Февраль 2005 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
дура дурой• 19.02.2005 08:07
я сегодня облапошилась. В перерыве в туалете во время припудривания носика девица знакомая меня спрашивает, как мне вчера понравились послеобеденные доклады. Я ей честно отвечаю, что чуть от скуки не сдохла. И тут из кабинки вчерашняя докладчица выходит. Все сделали вид что друг друга не знают.
Наблюдатель.• 19.02.2005 08:05
Только сейчас, перечитал и дошло, что ты там процитировала две разные песни. А я, было, подумал, что это припев и куплет одной.
Аня• 19.02.2005 08:03
"Я оставляю одно 4 для дороги;
Кремнистое блестит дороги через туман;
Ноча тиха. Дезертируйте внемлет к богу,
звезде И с звездой говорит."
загадочно все-таки. А вы говорите, язык и логика едины.
sorenta• 19.02.2005 07:55
да, вот, Наблюдатель, и тебе напросилось, про "любят деревни и сёла". И у меня в мозгах всё это бродило, пока я смогла выдать первые строчки из "капитана
гранта", всё смешалось, как в доме Облонских. И. Как только вспмонила первые строчки, про Гранта, уже перестала их путать с "легко на сердце от песни весёлой",хоть и трудно было. потому что,когда вспомилала одну песню, то забывала другую,но легко переходила от одной к другой. Прям., колдовство какое-то
sorenta• 19.02.2005 07:46
я, вообще-то слушаю, "the prayer" with Andrea Bochelli & Celine Dione." И, я врать не буду, но Андреа Бочелли вживую не слышала, но обязательно, когда он в следующий раз с концертом в Лас Вегас приедет, я полечу на его концерт. сколько бы это не стоило. жизнь так коротка, а если можно его услышать и увидеть, это как увидет и услышать Христа.
Кыся• 19.02.2005 07:45
Дима, извини, пожалуйста. Я не хотела за твоей спиной это, очернять. Мы как-то в Гостевой уже жаловались, и ты нам тогда указал на Pero, но решил, что это сорента где-то в другом месте подцепила. А мне казалось, что это в одну из реклам было зашито - у меня какая-то штука тоже пыталась установиться, и прекращала, если окошко закрыть, а потом обратно войти (тогда баннер меняется).
Сейчас уже давно не было такого. Надо было мне, конечно, запомнить, какая это была реклама. Ну балда :(
Про портупей отлично получилось!
sorenta• 19.02.2005 06:40
хехк. Вспомнила слова из песни к к/ф "Дети капитана Гранта". Дунаевский музыку написал? Так, пойте вместе со мной:
"Кто привык за победу бороться,
тот никогда и нигде не пропадёт,
Кто весел, тот смеется,
Кто хочет, тот добьётся,
Кто ищет,- тот всегда, найдёт!"
А теперь, не останавливаясь,
"легко на сердце от песни весёлой,
она скучать нам не даст никогда,
и любят песню деревни и школы,
и любят песню большие города.
нам песня жить и любить помогает,
она, как,................
Ах ты, ужас какой. Поэтому, я никак не могла вспомнить, как начинаеся песня из "Детей капитана Гранта". Да, это ж, одно и то же. Ах, Дунаевский,. ах, сукин сы.
sorenta• 19.02.2005 06:11
Да? пугает? ну и ладненько. А ты правильно сказал, мы всё преодолеем. Мы дети капитана Гранта, не страшны нам ни ветер, ни холод :)
Дима Вернер• 19.02.2005 05:50
sorenta,
пугает сенатор Р.Беннет, председатель комиссии по средствам связи. Подчеркивает свою важность и необходимость. Такая у него работа.
sorenta• 19.02.2005 05:48
Во. И спасибо тебе за внимание, и время, что потратил на эту маленькую проблему. А чего ты "по манежу бегаешь" ? Ты с какого года? Не с 54?? не лошадь ли ты деревянная,цирковая?
