Февраль 2005 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Брбр• 19.02.2005 00:36
Оригинал:
Мне до лампочки Ваши страдания.
До пизды мне печаль Ваших глаз.
Я Вас выебу на партсобрании.
Это в русской привычке у нас.
Результат двойного перевода:
К мне к светильнику ваши страдания
к pizdy к мне печаль ваших глаз
4 вы к vyebu на партии встречая
это в русской привычке
Кыся• 19.02.2005 00:05
"Все было смешано в доме oblonskikh"
Интересно, можно ли до полной неузнаваемости допереводить?
Злобортясов• 18.02.2005 23:27
По совету фисташействующих Барышень спросил у тёщи:
"Но вы игра ноктюрн смогли на каннелюре труб стока?"
Теща не согласилась.
Чудеса двойного перевода• 18.02.2005 23:16
Во, еще игрушку нашла
"К мне оно уныло и легко. Печаль моя ярка. Печаль моя закончена вас."
"Становит белое ветрило сиротливое в тумане сини моря."
Барышням никогда не стыдно. В пластмассовых рюмках нет ничего зазорного!• 18.02.2005 23:06
Ой, Злоботрясов, как трогательно - ну мы прямо чуть фисташками не подавились! Особенно где про собачку, "орошает колёса пёс" - это, кажется, из Есенина цитата? Ты эти стихи обязательно тещё покажи, наверное, она поверит.
Злоботрясов• 18.02.2005 22:38
Жидобюрократ и Барышни,
стыдно вам должно быть. Ибо неправда ваша.
Вот оно, на самом деле-то:
Ах, машина моя, машина,
Ходовая, мотор, колёса
Снег на крыше в пол аршина
Белый плен в ледяном торосе
Спит весёлое зажигание,
Не резвится в проводке искра,
Зачехлилась в кожАном кафтане
Рукоять передач навсегда
Беззащитна и вся запорошена
Ты молчишь на снегу во дворе,
Говоришь, что гости непрошеные
Залезают в ночной темноте?
Они пьют из пластмассовых рюмок
И фисташками мерзко хрустят
Заедают их зиппы на юбках,
Да трусы по салону летят,
А бывала и лучшая доля -
Мне бы газу да с первой неси
По хайвэю, по тракту на волю,
Ураганом храни и спаси
Только зря. Мертвечиною темной
Упокоился контур колес,
Да рассветной прогулкой упорно
Орошает колёса пёс
чк• 18.02.2005 20:28
Кыся, ты права.
селедочное масло помогает. и рулет тоже.
особенно в больших дозах.
Дикий Глобус• 18.02.2005 18:43
Попытка пересказать анекдот средствами Синей Эгиды
В детсаду вдруг проводка сгорела
И майор нас с сержантом послал
Чтоб мы быстро поправили дело
Я б держал а сержант что б паял
Мне на голову капает олово
Я стремянку держу как герой
Представлял будто какают голуби
А я Пушкин стою над толпой
Я солдат а солдату приказано
Крепко-крепко стремянку держать
Пока будет сержант вот зараза-то
Со стремянки проводку паять
А детишки вокруг под рассказы мои
С любопытством в толпу собрались
Любопытненькие лупоглазые
Ведь не скажешь же им ну-ка брысь
Оборотами крайне приличными
Их пополнился словарный запас
А меня и сержанта отличника
На губу сдал майор-пидарас
Кыся• 18.02.2005 18:40
О даёт! У него селёдочное масло есть, а он ещё депрессирует! А некоторые здесь, между прочим, и на лыжах покататься не могут. Не говоря уже об застревании макового рулета в шраме и нитках.
чк• 18.02.2005 18:35
а у меня сегодня целый день комп выключен был.наверное, если выкдючить его на недели две, депрессия совсем отступит.
во всяком случае, после прочтения некоего романа и катания на лыжах острое желание сдохнуть уступило месте простому нежеланию жить. что уже +динамика.
а здесь вроде все как всегда. и то хорошо.
