СП• 23.10.2007 23:45
Флуд,
для таких изысков надо кабинетик-то иметь... У меня нету. Пока собака была - очень доходчиво всем объясняла, никто войти не пытался, да их сквозь лай и слышно не было... Все, заведу опять псину.
Октябрь 2007 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
СП• 23.10.2007 23:45
Флуд,
для таких изысков надо кабинетик-то иметь... У меня нету. Пока собака была - очень доходчиво всем объясняла, никто войти не пытался, да их сквозь лай и слышно не было... Все, заведу опять псину.
СП• 23.10.2007 23:43
<<у и кто ты после этого?>>
Ваше имя,
а после всего этого я - твой лучший друг! Без меня ты бы про тех, ну, которые телефончик дали, и не догадался бы! А так - остерегаться будешь.
Ваше имя• 23.10.2007 23:36
СП,
<<Шифоньер - это такой больший ящик с дверками, в ем жены любовников от мужей прячут.>>
теперь понятно, откуда там пидорасы.
Ваше имя• 23.10.2007 23:35
СП,
во-первых, ты сказал, что не обзываешься,
во-вторых, я не тебя спрашивал,
в-третьих телефончик я не выбирал - дали бесплатно.
Ну и кто ты после этого?
Флуд• 23.10.2007 23:34
СП, нет, не так. Открыть чисто и опрятно одетым, ну там, в брючках, белой рубашке. И главное с крестом на груди. Пригласить их в дом, попросить пройти вон туда, в кабинет. А в кабинете чтобы все было в тему: садо-мазо прибамбасы на стенах, какие-нибудь станки с наручниками вместо мебели и т.п. Пропустить гостей вперед, зайти самому, одним махом сдернуть брюки с рубашко, оказавшись в кожаном черном белье, и со страпонами во всех направлениях. Потом фривольно развалившись на одном из станков предложить начать душеспасительную беседу.
СП• 23.10.2007 23:32
<<А у меня телефон с цветными... Значит ли это, что и он... того...>>>
Нееее, на телефон стрелки не переводи. Телефонов в магазине много. Сам ты такой выбрал. Значит, сам ты....
СП• 23.10.2007 23:31
<<что такое шифоньер, и откуда там пидорасы?>>
Ну, это вообще вопрос века... Эх, деревня... Шифоньер - это такой больший ящик с дверками, в ем жены любовников от мужей прячут.
Ваше имя• 23.10.2007 23:29
Флуд,
значит если цветные кнопочки, то пидорас.
А у меня телефон с цветными... Значит ли это, что и он... того...
Флуд• 23.10.2007 23:29
Выше Имя,
Немедленно вон из Википедии, из этого рассадника пидорасни!!! Вы что, совсем уже пидорас, по википедиям шляться?
СП• 23.10.2007 23:28
Флуд,
а ну их, миссионеров этих. Оне от доброго сердца шляются, спасти наши души хотят... Может их домой запускать и к другой религии приобщать? А дверь им можно открыть с дилдо в руке, думаю, вопросы сразу отпадут. Дилду эту держать у входа наготове...
Слуш, а может Ваше Имя тоже миссионер? А мы при нем им теплый прием готовим...
Ваше Имя, а в какую веру записываешь?
Как тебя приветствовать-то, "Христос воскрес", "Харе Кришна", "Иншалла", или еще как?
Ваше имя• 23.10.2007 23:27
Флуд,
ты заставляешь меня слишком часто в википедию смотреть...
что такое шифоньер, и откуда там пидорасы?
Флуд• 23.10.2007 23:23
Ваше Имя,
Не поверите! Ничего нету! Все что угодно запустите, хоть какую офисную прогу - сразу же какой-то пидорас совет дня дает! Да хоть бы калькулятор запустите - такой он суко весь из себя, цветные кнопочки, считает все быстро, ну пидорас-пидорасом!
Так что вам бы я посоветовал (ой, что это я, пидорас чтоле?!)... Я бы себе задумчиво пробормотал под нос, но так чтобы вы услышали: "тихонько выключите компутер, осторожненько и без шума отключите от него все кабели и суньте его куди-нить поглубже в шифоньер, чтоб не нашли... Там одни пидорасы...
