Слепой Пью• 22.12.2003 12:05
А. - шархаются оппоненты? Кроются?
Апрель 2003 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Al• 22.12.2003 11:53
Привет всем :)
Н-дяя, паспорта дело хорошее, но (как в "ридной нэньки") уж очень нескорое :) так что мне тож горстка соли случайно упала на любимый мозоль..
Мяугли, а где фотки-то или меня уж совсем не в счет, да? :) ну хоть сaмые некачественно-сканированные, но со смеющейся и мирно спящей маляткой, а? :)
А.• 22.12.2003 11:07
Вернер-хад, верни полосочки. Так кажется надо говорить? ТОгда сработает.
сорентушка, ты что, душечка, все перепутала. у меня до защиты еще пару месяцев. Я только дописала и сдала. Еще оппонентов надо найти.
Комментарий к предыдущей реплике• 22.12.2003 09:14
Всё-таки люди от долгого пребывания за границей глупеют. Некоторые слегка, некоторые сильнее, некоторые становятся просто дурами.
Мяяугли• 22.12.2003 05:41
sorenta,
>> Москву надо бомбить, тогда все будут довольны и щастливы
Какие у тебя кровожадные рецепты щастья. Интересно, а для всеобщего щастья нельзя разве никого не бомбить? Мера щастья измеряемая в бомбах...
Слепой Пью• 22.12.2003 00:45
Какая Прелесть:
Ну, не будь таким не смелым,
Мальчик. За руку возьми.
Ничего, что улетели
Прочь предатели грачи,
У меня весна! Под мышкой
Стопка нот. Скворчит свеча,
Ну же, толстенький мальчишка!
Разве я не хороша?
Икры ноют. Стынут губы
Без прекрасного тебя,
Как же сильно ты полюблен
Не могу сопротивля-
Ться этому разврату.
Не дышу. Коплю тепло.
Тело желтой стекловатой
Намоталось на окно.
Жду тебя. Твоих заметных,
Сверхталанливых постов.
Я гуляю на Каретном.
Ты - в Манхэттене. Нет слов...
Ах, люби меня без звука,
Без ненужного нытья.
Пусть скрипит во тьме фрамуга,
В кране капает вода.
Нужно проще. Нужно тоньше.
Как пергамент на ветру.
Даже если я не кончу,
Я тебя не разлюблю.
Такие дела,
Маша.
(с) Ольшанская
Рената Литвинова• 22.12.2003 00:33
Какая-то дурацкая мода, уважаемый коллега. Нет, я не косметолог, но чокнулась уже тут буковки вычитывая. Читать же теперь совершенно невозможно! Все смешалось-люди, кони. И даже козлы. Нет, не козлы, а каззлы. А они такие неприятные. Воняют, пардон, блеют черт знает что и выглядят омерзительно. Фу!
Чокнутый Косметолог• 21.12.2003 23:52
Рената, у меня тоже полосочки пропали. Но теперь я спокоен - раз они и у Вас пропали - это теперь мода такая, а не шизофрения моя манифестнула...:))
С глыбоким почтением,
Рената Литвинова• 21.12.2003 23:00
А это у всех полосочки между репликами пропали или у меня (сосредоточась) БРО-У-ЗЕР глючит?
Рената Литвинова• 21.12.2003 22:57
Пью - каберне с корицей и гвоздикой? Супер! В точку! Мне нравится!
А ещё мне нравится читать реплики Сентября. Он такой душечка! Он мне напоминает Диму Захарова, который из "Взгляда". Таким я его себе представляю. Таким умным, весьма и весьма начитанным, слегка ворчливым интеллигентом. Причем даже внешне я его себе представляю этаким лысоватым мужчиной в очечках. Возраст-первая половина среднего. И почему-то непременно в норвежском свитерочке с высоким воротником.
sorenta• 21.12.2003 21:47
Фуй, что это за туремный лексикон?
Зачем Оренбург бомбить? Москву надо бомбить, тогда все будут довольны и щастливы. А то.