интересно, а если слопать бутерброд с селедочным маслом, жизнь наладится? или какао выпить. с чем-нибудь вкусным. типа рулета с маком. вроде его еще не добили....
но одного не хочется точно - работать. а надо.
Кыся• 18.02.2005 18:30
А меня всё ночь совесть мучила за написанное. Может, конечно, и не заметил никто, но, если вдруг Нина Петровна читает, то она мне точно откажет от дома.
Итак, вместо "любить мужей вовсе невредно" прошу читать "любить мужей вовсе не вредно"
Барышни• 18.02.2005 18:27
Это именно затем, чтоб не видно было, как он там в этой самой машине принимает у себя блондинок. Она уж небось вся каблуками издырявлена. Нам ли не знать?
Жидобюрократ• 18.02.2005 18:22
Злоботрясов, советуем: перестань ходить налево.
------------------
Я тоже заметил - двор у него от снега очищен, а своя машина стоит припорошенная :)
Кыся• 18.02.2005 17:32
Ань, ну это я так, для красного словца :) На самом деле, к тому времени, когда их выгнали, дела их уже начинали налаживаться, и они уже внесли взнос за этот самый дом. Только дома как такового ещё не было - его не достроили в запланированные сроки. Однако строители кормили клиентов обещаниями, так что связываться с годовой арендой вроде и не имело смысла, ну вот они свои пожитки - в камеру хранения, а сами - к знакомым... На месяц или вроде того. Хорошие люди, некурящие - любой приютит.
Жидобюрократ, а правда, посмотри, а? С оказией не знаю, только если летом, когда сама приеду. Спасибо!
Еще одна справка• 18.02.2005 17:30
Есть еще Чк, у которого сегодня кампания по материализации Пятницы. Да брось ты, Чк, мы тебе прощаем твои промахи. С кем не бывает? :)
Справка• 18.02.2005 15:43
Есть некто Zlobr, который интересуется фразами а есть ещё ваш местный придурок злоботрясов.
Это два разных персонажа.
А.• 18.02.2005 15:30
Сегодняшние фразы пошла читать по настоянию злобра
#18 "Глупые сначала делают, потом задумываются. Умные сначала думают, потом делают..."
А мудрый подумает и ничего не будет делать. Мне, казалось, так правильнее.
Мяугли• 18.02.2005 14:39
А мы тут чуть-чуть не купили еще один домик. На соседней улице. Но он ушел быстрее, чем горячий пирожок у метро. Ну и хрен с ним.
Мяугли• 18.02.2005 14:37
>> а., а жили бы по знакомым, давно б уже домик купили, а может и не один. :)
:)) Cентябрь, хорошо подмечено
Слепой Пью• 18.02.2005 12:25
Домика взять луше два. В одном жить, а второй сдавать, что бы кредит за оба дома выплачивать. Тем более они дорожают.
Жидобюрократ• 18.02.2005 11:32
Кыся, Фердидурку я взял конкретно в Доме Книги :) Если есть к вам оказия, могу посмотреть, может, там еще осталось. Фотки - шли!
Сентябрь• 18.02.2005 10:38
//Слушай, а почему они просто квартиру снять не могли, как поступают все бедные выгнанные ученые, живущие на одну зарплату (гы, мы уж десять лет так живем и не жужжим)
а., а жили бы по знакомым, давно б уже домик купили, а может и не один. :)
Точк• 18.02.2005 08:15
Фразы хороши. Прям хоть на бампер лепи. Или на имплантанте царапай. На память. Перед погружением в кроввавые кисти хирурга с дальнейшим размещением в ложных сисках.
Лайза,
Дык штука вся в том, что не пьет-не курит.
И бонтонности никакой в нем нету.
Зачем обобщениями лудей обижаешь, да?
а.• 18.02.2005 02:50
в мозг через ухо.
"Из профессорского жилья его выгнали, кредит на дом с одной жениной зарплатой им не давали, в общем, чуть ли не по знакомым жили взрослые солидные люди."
Слушай, а почему они просто квартиру снять не могли, как поступают все бедные выгнанные ученые, живущие на одну зарплату (гы, мы уж десять лет так живем и не жужжим)
Кыся • 18.02.2005 02:35
>>подумать только! даже целоваться. наверное, не может!