СП• 23.10.2007 23:21
Ваше имя,
кончай косить под больного. И неча тут всех с порога в пидорасы писать.
Ваше имя• 23.10.2007 23:06
Флуд,
всё-то ты знаешь, везде-то ты побывал...
Да, а кто такая винда? А там ещё что-то есть, что можно запустить и не ощущать себя пи..., пардон, игроком?
Флуд• 23.10.2007 23:01
Ну Вааааше Имя, ну йоооопта!..
Хартс - это карточная игрушка в составе винды. А три пидораса - это три игрока, выставляемые прогой ( по правилам 4 игрока должно быть)
Флуд• 23.10.2007 22:59
Ваше Имя,
ну нельзя же так сразу людей шокировать! Они же хоть и пидорасы, но тоже люди. В садо-мазо и с плеткой я бы разве что полицейскому открыл. Где-то так раз на третий-четвертый. Уже после того, то есть, как он офуевших миссионеров самолично пошлет найух.
Ваше имя• 23.10.2007 22:59
Флуд,
кто такой сраный Hearts, кто, куда и зачем его запускать, откуда там пидорасы и чего они ждут?
Ваше имя• 23.10.2007 22:57
Флуд,
не изменяй себе.
Наряжайся в крутого садо-мазо и со стоящим хреном и плёткой семихвосткой в руках, смело открывай дверь.
Флуд• 23.10.2007 22:56
Ваше Имя,
По-вашему так на какой сайт не зайди - одни пидорасы-миссионеры! И все чего-то писдят-писдят, проходу не дают со свооими идеями! Хоть компутер не включай! Даже сраный Hearts запустишь и там уже какие-то три пидораса сидят, дожидаются!
Ваше имя• 23.10.2007 22:50
СП,
кто тебе пытается запретить сюда писать?
Или у маэстры стиль перенял?
А насчёт личной беседы... здесь... Ты, батенька, не то что белены объелся, а ... уфуел окончательно.
Флуд• 23.10.2007 22:47
СП, а вот интересно, если немножко поимпровизировать: открыть в окровавленном (разбавленный кетчуп с примесью гуаши сойдет) мясницком халате и с таким же окровавленным топором в руке, и чтобы из глубины помещения доносились, ну скажем, женские стоны.
Потом вскоре пришедшему полицаю открыть в нормальном виде.
Потом следующей партии миссионеров открыть дверь со стоматологическим распором в пасти и бутафорским зубом в клещах.
И т.д.
Думаете, будут продолжать ходить?
СП• 23.10.2007 22:41
Ваше имя,
ты чё сегодни, белены объелся?!! Я тебя чего, за шкварник с кровати стаскиваю и заставляю не жрамши в интернете сидеть, причем на одном URL? Сам лезешь, как медом тут намазано. К тому же у нас с Флудом была личная беседа. А ты влез с руганью, что не есть вежливо. Так что пидораса своего себе оставь.
СП• 23.10.2007 22:36
Флуд,
если у них что-то брать, замаешься в помойку выкидывать. Опять же они не отстанут. Я этим гадом стараюсь вообще дверь не открывать, а если открываю, то сразу говорю, что мне не интересно и закрываю дверь.
Ваше имя• 23.10.2007 22:34
СП,
значит ты тоже суть пидорас, потому как миссионерствуешь свои идеи.
Больше того, ты не в дом ко мне пришёл, а сцуко, в компутер залез, падла:)
Флуд• 23.10.2007 22:33
Кстате, сатанисты учат брать у них все что они приносят, и закрывать дверь перед носом. В таком ключе.
СП• 23.10.2007 22:28
Ваше имя,
ВСЕ миссионеры ЛЮБОЙ религии, таскающиеся по домам и мешающие людям нормально отдыхать суть пидарасы.
Ваше имя• 23.10.2007 22:20
Охренеть, как остроумно - жопошные иконки и поцеватые курсоры.
А всё туда же - маэстра/жопа/говно...
СП• 23.10.2007 22:19
Мужское половое очко?
