Г-зис• 07.05.2003 22:11
Лайза, у меня нет черно-белой! Разве что подретушировать?
Май 2003 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Лайза• 07.05.2003 22:05
Генезис, вышли мне письмо, получишь кабачок. Заодно вышли свою фотографию 4х6, можно ч/б.
Генезис• 07.05.2003 22:02
Ну, а в Москве мало русофобов?:-) Которые от застенков КГБ пострадали, потому что забыли надеть октябрятскую звездочку на Ленинский урок?:-)
Лайза• 07.05.2003 21:52
Я всем сказала, чтобы дарили книги. Но муж и тут выпендрился: подарил крутое издание басен Лафонтена на какой-то особенной бумаге, с гравюрами и супером. По-моему, трудно найти более нечитабельную книгу. Во вском случае, на мой вкус. Ан пригодились, когда в школе Крылова вдруг задали. Девушка моя выучила и гордо отвечала на слова одноклассников - "но ведь это же Лафонтен, а надо было Крылова" - "это одно и то же, деревня".
Лайза• 07.05.2003 21:47
Хи-хи. Сама дискуссия дурацкая, но мне вот это понравилось:
"Мы быдло? Я не имею право отзываться плохо о той "родине"?
Может, все же, позволите мне недобрым словом припомнить, как меня в 6 лет исключили из октябрят за то, что плевал на красный флаг?"
Сентябрь• 07.05.2003 21:02
Лайза, смотря кому. Жене обычно уже на год-полтора вперед подарено. Поэтому деньги и цветы. Ну, может быть, еще мелочь какую-нибудь. Книжку-шоколадку.
С детьми просто. Они - молодцы, им всегда что-нибудь нужно. Правда, был у младшего как-то момент грустный, он после дня рождения стал перебирать мысленно и выяснил, что у него, ну, просто все уже есть, и неизвестно, что ему хотеть на Новый год.
А с друзьями-родственниками - это просто бяда. Я совсем неизобретательный. Брату книжки дарю, он такую же лабуду, что и я, читает. А так жена выручает. Что-нибудь придумывает.
Но принцип у меня, наверное, такой же, как у того мужа. Главное, чтоб подарок самому нравился. Потому что все равно не угадаешь. А так хоть не обидно.
Лайза• 07.05.2003 20:22
Дождешься от Сентября сочувствия, как же.Поэт. Ради красного словца...
Сентябрь, а ты что даришь?
Сентябрь• 07.05.2003 19:51
А рыба Гапа - это, наверное, домашняя рыбка. По имени Гапа. Очень миленькая деталь повествования. Я бы сказал: деталька.
Жаааалко Оленьку!
Плачет рыбка по имени Гапа,
Ей пальто подарили из драпа...
- исполняется на мотив Стюардессы по имени Жанны. Или лучше так:
Плачет Оленька в автомате,
Кутаясь в рыбкино пальтецо,
Глазки - красные, как томаты,
Белое, как кефир, лицо...
- на мотив понятно какой. А можно и без музыки:
И Оленька с глазами кролика "in vino veritas" пищит...
Сентябрь• 07.05.2003 19:30
Странно, мне казалось, что Говорун как раз очень точно и внятно всегда высказывается.
С_ник• 07.05.2003 19:19
Рыба Гапы - это, наверное, вид человека прослушавшего весь
диск UB40 сразу...
А все-таки не так уж "имадж" тинэйджера плёх...
Есть в нем что-то.
А здесь есть кто-то ?....
не могу не запостить. Эти женщины, они еще хуже мужчин бывают.• 07.05.2003 17:18
Муж подарил мне подарок. Чудесный коричневый кожаный портфель. Видимо, дорогой.
И не в том дело, что я несколько раз за последний месяц говорила, что мне нужен рюкзак. Не в том, что позавчера я сказала, что хотела бы диск UB40 в подарок на день рождения. А в каком-то упорном невнимании к мелочам. У меня в гардеробе нет НИ ОДНОЙ коричневой вещи. Я одеваюсь в темно-синее и серое в основном. Обувь у меня либо синяя, либо черная. Я ненавижу изделия из натуральной кожи (кроме обуви, разумеется).Я одеваюсь, как тинейджер. И я не могу носить портфель из-за больной спины. А таскать приходится много - у меня один учебник весит килограмма три, а еще тетрадки, всякое дамское барахло. Более того - я в воскресенье купила себе темно-синюю сумочку через плечо. Сумочка была предъявлена супругу на предмет одобрить. Одобрил. И купил коричневый кожаный портфель...