Ы-ы :(
Яблок потаскать это надо попробовать. И силиконовые импланты надо попробовать. Я знаю, у вас ведь ещё столько задумок :) А вывих плеча, между прочим, ужасно неприятная фигня. Надеюсь, Барб, у тебя обошлось. А то если эта хрень начинает повторяться... правда, говорят, чем чаще выскакивает, тем меньше болит.
Аня, в мозг или всё-таки в ухо? Ты это дело промывай продукцией Cartoon Network, там уж точно педагогикой не пахнет. А мужей любить вовсе невредно. Они от этого сумки таскают и добывают золото у индейцев в ювелирных лавках.
а.• 18.02.2005 02:25
ЖБ, ага, эта королева так любила своего мужа, что совсем сдурела. И вообще они весь фильм сексом занимались, вместо того, чтоб государственные дела делать. Бедная Испания. Только индейское золото и спасло
Аня• 18.02.2005 02:20
Уф, побывала на конференции психологов-педагогов-социологов. Была изнасилована в мозг в грубой извращенной форме.
Барб, а я френдленту у Петровны пролистываю. А чего я крутая? Кажется, ничего нигде особо не говорила.
Лайза, в том виде в каком ты сказала про язык кто б спорить стал. Но я не вижу, как из этого вытекает, что логика - порождение языка, тем более редуцирование языка. Мне скорее представляется, что это две части общего абстрактного мышления. Но я ничего не учила, а что учила, то благополучно забыла, как вы знаете.
Брбр• 18.02.2005 01:16
Кыся. Про губу ничего не могу сказать. А когда я с месяц назад неловко вывихнул левую руку из плеча и мучался до слез, то все прошло в одночасье. Пошли с женой погулять и купить ей какую-то косметику. По пути она стала останавливаться около каждой точки, в результате чего домой я притащил две здоровенные сумки.
Сначала стонал, но нес. Она бы не подняла. Я как-то отвернулся на красивую машину смотреть, а она овощей и яблок всяких безмерно нагрузила.
Сначала стонал, но нес. Потом просто нес. А дома обнаружил, что плечо прошло. Выходил из дома болело так, что мне куртку помогали надевать, а тут прошло. И все. С тех пор. Не болит.
Может тебе тоже чего потаскать?
Кыся• 18.02.2005 00:46
Лайза, ну не, я гораздо изысканнее поступила. Я пропахала подбородком ледяной склон. Ну, не то, чтоб ледяной, но такой леденоватый. Для верности я придерживала гору рукой, и теперь рука плохо шевелится. Но кисть её не распухла, о нет!
А ещё я прокусила себе губу изнутри, и она теперь пришита нитками в пяти местах. Верней, уже в четырёх, потому что одна нитка вчера отвалилась.
В общем, закрыла сезон почти по-взрослому. Вот в CNN сегодня написано про какого-то бедолагу, который насмерть разбился, снимая кино про лыжный экстрим. Поневоле задумаешься о том, до какой степени стоит улучшать своё катание. Пока я каталась по bunny slopes, рожа моя всегда была цела и румяна...
А не подпишусь!• 18.02.2005 00:45
Из КЖП (которая сейчас Гостевая) мальца изгнали, из КиО практически тоже, кажется и здесь ему не сладко становится... Того и гляди бабушка придет на чат вступаться за внучка - даст всем ***дюлей. Ну, в принципе, есть другие чаты, и не только на АиР, он может кочевать с одного на другой, ведь имеет же народ какой-то запас прочности перед тем как отрок достанет совершенно, и не остается ничего другого как начать его выпинывать.
Но это ему только на пользу - будет закаленнее.
Брбр• 18.02.2005 00:42
Аня. Я тут у Нины Петровны почитал. Ну ты крутая. Леонардовна курит в сторонке. А то пришла, напылила...перезапас у нее словарный.
Я бы сказал, голод у нее сенсорный и этот, ну который дается нам в ощущениях.