Помнится, был анекдот про Поле Чудес на зоне. Вопрос - слово из пяти букв, женский половой орган. Игрок долго думал, потом сказал: "Или очько или жоппа"
Флуд• 23.10.2007 22:15
О! А мне новый термин придумался, надо будет А подкинуть, пусть пользуется: "Мужское Половое Очко"
СП• 23.10.2007 22:10
Флуд,
их засудишь... Сами пидорасы первейшие.
Помнится, к моим соседям повадились мормоны. Они их гнали, но те не отставали. Все совали свои книжечки. Им сказали, что по-английски не понимают. На три дня настали покой и тишина. На четвертый - звонок, и им радостно сообщили, что нашли для них русский вариант!
Так что - испугал ежа голой жопой...
Флуд• 23.10.2007 22:05
СП! Замечательная идея! А что если вместо женского органа поставить мужское очко, а вместо курсора-члена, пусть остается курсор-палец. И пусть только попробуют наехать! Сразу же засудить их за ущемление сексуальной ориентации!
СП• 23.10.2007 22:01
Флуд,
не надо Ктулху. Голые девки лучше. Желательно дамский орган крупным планом - пускай хоть узнают, как она выглядит... А курсор - в виде пениса....
СП• 23.10.2007 21:57
А вот этот шедевр опубликован в gazeta.ru: "Дочь обвинена в убийстве матери в Нью-Йорке: 27-летняя Энн Тровато признана виновной в убийстве своей матери, 29-летней Патриции Мери."
Шустрые тетки живут в Нью Йорке - в два года дочек рожают...
Флуд• 23.10.2007 21:55
СП, а вообще идея с благотворительностью мне понравилась. Когда-нибудь, когда у меня наступит обострение припадков альтруизма и ко мне постучится очередная делегация блаженноликих миссионеров, я подарю им Тошибу (предварительно сгрузив туда работы Антона Шандора ЛаВея, маркиза де Сада, Людвига Принна и прочих, а также поставив обои с изображениями Ктулху, иконками в виде внутренних органов и звуковой набор из выкриков Мэрилина Мэнсона). Думаю, должно понравиться.
СП• 23.10.2007 21:46
Флуд,
и мне нравится, когда лаптоп греется :-) Но греется он, сволочь, только когда видеокарта активно задействована...
СП & Флуд• 23.10.2007 21:43
Ээээ, молодой человек, а где ми можем таки получить причитающийся нам хрен?
СП• 23.10.2007 21:42
Ну вот, нас и обломали... А мы с Флудом чуть не кинулись истории пачками постить...
Хрен Вам, а не лаптоп• 23.10.2007 21:38
Флуд, СП.
"Лаптоп, лаптоп". А прочитать мелкий серый текст в правилах конкурса?
"К участию в Конкурсе допускаются пользователи сайта Anekdot.ru, граждане России и Украины, проживающие на территории указанных стран".
Флуд• 23.10.2007 21:37
СП, вы знаете, до недавнего времени у меня было лаптопов штук 20 (+/-5), разношерстные, которые я сдуру купил оптом, а потом долго продавал. Так вот из всех оставил себе два с половиной. Половина - это Jornada, которую я таскаю в кармане, как источник чтива ну и вообще. Один лаптоп - маленький тоненький Делл, который удобно ставить на пузо в положении лежа, и который в отличие от Жорнады еще и греется - хорошо в холодное время. И второй лаптоп предназначался для чада играться во всякие флэшки, но чадо почему-то нагло оккупировало десктоп жены. А этот лаптоп (Тошиба) обычно пылится под столом. Но чем мне нравятся Тошибы - они греются чуть посильнее остальных и зимой на нее приятно поставить ноги, знаете, воздух она гонит такой приятно теплый и не очень горячий.
СП• 23.10.2007 21:13
Флуд,
да ладно открещиваться-то... Еще один лаптоп - это всегда приятно. На него можно сковородку с жаренной картошкой ставить. Его можно сдать в Salvation Army и получить справочку для списания с налогов. А оттуда его купят негритянские детишки. Или наши бывшие - они по таким магазинчикам наперегонки с черненькими бегают. Лаптоп - это лучше, чем чайник.
СП• 23.10.2007 21:07
Мыскыл,
читать мелкий серый текст внизу договора деток учат родители. У кого нет папы/мамы - учит жизнь. Пиная со всей силы...