И вообще, что за кровожадные настроения? Воскресенье же сегодня, не понедельник? Наливайте, да пейте.
У нас снег идёт прям с утра.
Болею. Пью каберне с корицей и гвоздикой.
Еще кружечку, и спать буду до вечера.
А правда, что Демон на неделе тут появлялся?
Серый, а ты про Веславу ничего не знаешь? Куда она пропала? Черкни по почте, а? И заодно, адрес тоже, а то я потеряла.
Ань, так ты защитилась или нет? Уже поздравлять или погодить
Ты не гад, вжык-вжык. Какой из тебя гад?
Ты чмо опущенное. И вообще не смерди, а иди на место. К параше, пидарок!
Дедушка Вжик• 21.12.2003 21:10
Аня! Как ты только могла подумать!... Как у тебя язык-то повернулся!... Что я Я! и этот гад одно и то же лицо!
с.• 21.12.2003 17:42
Смущаюсь я, когда у людей вдруг возникает беспокойство за голодных российских детей. Видимо, иракских детей уже всез от пуза накормили, и настала пора Оренбург бомбить.
Ну ты же ведь, больше не кому.• 21.12.2003 16:09
Пью, ты просто прелесть. Матерно обхамить людей и возмущаться.
Слепой Пью• 21.12.2003 15:29
Давай, Пьюша, поговорим про бедных оренбургских детей, что бежали за машиной с хлебом в 62-ом году? Сколько по России теперь детей без хлеба сидят? Чо, опять Карибский кризис?
-------------
Давай. Только осторожно, что бы не спугнуть вой рассиянки.
вообще это разговор за справедливость. Те дети оренбургские, которые тысячами в голодных корчах дохли на обочинах шоссе Хлебодельня-Обком и нонешние, которых никто по конституции теперь не может принудить к поеданию хлеба - две большие разницы.
В первом случае Справедливости не было, она попраная была. Потому, как обещали одно, а дохли другие. Во втором всё справедливо - сколько заработал, столько и вколол.
Мяугли• 21.12.2003 06:21
И придётся каждые 5 лет к ним обращаться, чтобы паспорт продлить.
Это да. Но не чаще же и то хорошо. Приятно все ж от них не зависеть когда хочешь лететь не в Россию. :))
Мяугли• 21.12.2003 06:18
Доча смеется уже вовсю. Радостно взвизгивает тоже часто :)) И главное, по ночам спит :))
Фотки - ой,, не сыпь мне соль на раны - уже сдалась и отдала их на сканирование в фотомастерской.
sorenta• 21.12.2003 06:03
А вишь ты, я тебя на "ни сна ни отдыха" всё же вытащила из кустов!
Ты выясни, есть ли у вас там в консульстве Светлана Г. Это моя знакомая. Тогда ...
sorenta• 21.12.2003 05:59
Мяугли,
деточка, пока ты российская гражданка, хочешь-не хочешь, а ты от них зависишь, если тебе приспичит в Россию слетать. И придётся каждые 5 лет к ним обращаться, чтобы паспорт продлить. А я вчера встретила автралийского вьетнамца, Майкла, он доктор наук, в нашем университете работает, ДНК по вирусам. Такой душка! А как доча твоя? На кого похожа, на тебя или на папу? И как вес набирает? И ты когда-нибуть нам фотографии пришлёшь? Не прозевай момент,когда она засмеётся в первый раз (обычно, это случается в 3 месяца), мой засмеялся ночью, после кормёжки. Я весь дом на ноги подняла в 12 ночи.
Мяугли• 21.12.2003 05:49
Sorenta,
Привет. Ну почему это ни сна, ни отдыха. Дитя в состоянии послеобеденного сна сейчас находится, а вечером мы народ на барбекюшку ждем
Мяугли• 21.12.2003 05:45
Народ,
Спасибо за ответы. Про счеты в Российском консульстве - это шутка, надеюсь? А я, наивная, сиднейскому консульству хотела предложить в подарок ихние формы для переоформления паспортов, сделанные в Ворде. А они небось тоже на счетах считают доллары и бланки из Московской типографии присланные заполняют на печатной машинке. Увы... Как в том анекдоте - до сих пор поезда под откос пускают.
