общаться через него!? Хотя и сами прекрасно владеют языком. Почему это?

СтранНик• 11.08.2007 09:55

Подпоручик привет:-)
Да, ты прав. когда постоянно общаешься с разными языками, поневоле будешь знать их. Правда тоже самое происходит, если перестаешь общаться. Я думаю, что мне необходимо некоторое время, чтобы вновь говорить на китайском. Так всегда происходит.Пока общаешься - язык знаешь и он у тебя развивается. Не общаешься- нужно время чтобы вновь "войти" в язык. Но я всегда нахожусь, как минимум в 4 языковых зонах;-).
Мальчиков ваши соотечественники не просят, говорят, что свои дома надоели:-)))

Подпоручик• 11.08.2007 08:52

Странник, а мальчиков наши соотечественники не просили? :-)

Подпоручик• 11.08.2007 08:42

Странник, конечно, я сужу по себе! Из иностранных у меня присутствуют только украинский :-) и английский , да и то особо похвалиться нечем. Хотя по последнему когда-то сдавал кандидатский минимум. Но, видимо, потому он и минимум... :-)
Но! Дело в том, что у нас это повсеместно. Английский учат 6 лет в школе, 5 лет в институте, но большинствое кроме "май нейм из Вася" и "ху из он дьюти тудей" сказать ничего не могут. А сообщение на экране компьютера с английским текстом приводит как правило к вызову специалиста службы техподдержки. Так что в моих словах не усмешка и недоверие, а уважение, граничащее с восхищением. :-)
Но, с другой стороны, как я понимаю, дело в разной степени открытости государств. Европа давно без границ, люди разных национальностей живут по соседству, поэтому и языки учат, а мы варимся в собственном соку, контакты с иностранцами, кроме как в Москве и Питере, весьма ограничены. Слишком долгое время русский человек дальше соцлагеря не ездил, привык, что чехи и болгары сами учат русский. Необходимости учить немецкий и тем более китайский не было. Максимум, что требуется для работы - английский, да и тот в основном или технический, или деловой.

СтранНик• 11.08.2007 01:37

Подоручик, в твоих словах я чувствую некоторое недоверие ко мне.
Да, я знаю китайский (разговорный и на бытовом уровне).
Я знаю еще несколько европейских языков и русский язык.
Я не считаю, что это нечто выдающее. Многие европецы знают несколько языков, а уж два, как минимум знают подавляющее большинство.
Не понимаю, почему это вызывает у тебя усмешку и недоверие?
Или ты по себе судишь?

СтранНик• 11.08.2007 01:34

Ваши соотечественники, в большинстве своем просят показать (сводить их) в публичный дом. И обязательно им хочется негритянок, азиаток.
И показать сексшоп. Но бывают исключения...сами все находят;-)

Подпоручик• 11.08.2007 00:39

Нда... китайцы разбушевались... Пупс, а ты еще кроме олбанского "на уровне носителя", и китайский знаешь? :-) Ну про странника я вообще молчу, он, я думаю, и марсианский в совершенстве, причем все диалекты... Делегации с Венеры еще шеф не предлагал встретить?
А кстати, чего наши соотечественники за границей просят, о чем шеф слышать стесняется? :-)
И кстати, мандаринский - это хорошо, а апельсинский и арбузный как? Носители понимают? :-)

А "Пут ин" нам еще в школе объясняли, означает "положить в". :-)

Эллусь, да мы этих клещей пристальным выдохом в анабиоз вгоняем! :-)

вклад, да я собсно, не набиваюсь... я помню, ты нет... у каждого свои недостатки.