У меня одна знакомая дама, приехав в Америку, получила письмо, что она выиграла какие-то невероятные деньги (типа 20 миллионов зелени) в лотерею, и, дабы получить эти денежки, ей надо позвонить по телефону и подтвердить свои данные. Она ничуть не смутилась тем фактом, что лотерейных билетов не покупала и позвонила. С ней говорили долго и обстоятельно, по буквам записали имя, адрес, и кучу еще черт знает чего, потом попросили перезвонить еще на один номер и ситуация повторилась. Миллионы она не получила до сих пор, но зато получила счет от телефонной компании на $130. Мне тоже подобная бумажка приходила, они всем приходят. Внизу там серенкими крошечными буковками написано, что минута разговора с того телефона стоит около $5 .
Мчс• 23.10.2007 20:58
Для мысли:- "Хотелось бы в рай, да грехи не пускают" , надо слушать Верди. Грига....
Для мысли; - "Рад бы в рай, да еще пожить охота.", достаточно слушать Квина
Для того чтобы последняя попала в "лучшую десятку", достаточно Блестящих и иных..
Флуд• 23.10.2007 20:56
СП, вам нужен лаптоп? Тогда дарю этот сюжет, подправьте и вперед! Я же перед лицом всех комментаторов торжественно открещиваюсь от авторства! Ну не нужен мне лаптоп. И накой мне столько лаптопов?
СП• 23.10.2007 20:53
Флуд,
историю - на конкурс! Она по меньшей мере не хуже остальных. И главный юмор будет, если признают победителем и попытаются вручить лаптоп! Настроенный на 220 v! С русифицированной Виндой! Оооооо!!!!!
Мыскыл• 23.10.2007 20:49
СП, последнее замечание, обещаю больше эту тему не трогать. Программное обеспечение - это круто. Но у меня есть опыт отбивания от многочисленных страховых агентов, приносящих "экзотику" мелким шрифтом в крнце договора. За такие-то пункты чаще всего и посылают их ... ну, в общем Вы знаете, а я чуть-чуть стесняюсь.
Флуд• 23.10.2007 20:47
СП, да, в самом деле. Мне вот история с квадратной дискетой напомнила другой случай, когда нас, едва состоявшихся студентов усадили за ДВК с такими хитрыми флоповодами, которые дискету затягивают сами, а потом выплевывают. Один студ очень изумился какого собссна оно утаскивает из рук дискету, если он передумал ее всовывать! Победила молодость. Из мягкой дискеты коварным драйвом был выдран клок.
СП • 23.10.2007 20:42
Мыскыл,
не знаю, не знаю... Мне довелось в свое время поучаствовать в разработке програмного обеспечения для Zurich Insuranse, процентных ставок на deductible у них не было. В базе данных всегда была фиксированная сумма. Это было страхование бизнесов.
А впрочем, отдельно взятая компания может изобрести все что их душеньке угодно, лишь бы клиенты на эту экзотику нашлись :-)
Хрен с ними, страховками, что нам, больше обсудить нечего?
Ваше имя• 23.10.2007 20:41
Мыскыл,
Не интересно участвовать в шизоидном споре, даже если он и имеет приставку "фран", не смотря на твои обещания вечной жизни(deductible = первые 100 лет?)
Мыскыл• 23.10.2007 20:37
Ваше имя, посмотрите, пожалуйста мой предыдущий пост. Хотите жить вечно? Тада давайте поспорим! :-)
Ваше имя• 23.10.2007 20:33
Мыскыл,
франшиза, насколько я понимаю, руссифицированный вариант franchise, hotya
Применительно к страхованию, deductible означает, что страховая компания выполнит свою часть соглашения,
после того, как пострадавшей стороне будет выплачена сумма deductible виновным.
Очень похоже на автомобильные страховки, но есть небольшое отличие.
Мыскыл• 23.10.2007 20:31
СП, я ничуть не меньше Вашего умею занудствовать. Не обязательно фиксированная - это может быть процентная ставка от другого фактора (например, от суммы ущерба или срока наступления страховой ситуации). В тексте нет упоминания об одном или же о первом сантиметре, есть только "сантиметр-Deductible". Так что моё предположение не так уж и абсурдно. Я уже написала - без оригинала можно спорить вечно! (Ну и попутно жить столько же, чего и всем желаю :)))
Флуд• 23.10.2007 20:26
Пудель, собака, устроил тут... Теперь уже начинается всеобщая франШиза.