sorenta• 19.02.2005 05:43
Вот еше хочу тебе сказать: может быть твои админы и программисты и "прохлопали" какого-то умника. Дык, я их и не виню. Нельзя обьять необьятного. Мы тут, в компании, где я работаю, встречались с сенатором Р.Беннетом,председателем комиссии по средствам связи (так,кажется, он там называется). Так, он нам рассказал, что "хакеров", пытающихся пробиться в связь госструктур, "мониторят" ежедневно, и если бы этого не делали, то давно бы уже всё хакнулось. Но функция твоего сайта не представляет государственный секретов, поэтому, мы уже сами тоже виноваты, если чего-нить поймали. Внимательнее надо быть. Время такое. Не то же, что было 6 лет тому назад.
Подрастает народ, умнеет на глазах :))
sorenta• 19.02.2005 05:26
Дима,
это дело давнее, и дома я уже от этого "хвоста" избавилась, совсем нетрудно было. Просто, на работе, я не могу это сделать без админа, не пускает меня компютер в эти дебри. Да и ладно, я ведь могу подпись ставить в конце письма. Интересно вот что, я могу просто точку в окне подписи поставить, и она подчёркивается и ссылка идёт. Сначала на подпись замкнули, а потом на любую подпись из окна по рабочему компу. Да, тьфу на них. Я всё равно как тут была, так и осталась, не пугает ведь нас ничего!
Forget about this!
Дима Вернер• 19.02.2005 05:10
sorenta,
это испорченный телефон получается. Я передаю то, что мне говорят админы и программисты. А ведь можно зайти в гостевую и спросить админов и программистов напрямую. Типа, я не жду интерпретаций от Димы Вернера, который ни хрена в этом не понимает. Давайте пообщаемся с теми, кто обеспечивает техническую поддержку сайта, напрямую - с глазу на глаз, без посредников.
P.S. Вот ведь, блин, - как только начинаю разбираться, что происходит в гостевых книгах, читать, о чем тут вообще говорят - сразу тормозится производство выпусков. Ну не успеваю я все тарелочки подкручивать, бегая по манежу!
sorenta• 19.02.2005 04:43
А почему думаем на КК, так потому что, когда мы стали обсуждать "это горе", то кто-то без подписи стал грозить, что сейчас "замкнёт ссылку". Может, просто петушился хакер неизвестный, а может, и правда. Не знаю, насколько это возможно, потому что я юзер обнаковенный, не то что Кыська там, или Свинка. Да ладно, проживём без подписи на работе, тем более, что работать надо, а не в КК сидеть.
sorenta• 19.02.2005 04:26
Да, Дима,
я поймала порносайт на свою подпись в КК. Дома муж почистил, а на работе осталось. Поэтому я,когда на работе, не подписываюсь. Кажется, такое же случилось с Pero, но до меня. Муж говорит, что в кукис сидела ссылка. На работе, когда я после того, что меня предупредили, что моя подпись красным идёт и подчёркнутая, я думала, что это только из дома, но когда ввела подпись и уже наполовину нажала ввод, увидела, что, в окне "wwwстраница" замелькало-замелькало какими-то сайтами, но я уже нажала. Да, все уже знают, что если я с работы, то без подписи свои реплики постю. Не хочу я с админами связываться, чтобы почистить подпись. Сам знаешь, себе дороже :))
Дима Вернер• 19.02.2005 04:10
"С этой порнушкой надо что-то делать. Я всё-таки думаю, что она местного происхождения, хотя Дима и отрицает...."
Какая порнушка?
А что Дима отрицает?
А Дима - это я, или кто-то другой?
Ох. Я не мнительный, я вообще-то заботливый.
Только забот много. :))
Вспомнилось• 19.02.2005 03:16
- Мойша, сколько ты знаешь иностранных языков?
- Трех: английский, французский и испанский.
- Скажи, как по французски здравствуйте.
- Гутен так.
- Так это ж по-немецки!
- Значит - четырех!
Брбр • 19.02.2005 02:50
Если как-то на еврея
Вдруг наденут портупей.