Я понимаю, что он старался, выбирал. Но у меня на лице, видимо, слишком все было отчетливо написано - и он обиделся.Я еще как дура спросила - как же я со своей спиной буду портфель носить? Причем обижается он серьезно - надолго, с упоением, любит припоминать свои обиды. Этот портфель мне теперь до смерти не простят.
Что делать-то? Ходить с этим портфелем? Но он же неудобный! Не ходить - еще хуже. Не знаю. Может быть я тоже не спец в подарках, но если я не знаю, что дарить, я хотя бы спрашиваю. Андрей, правда, тоже спросил. Но забыл ответ.
Сижу на работе и рыдаю. Глаза красные, как у рыбы Гапы. С днем рождения, дорогая Олечка!
в сторону• 07.05.2003 17:16
Посмтрим, посмотрим.. они пока говорят - верят...это и враньем не назовешь.Как дети, чес слово.За ними с диктофоном ходить надо.
Вон у подруги папа обещался посидеть с ребенком на майские. Она путевку купила. А он в последний момент отказался под благовидным предлогом. А на самом деле у них корпоративная пьянка намечается. какие уж тут внуки.
а. • 07.05.2003 17:08
а он же говорил, что со мной хоть на край света (растерянно). Думаешь, врал, как обычно?
в сторону• 07.05.2003 17:02
Не верю я, что Анин муж попрется куда-то, где нет установки, спать в спальниках.Вот.
Мяугли• 07.05.2003 16:32
Аня,
Read The Fucking Manual :))
Да мне в основном рисовалка и нужна, кстати. Ох, надо собраться таки духом и разобраться...
Мяугли• 07.05.2003 16:28
Серый,
Ну да, ну да. А зачем нам дан КК в ощущениях? Дык чтоб избавляться от этого серьезного недостатка :))
Аня• 07.05.2003 16:28
барон! Тогда хочу-хочу-хочу! Но я с ребенком и возможно даже с мужем. (застенчиво потупившись)
Мяугли, ну Корелдроу скорее рисовалка, чем чертилка. А тут на инженерном они КАД и прочее учат, да. (я Корел забросила по причине немцкости описания. Это оказалось выше моих сил) А что такое RFTM?
Серый• 07.05.2003 16:25
Мяугли,
У нас с тобой общая проблема - кхм.. некоторый избыток серьезности. :))) Этот "Шурик" умудрился сделать по ошибке чуть ли не в каждом слове, не считая пунктуации. Явно напрашивается.. :))
Мяугли• 07.05.2003 16:18
Кстати, Аня, я вот тоже пыталась не с Корелом, правда, а Адобе Иллюстратором разобраться, чтобы простенькие такие картинки рисовать. Успехи пока весьма умеренные. Может быть надо RTFM?
Небось ведь всякое там черчение без них уже никак нельзя сейчас изучать, да?
Мяугли• 07.05.2003 16:09
Аня,
Ага, получено и возвернуто с деталями некоторыми
А про философов вспоминается одна цитата (не помню откуда)
It must be wonderful - I don't understand it at all
(-:• 07.05.2003 16:06
У нас пока все вилами по воде, нет, даже по воздуху, писано - погода вроде не очень обещается
но, если, то
во-первых - минут 40-50 от Байройта на машине
во вторых - палатки спальники есть.
(-:
Аня• 07.05.2003 16:01
а, барон! Что ж ты всегда за два дня-то предупреждаешь. Мне ж хотя б палатку со спальником раздобыть надо. А в какое место? (может я без ночевки, если близко)
А диссер да. Про вибратор без нарезки. Вот фотку для диссера сделаю - всем разошлю.
Лайза• 07.05.2003 16:00
:) Я шучу. Меня, если ты еще не знаешь, почти ничто не волнует всерьез, а болтать-то о чем-то надо. Хотела вам пересказать предисловие к "Грозовому перевалу", так ведь не обрадуетесь.
Аня• 07.05.2003 15:59
Философы обычно не владеют языком. Никаким. Ни литературным, ни языком образов, ни математическим. Поэтому у них проблема свою мысль изложить коротко и понятно. Вот они пудрят голову со страшной силою. А когда раскопаешь ворох слов, может и мелькнет там что и откроется, но сил оценить уже нет никаких. И главное невозможно потом своими словами пересказать, если в обществе блестнуть захочется.