СП что-то молчит, наверное к врачу с утречка поехал.
СП• 23.10.2007 20:24
Мыскыл,
идея с обжуливанием дедушки неплоха, но... Deductible - вполне определенный термин в страховании, и означает ФИКСИРОВАННУЮ сумму, которую по любому страховому иску должен уплатить сам застрахованный. Например: На машину моего сына во время урагана упало дерево и ремонт стоил $510. Deductible - $500. Получается, что я плачу за ремонт $500, а страховая компания - $10. А когда он оленя задавил, ремонт стоил около $3000, и deductible - $250. Сумма разная, так как разные случаи, с оленем он считается был не виноват, а дерево - природная катаклизма, за которые страховщик вообще никогда не отвечает по умолчанию, надо покупать отдельную страховку :-)
Таким образом, 1 см deductible в случае с дедушкой-мохелем означает по сути отсутствие страховки, если дедуля отпластает лишку, но меньше 1 см (бедные мальчики!).
Мыскыл• 23.10.2007 20:23
2Ваше имя
deductible - франшиза: Часть убытка, не подлежащая возмещению страховщиком и вычитаемая при расчете страхового возмещения из общей суммы возмещения.
В чём непонимание смысла задачи?
Мчс• 23.10.2007 20:22
Увы и Ах! Позор на мою будущую лысину!!!!
А я то грешный, думал, что концы обрезают по весу-(
Сколько за вес заплатили, столько и отчекрыжут. (кому? жалеть чужую плоть.)
Что про конкурсы.... И только устроители знают. Что хотели. :-))
Хотя, пипл хавает:-)) Вы есть "пипл"?
(Голосом Копеляна: - на этот вопрос Гамлет не знал ответа..)
Флуд• 23.10.2007 20:21
Мыскыл, вы написали что-то такое сложное, особенно во вторник, сразу не пойму всю это высшую математику, особенно в приложении к анекдоту. Видимо, тлетворное влияние на мой мозг интеловских историй.
Ваше Имя изложил более понятно.
Мыскыл• 23.10.2007 20:19
Пудель Барбос - оригинал в студию! А то война контекстного применения слов начинается.
Ваше имя• 23.10.2007 20:18
Мыскыл,
несомненно, истории с конкурса замутнили тебе и без того туманную голову. Дамочка начинает упражняться в арифметике, не понимая смысла задачи...
Ваше имя• 23.10.2007 20:05
Ну вот мои американские друзья, дожили. Не можем объяснить, что есть deductible.
Правильный перевод будет: "Хорошие - за сто долларов в год, покроем вас на миллион. Плохие - вы отвечаете за первый сантиметр."
Мыскыл• 23.10.2007 19:53
2Ost
Скажи, а ты как сначала напишешь, а потом уже вставляешь национальное самосознание?
Нет, сказал Виктор. Сначала я проникаюсь национальным самосознанием до глубины души: читаю речи господина президента, зубрю наизусть богатырские саги, посещаю патриотические собрания. Потом, когда меня начинает рвать не тошнить, а уже рвать, я принимаюсь за дело...(с)
Может, сермяжная правда именно в этом? Людей талантливых, насмотревшихся на чёрный квадрат или серую паутину, просто начинает рвать, и они шлют в противовес вещи достойные? Хотя,..."всякий талант неизъясним."
Ost• 23.10.2007 19:22
И жанры абсолютно разные, а эффект поразительно одинаков. Стоит на карикатуре.ру учредить кому-нибудь конкурс, т.е. ввести мало мальскую заинтересованность помимо моральной, как валом летят бездарные, несмешные и тупые работы. Только в "девятом валу" появляется нечто пристойное, но хорошее очень редко. А вот, когда о конкурсе уж и забыли давно и справедливо обгавкали со всех сторон никому не понятное решение жюри, вдруг выныривает превосходная работка по теме.
Мыскыл• 23.10.2007 19:02
2Флуд 17:40:34 - А можно я?! А можно мне?!