Это или не еврей,
Или спиздит портупей.
...........................
если к еврейству неожиданно
они как-то кладут дальше,
то шпага подпоясывает.
это или не еврейство
или spizdit поясы шпаги
Кыся,
ну, очепятки в рекламе очень забавно смотрятся, правда. А вообще-то, население пишет грамотно в очень редких случаях. Особенно, те, что молодые. Да и начальнику своему я уже после "спелчека" всегда отчёты правлю на орфографию. Упорно, гадюка, на протяжение нескольких лет, пишет "personal" вместо "personnel". Издевается. Ждёт, когда я забуду,как правильно пишется.
А то, что ты называешь "долгое а", обозначается в транскрипции как [a:], оно глубокое, и "заднее"
ох, да я это, я! а не подписываюсь, потому что на работе же я! у меня тут на хвосте еще то, старое, висит :) без админа не почистить, а я уже говорила, что по причине... и так далее, лучше не трогать... ну и хрен с ним.
А Шуриком зову вовсе даже для смеха. Он уже переврал, и называет себя Шурлеком.
Кыся • 19.02.2005 02:16
Да в английском, если порыться, длинного "а" тоже нету. Кто-то мне говорил, что в русском языке и английском строго одинаковых только два звука. Я, конечно же, забыла, каких :)
Но какой же русский не любит фонетически образовать звук ^ не тем местом?
А вообще-то очень забавные эти фонетические опечатки. Когда, например, человек, пишет to вместо two, хотя и прекрасно знает, как надо. По-русски, мне кажется, мы так не опечатываемся.
Брбр, давай-давай. Объявить хворостину инсайдерским кукуйским ругательством.
С этой порнушкой надо что-то делать. Я всё-таки думаю, что она местного происхождения, хотя Дима и отрицает.
Брбр• 19.02.2005 02:09
Дамы, я не вмешиваюсь, но одной все же надо подписываться. Если знаешь, что я Брбр-Барбаросса, то ты наша. Чего ж личико-от не покажешь. Или опять порнушку подцепила? :-)
Кыся. Я сначала не понял. А ведь классно. Так теперь в обиход введу.
Ну вы, хворостины, закончили очень маршировать для вашей жары, лечь всем на спину и отжимать небо по экватору, пока Шарик не описает колесо у Злоботрясовской машины.
Кыся,
чего ты упираешься? нету в английском короткого "а", есть (^), но он ничего общего ни с "а", ни с "о" не имеет. Даже по месту фонетического образования.
Кыся• 19.02.2005 02:02
в переводе сучка становится хворостиной
в стратосфере, сколько ни лай, проводимость звука
такова, что Икар бессловесен, как та же псина
звуковой барьер покруче языкового, такая штука
Кыся• 19.02.2005 01:55
>> где длинное а и короткое? в "much"?
в much короткое "а", а в march - длинное, если, конечно, говорящий не йоркширец (они говорят "муч", и не американец (амеркинацы говорят "марч")
Брбр• 19.02.2005 01:54
Кыся. Маладца. Только все же американка. Если написано Ай, без эм, то чего ж ты?
Я упал об асфальт лицом... а дальше все правильно.
Брбр• 19.02.2005 01:50
heart -сердце.
Нет, надо себе верить. Хотел же сказать сердечно.
От всего сердца благодарю тебя, Шурик, что, ты, падла, совсем охренел и не хочешь со мной говорить по-русски, а, прости меня, английский я плохо знаю, пригласил нашу переводчицу, а она пьяная, по буковкам плохо попадает. В общем, на этом закругляюсь, так как переводчица желает ...от всего наболевшего сердца... два стакана холодного бренди... да я проститутка...я фея из бара... в общем, пошел ты на хуй, Шурик, хотя спасибо тебе и еще, переводчица привет передает. Приезжай к нам в Кострому......му...му....му
С вери мач всё понятно - перепутал длинное а с коротким. Хе?
где длинное а и короткое? в "much"?