(-:• 07.05.2003 15:55
В твоем солидном возрасте надо просто быть осторожней, :-))
если не хочешь, конечно показаться неосторожной
А если по моему, то тараканы ето
И меня Жиль обошел.
Как много етого всего. Или я не по тем тропам хожу?
А тема диссертации все тот же вибратор? С резьбой? Если на ети выходные поедем во Fraenkishe Schweiz, будет время и желание?
(-:
Слепой Пью• 07.05.2003 15:51
Мяугли - так полемизирующих, разделяющих, комментирующих и даже цитирующих его писанину я вполне понимаю!
Слепой Пью• 07.05.2003 15:50
Мяугли - так полемизирующих, разделяющих, комментирующих и даже цитирующих я вполне понимаю!
Мяугли• 07.05.2003 15:47
Фу, философ. Философам полается непонятно, длинно и занудно писать. Вот хотя бы Говорун. Хотя нет, плохой пример, Говорун-то как раз физик. И что с людьми философия делает!
Аня• 07.05.2003 15:40
да философ небось какой-нить. Ну дак их вообще читать невозможно. Это и не наука, и не искусство.
Мяугли• 07.05.2003 15:25
Шурик,
Нифига себе! Дорогое удовольствие. За такие деньги я бы тем японцам статью "под ключ" сдала :)) Да я бы и так, если бы попросили, собственно не раз так делала уже.
Неужели коллеги не могли дагестанцы за бутылку коньяка помочь?
возмущенный гуманитарий:)• 07.05.2003 15:25
Среда, 7 мая 2003 15:19:03
Неправда!Мы переводим с Большим Техническим Словарем!
Жидобюрократ• 07.05.2003 15:24
Ну как же, Серый, "ресивер" - очень даже известный термин.
:))))
Анекдот помните?
- Говорят, Останкинская башня сгорела из-за каких-то пидеров...
- Да не пидеров, а фидеров!
Лайза. Давай письмо. А я тебе кабачок вышлю, которго ты чудом вчера избежала.• 07.05.2003 15:24
Крючки имеют тенденцию расстегиваться при любом неосторожном движении. В моем солидном возрсте это уже не комильфо.
Слепой Пью• 07.05.2003 15:21
Мяугли - Меня развеселила сама связка: "Я не поняла/не понравилось изложение"-"печатать нельзя" и "я мулдашева читать не могу"-"следовательно это полная чушь".
первая пара выводов вполне оправдана (повторюсь если была увлечена красотами моего изложения и не дошла до сентенции: "если на тебе лежит официально и формально обязанность цензурировать и модерировать издание, то твои действия абсолютно оправданы".
Во втором случае абсолютно субъективный вывод (сам я понятия не имею кто такой Мулдашев и вроде бы ничего не читал) становится надёжной базой для самостоятельного утверждения и самородной истины.
О худлитературе - Я так понимаю, что ты не знаешь, кто такой дядюшка Жиль? :-)
Шурик• 07.05.2003 15:20
Присоеденюсь к вашей беседе господа
Вчера препод рассказывал один дагестанец, сейчас вроде уже профессор,
когда писал дессертацию много сделал орфографических ошибок (работы была хорошой, мысли выражал граммотно, говорил хорошо, писал плохенько)
Так вот этот будующий кандидат, отдал работу корректору и заплатил 1200 у.е.
Серый• 07.05.2003 15:19
Мяугли,
Ага. Еще довольно прикольно читать переводы англоязычных околотехнических текстов, выполненные гуманитариями. Дуреешь от "карбондиоксидов", "ресиверов" и прочих неизвестных лично им терминов.. :))
Мяугли• 07.05.2003 15:11
Серый,
Это вообще отдельная проблема с переводом. Я в Москве одному профессору нашему биофаковскому помогала править перевод его статей, сделанный еще в советское время профессиональными переводчиками. Удивительное дело - текст правильный грамматически, но зачастую совершенно непонятный. Отчасти из-за неиспользуемых оборотов и незнания специфики лексики. Отчасти из-за той же манеры построения цветистых витиеватых предложений, как их в инзязе училе на примерах художественной литературы. Пришлось брать оригиналы русские, чтобы понять, что сказать хотели.
Лайза• 07.05.2003 15:03
Текс. Ну, Сентября с Пью мы, считай, загасили. Можно и о нарядах.
Вот видела вчера в магазинчике бриджи белые джинсовые с вышивкой и к ним блузку белую, в золотых с розовыми лепестках. Что смущает - блузка на крючках вместо пуговиц.