Мне кажется, Ваша трактовка больной локальной темы неприемлема по смыслу. Там схема договора должна выглядеть так: за ошибку положена компенсация, но из суммы компенсируемого ущерба страховая компания делает вычеты, которые зависят от "метража". Скажем, ошибка в метр есть ущерб на миллион. Срезал один "лишний" сантиметр - претензия на десять тыщ. Но из этих десяти мы удержим девять (90%), и отдадим тебе только одну! За ошибку в два сантиметра удержим 95%, а тебе отдадим ... правильно, опять одну тысячу! Но вот уж если ты сразу на 99 сантиметров опозоришься (ну, бывает такое у младенцев), приготовься к вычету в 99.9% и забирай спокойно свою тыщу взад. Во как! Похвасталась знаниями арифметики, а как это по-русски одним словом назвать - увы, не соображу. Видать, истории с конкурса уже начали своё губительное действие. :)
Флуд• 23.10.2007 18:28
Fisrt, а представьте, если бы подобный конкурс зарядили не Интел а мелкомягкие... Вы только представьте себе!
Флуд• 23.10.2007 17:40
Пудель, может вы напутали? Может правильно "хорошая новость: миллион за каждый сантиметр; плохая - это будет стОить 100 долларов в год"? Расценки конечно не те, но хоть звучит логично.
Мыскыл• 23.10.2007 16:11
Фря, спасибо большое.:) А то я уж переживать начала, может что у меня не так, ну там, фимоз головного мозга приключился или чувство юмора атрофировалось. Чесслово, всему выпуску нули поставила. А Вы хоть песенкой подбодрили. :-)
Мыскыл• 23.10.2007 15:52
Господа! Кто-нибудь! Спасите и помогите, SOS! У меня эти, в памяти, ну как их? Не очень давно, но глубокие. "Это Вы сказали - ёб твою мать? Нет, не Вы?.. Видимо, Бах навеял..." Не могу заставить себя сегодня зайти хоть в одну гостевую, решила хоть здесь поплакаться. С вечера начиталась сказок об ужасном вампире, питавшемся исключительно кровью восемнадцатилетних девственниц и погибшем во второй половине прошлого века от голода. И приснился мне сон страшный: научились люди строить корабли могучие, зело прочные да дюже непотопляемые. И пришлось Ктулху сменить повадки, да подняться со дна морского и пойти подобно Магомету к людям. Не ведал он, бедный наш {:, что заведёт его кривая на конкурс Интелей... Боже мой, как бедное животное мучилось!.. Плачу навзрыд, слезами горючими... Нет, не могу больше, пойду приму четыреста капель эфирной валерьянки...
Пудель Барбос • 23.10.2007 07:47
Анекдот местного значения: Татаркин пишет жалобы мохелю-составителю, просит себя _______ать.
Смотри, Юра, не перепутай, как тот грузин.
Пудель Барбос • 23.10.2007 07:13
Можно сказать, "за первый сантиметр неси юридическую ответственность сам", но тогда не смешно. А по-английски смешно.
Похоже, как "трейдеры" обсуждают "доходность" своиx "свопов" и "фьючурсов"... не звучит.
СП• 23.10.2007 06:56
Пудель Барбос,
наверное одним словом перевести нельзя. Dedactible бывает разный, в мед. страховках надо с начала года потратить его из своего кармана, а в автомобильных или property - на каждый случай. Так как с дедушкой-мохелем? Может ему надо вначале нарезать лишку на сантиметр, и после этого страховка включится? :-) Десять мальчиков по миллиметру каждый :-О
Пудель Барбос• 23.10.2007 06:47
>"Но заплатим только если ошибешься больше, чем на сантиметр"
Это немножно неточно. Мохель несет ответственность за первый сантиметр, а страховая компания - за следующие.
Может это не переводимо.
Ну вот еще одна история про обрезание.
Прибегает грузин запыхавшийся к хирургу и кричит: "Доктар, срочно, мене нужно кастрировать."
"Что бы, батенька, мы такие операции тут не делаем."
"Кастрируй гаварю, тысячу долларов дам, а не кастрируешь - застрэлю."
Ну доктрор согласился, отрезал ему все лишнее под местной анестезией, деньки получил, и спрашивает: "А зачем вам это все-таки надо?"