С "марч" - в десятку, а вот с "heat" читай "warmth, hospitality". За теплый приём, короче, а не за отопление.
Кыся• 19.02.2005 01:42
Об асфальт навернулся лицом
Люди, люди, простите поэта
Никогда не был я подлецом
И меня уважали за это
?
Брбр• 19.02.2005 01:40
Вы очень маршировать для вашей жары
_____
Я английский не знаю, хотя учил.
Что твой Шурик не русский что-ли? Горячо благодарит его мужик.
K.• 19.02.2005 01:38
Хм. По логике вещей, благодарит за помощь. С вери мач всё понятно - перепутал длинное а с коротким, а вот как из help получается heat, это трудно себе представить.
Брбр, я рыдала. Особенно от жалости к подопытным креветкам:
В стратосфере, всеми забытая, сучка
лает, глядя в иллюминатор.
"Шарик! Шарик! Прием. Я - Жучка".
Шарик внизу, и на нем экватор.
Как ошейник.
(В стратосфере, вс который забывать, layet хворостины, смотря в иллюминатор. "шарик! Шарик! Метод. 4 - жук ". Шарик ниже, и на ем экватор. Как ворот.)
Брбр• 19.02.2005 01:34
Как раз это я и хотел предложить англоязычным.
Вот мои стихи старые, которые я перевел один раз. Если не обращаться к этому монструальному аппарату, попробуйте перевести сами на русский и опубликуйте здесь.
Хочу сказать, что в английском переводе (переводе на английский) достаточно близко к тексту и смыслу.
I fell against the asphalt by face.
People, people, you prostite poet.
Not were I am nikogda' scoundrel.
And me they respected for this.
Барбаросса, это наверное, сначала с русского на английский перевели, а потом с английского на русский, потому такая вот хуйня и вышла.
Моему мужу один русский пишет по -английски. Не знаю, кто ему переводит (потому что сам он слабовато в английском), но письма, которые от него приходят на и-мейл, просто перлы какие-то!!! Я угораю. А мужик мой ничего понять не может :((
Вот, он пишет: "Thank you very march for your heat." Шурик говорит: переведи на английский, плиз, чего он хотел сказать-то?" А теперь, вот, переведите это на русский. А??? А????
Брбр• 19.02.2005 01:18
Эх. Все дело, что языков много, у каждого своя логика. От этого и войны.
Скажешь вот так добродушно: Эх, еб твою мать, чурка ебаная, хули ж ты как мне тебя жалко.
А он переведет на свой язык: Как твоя мать приедет к нам в Москву, так я ее буду драть как деревянное полено, потому, что мне тебя жалко, что ты родился от такой матери.
И все-рассовая ненависть, стычки в пределах города, дипломатические ноты, объявление войны, акты террора, атомный удар...остались одни крысы, вороны, волки и рыбы барракуды, которые разговаривать не умеют, поэтому и выжили.
А сверху по всему земному шару оплавленный базальт, на котором отпечатками босых семипалых ног мутантов вытоптано слово "ХУЙ" на площади девять тысяч гектаров.
Чтобы космонавтам было видно, почему грузовой корабль Союз-Прогресс-Шатл долго не везет им воду, воздух и подопытных креветок.
Брбр• 19.02.2005 01:06
В общем, я беру эти примеры из стишков. Хотя первый я сам сочинил, а потом брал из рейтингов.
Так вот посмотрите, что получается, если стишок из рейтинга месяца перевести несколько раз, то каждый раз получается все интереснее.
Несчастные десять французов творят с белым лебедем такоооое....
Брбр• 19.02.2005 00:53
Восточная женщина стонет и тает.
Восточная женщина стонет,рычит и страдает.
А с севера-блещет, пленяет, влечет.
У западной с вечера выписан счет.
____
Восточная женщина стонет даже она tayet, voyet
а южное, она rychit даже оно всхлипывает,
а от севера - она посветит, увлечет
и рисует, вычисление извлечено в западе от вечера.