Стан• 16.03.2001 23:30
ЯВ, да, наверное, это кана. Тогда это имеет смысл. Но переводчик все же не мог такого сказать, иначе он дилетант, а не переводчик.
Опять же, прошу прощения.
Март 2001 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Стан• 16.03.2001 23:30
ЯВ, да, наверное, это кана. Тогда это имеет смысл. Но переводчик все же не мог такого сказать, иначе он дилетант, а не переводчик.
Опять же, прошу прощения.
Дима Вернер• 16.03.2001 18:52
Роман,
спасибо, я ссылку добавил. Хочу еще уточнить, что наши местные скрипты, которые форматируют присланные тексты, также используют перекодировщик "Цифирица".
Уважаемая Алиса,
Lysik ответил правильно: одной из главных традиций анекдот.ру является отсутствие цензуры. Согласен, что читать расистские стишки противно, но (вплоть до особого объявления о введении на сайте цензуры) публиковаться будут все присылаемые материалы. Преимущественно, конечно, в разделах "все остальные", "не попавшие никуда" и так далее.
Стас, в новой системе оценка 0 сохранится. Только ставить эту оценку надо будет самому (сейчас же по умолчанию все анекдоты - "троечники"). Ноль сейчас выкидывается для того, чтобы конвертировать старую систему в новую. Это не должно привести к искажениям, так как опыт карикатур показывает, что сознательно ставят оценку 0 крайне редко.
М. Дак,
сейчас я каждый день просматриваю все присланные за неделю анекдоты, чтобы набрать ежедневную "десятку". Поэтому анекдот, не попавший в основной выпуск в понедельник, может попасть в "основу" во вторник (если все остальные, присланные за этот день, окажутся еще слабее), или в любой из последующих дней. Но эта система изменится - вскоре после того, как бета-версия анекдот.ру станет основной и заработает новая машина голосования - и тогда все анекдоты будут публиковаться без задержки.
М. Дак• 16.03.2001 18:03
Анекдоты "непопавшие никуда" формируются раз в неделю, так пусть страница с ними открывается в начале недели и пополняется по мере поступления не шедевров. По крайней мере, тот кто их присылает хотя бы на следующий день уже сможет понять, что зря это сделал.
Стас• 16.03.2001 15:26
По поводу подсчета рейтингов в новом дизайне.
Если все оценят анекдот "никак" (вполне обычная оценка качества) и один даст оцеку "очень хорошо", то новый средний бал будет 2. Абсолютно лучший. Поэтому не надо выкидывать из числа голосов оценки 0. Это все равно, что не учитывать в школе оценку 3. Там те же пять оценок с тем же самым смыслом только не от -2 до 2, а от 1 до 5.
Lysik• 16.03.2001 12:46
Ну, Алиса, в традициях АиР значится и опубликование всех "произведений". Но такая лабуда, считаю, действительно не должна выходить за пределы "остальных стишков". Пусть они лежат там для удовольствия любителей такой "поэзии"
ЯВ• 16.03.2001 11:13
Стан, я тоже вот долго думал насчет китайских и японских иероглифов... И кажется додумался...
Если история правдивая, то скорее всего наши горе-дизайнеры изобразили хирагану-катакану, которая для неискушенного глаза может показаться иероглифами, но таковыми не является и в китайском языке отсутствует. Ну или вся история - туфта!
А дальше наверное пересказчики все перепутали. А так ведь история неплоха была бы...
Стан• 16.03.2001 07:57
Злой немосквич,
да Бог с Вами, такие люди территориальной принадлежности не имеют, да она им и ни к чему. Так, знаете... болтаются себе, как морковь в проруби. Тому морду набьют, от того в морду получат.
Так и живут.
Прошу прощения за оффтопик.