"Я познакомился с еврейкой, у них так принято."
"Так вы может быть имели в виду обрезание?"
"А я что сказал?"
СП• 23.10.2007 06:25
Пудель Барбос,
а мне насчет обрезания вспомнился анекдот:
В одну гостиницу на первую брачную ночь приехали три пары новобрачных - русские, французы и евреи. Персоналу интересно было, как у разных народов протекает первая брачная ночь, поэтому они подслушивали под дверью. Из номера русских всю ночь доносился храп, у французов - всю ночь смеялась француженка, а у евреев - всю ночь плакала еврейка.
Наутро спрашивают у русских, почему храпели? Они отвечают: "До свадьбы по кустам и по подъездам намучились, хоть выспаться по-человечески". Спросили француженку, почему она смеялась. "Ой, я знала 100 поз, а Жан мне показал еще две, да такие забавные!" Спросили еврейку о причинах плача. "Ой вэй, мне мама говорила, что обрезают, но чтобы так обкарнать!"
СП• 23.10.2007 06:16
Пудель Барбос,
википедия трактует это слово как "франшиза". Оно же по-русски означает "franchise"... У меня от таких переводов волосы шевелятся, и не только на голове...
Может, перевести: "Но заплатим только если ошибешься больше, чем на сантиметр"?
Пудель Барбос• 23.10.2007 05:23
Мчс,
Этнические продуктовые магазины у нас есть... какиe угодно... самые разные... Кроме "русских" (они же бухарско-украинские и вообще восточно-европейские - и поляк и румын и литвак и даже турок найдут там знакомую жратву), есть разнообразные латино-американские (есть И там нюансы, например, между мексиканскими И бразильскими, но неспециалисту они не сразу заметны), южно-азиатские (Индия - вегетарианцы, Пакистан и Бангладеш - не вегетарианцы), восточно-азиатские (с местными китайско-корейско-японско-вьетнамскими вариантами), а изредка - вообще экзотика, британские, немецко-венгерские, или французкие продукты.
СП,
Мне вся эта забавная суета вокруг обрезания напомнила старый американкий анекдот, который я попытался перевести на русский, но не до конца получилось - на знаю я терминологии, может поможет кто?
>Жил да был старый мохель. От старости у него тряслись руки. Он боялся, что отрежет лишнее - еще затаскают по судам - и спросил страховую компанию, сколько стоит от такой неприятности застраховаться.
"Есть хорошие новости, и плохие новости. Хорошие - за сто долларов в год, покроем вас на миллион. Плохие - сантиметр deductible."
Как по-русски deductible?
Ж.• 23.10.2007 02:23
................Ответа не поняла. Таки робот или человек? Тебе интересно, чем вызваны перепады? - Догадайся, мол, сама. Или напиши Диме Вернеру письмо. А вдруг он ответит?
СП• 23.10.2007 02:18
Ж.,
дай-тко угадаю с трех раз... Робот? Интеллектуальный? Живой человек?
Просто интересно, чем такие перепады вызваны. А дядь Сережа мне не для его мнения нужен, мнение его мне без надобности, а как автор бессмертной фразы "объясните мне так, чтобы я понял".
Настроение у людей может быть любое. Но если у меня дома какая-то сволочь устроит с утра скандал, мне что, на работе на всех кидаться?
Ж.• 23.10.2007 02:14
Дядь Сережа тебе хрен что объяснит, а я попробую. Вот скажи, СП, Дима Вернер, он, по-твоему, кто? Интеллектуальный, бля, робот, или живой человек?
Ваше имя• 23.10.2007 01:52
Да он с тобой ссать рядом не встанет, а ты: "садись рядком"
Интелехент хренов...
СП• 23.10.2007 01:37
Мнда.... Вернер вчера бушевал, посты переносил, а сегодня откровенный пиар Яблонского в Гостевой оставил наряду с доносом Ракетчика... Дядь Сережа, иди сюда, сядь рядом, пусть нам двоим объяснят, чтоб мы поняли...
Ваше имя• 23.10.2007 00:02
А Алик сегодня не так плох - коротко и улыбает.
Не то, что этот урод с магазинной компилляцией - длинный бред сивого мерина, где многа ашипкав и ни слова правды.