Слушай, а как вы со Слепым Пью находите разных Крыловых и Зеро? Есть общий список какой-то? А то через френдов Нинпетровниных как-то сложно и непонятно кто есть кто и стоит ли углубляться.
Загрузил свою флешку фотографиями, буду кое-чего посылать.
Кстати, Лайза. Ты своим цифровиком научилась пользоваться?
Давай обмен делать: ты мне летний боулинг, я тебе снеговика. И торт еще раз пошлю. Даже два раза могу.
А насчет опухших кистей ты не права. Зачем их сахаром обсыпать? Только холодец.
чк• 18.02.2005 00:22
блядь. ненавижу минсвязи. из-за этих уебков мою сотовую сеть 28 марта закроют.
предлагают перейти в другую. а там....пиздец там, вот что. аппаратов нормальных нету, вдобавок эта новая сеть к абонентам относится как к грязи или как крепостным крестьянам.
а наша вокруг нас на задних лапках.эх...нет в жизни счастья.
придется наверное взять раскладуху с цветным дисплеем за 350 но она вдобавок здоровая. а все остальные с ч/б. и тоже стоят так, как в gsm сетях стоят елитные мобилы.
даже не знаю какой выбрать....глупо все это.
то жить не хочется, то вроде по-прежнему не хочется, но надо разбираться с делами. а оставаться без связи неохота.а зачем мне связь? чтобы звонили клиенты, которые мягко говоря достали или друзья которые и так почти не звонят.
хорошо хоть прием на завтра отменил. было бы совсем тяжко.....
да и кому нужен специалист по деткам у которого рожа перекошенная...
Лайза• 18.02.2005 00:21
Я еще раз скажу напоследок, а то вдруг вы не поняли - не прочувствовали:
Ненавижу распухшие кисти рук! Как увижу - аж трясет. Вот мне эти кисти хоть сахаром обсыпь, все равно с души воротит!!
И спокойной ночи.
Л.• 18.02.2005 00:12
Кыся, а что у тебя с рожей?Я что-то пропустила? Ты носом пропахала тротуар в лучших традициях помянутых алкоголиков?
Л.• 18.02.2005 00:11
Зря они его взяли, Точк. Бывший морфинист пьяницей еще долго будет.Я бы не взяла. И еще у них гонор этот гнусный появляется, типа я прошел через такое, а вы все быдло и серость. Вот мы тут хоронили одного прошлым летом...впрочем, ладно. Не буду гнать чернуху. Короче, была на кладбище - там все умерли.
А кто не умер - у того кисти рук распухшие. Ненавижу распухшие кисти.
Кыся• 17.02.2005 23:20
Угу, угу. Один такой будущий психоаналитик третьего дня поднял свои бусинки от кубиков, и говорит мне: "Ты не расстраивайся, твоя рожа... т.е. морда... чка скоро заживёт" Вот такие они здесь - два языка, ни одного родного.
Кыся• 17.02.2005 23:15
Дык ЧК бедненький не пьёт же ж. Так бы да, так бы конечно. Эхь, и я бы сейчас селёдок попугала, так мне сегодня за руль садиться с одной рукой. Ы-ы-ы.
А ты, ЧК, не боись. Изобретательный мозг доктора Точка уже вошёл в т.н. спираль закручивания, и без решения вопроса оттуда не вынырнет. Иначе говоря, выдумает альтернативу водке, селедке и таблеткам.
Точк• 17.02.2005 23:14
А еще напоследок так скажу: всех психоаналитиков надо срочно пустить под нож.
а то их развелось слишком много: телевизор - психоаналитик, радио -психоаналитик, сосед в пижаме и элэмом в зубах, стряхивающий пепел в баночку из-под майонеза у мусорника - психоаналитик, шарлатан в белом халате-психоаналитик,моя ребенок(курва) - и та психоаналитик: дырявит меня бусинками и вопрошает " пап, ты такой грустный, потому что в детстве в деревянные машинки играл?..."
Всех на разгрузку навоза.
Или на крайняк в нормальную библиотеку. Там где скушная классика правит.