Я не буду регистрироваться в консульстве, требуется для этого выписка или нет. Я хочу от них подальше держаться.
Б. Кролик,
Ты не ответил про Ньюкасл. А?
sorenta• 21.12.2003 05:39
вот, блин, скопировала не всё. Начало у предыдущей фразы: Лайза, душечка такая...
sorenta• 21.12.2003 05:37
уже дорулила до Праги, и там рассекает. Аня празднует докторскую (не колбасу, конечно, а диссертацию), Брбр на даче, парится в бане и собак дрессирует. Пью - на тумбочке (патамучто неженатый, когда женисся, начальство у жены будет спрашивать, льзя или нельзя тебя в выходные от семьи отрывать, а то повадились мальчонку ксплотировать на кажный уикенд). Борь - по Европам скачет. Ал- вообще куда-то пропала. Мяугли - с дочкой ни сна ни отдыха не знает. ЖБ - дома. Серый - дома. Дедушка - . Точк -дома. БК - дома. Сакура - ? Кыся - некогда посубботамвоскресеньям). Все, чтоли?
Не поверите, пока печатала - 20 раз чихнула. Точно. Заболела. Никакие уколы, оказывается, не помогают против этого гиблого дела. Как не бережёсся, а к вечеру нажрёссся. Так и тут. Побольше надо табаски в водку налить, да грелку вовесь рост на ночь поставить? Пойду-ка я это дело перекурю, может, хоть Пью появится?
Давай, Пьюша, поговорим про бедных оренбургских детей, что бежали за машиной с хлебом в 62-ом году? Сколько по России теперь детей без хлеба сидят? Чо, опять Карибский кризис?
sorenta• 21.12.2003 05:02
Вот каждый год, сколько себя помню, всегда болею в это время. У людей праздник, Новый Год, а я валяюсь с температурой. В этом году сделала себе прививку против гриппа, чтобы не болеть, а теперь говорят, что грипп успел мутировать и другой тренд теперь, отличный от вакцины. Утром проснулась - чё то не то, но я думала, что с бодуна ( конечно, вчера вечером на рождественское пати ходили), но уехали рано, в 9 часов, и почти ничего я не пила, ну, может, грамм 150 "грязного" мартини. А в 3 часа дня прилегла на "неп", в 6 вот сейчас проснулась - баааааааальнаааая, со всеми признаками гриппа: голос сел, дышу через раз, а в лёгхих - гармонь, и всяка косточка суседнему мосолику фигу показывает. Хорошо, в морозилке среди мяса бытылка водки затерялась. Блади Мери намешала, с табаско и V8-ом, селерею поставила. Лечусь теперь. Пусть проклятый вирус теперь от водки болеет! А Вошичка (котяра мой чёрный), типично американское создание, которое не пнуть, ни назоорать, требует эгнога. За пятки кусает, зараза такая. Ну, на тебе, чертовщина такая, только бренди всё равно в эггног тебе не налью. Напьёсси исчо, да хулигать будишь.
Дима• 21.12.2003 02:06
"...Как правило, данная книга обновляется несколько раз в день..."
а не сразу, долбоёб
Постоялец• 21.12.2003 01:43
Аня, вот все тебе разжуй.
А флёр, туман, загадочность?
А в КЖП глюки. Не обновляется. Потому и цитату не видно. А может, Дима смодерировал.
Аня• 20.12.2003 20:39
Кто такой постоялец?
Виртуальность сплошная. Тебя кто-то любит, а ты даже не знаешь кто.
Хотя может это я недопоняла. Может это он не меня любит, а КЖП. Или просто любит цитировать. Вот пойми ж ты.
sorenta• 20.12.2003 10:10
Трахальд, канешна :)) нам это больше импонирует,чем какое другое имя. Тут и опера вагнеровская откликается, и другие "вальды" и трахи. Так и слышу: трубы с барабанами - трахальд, трахальд, трахальд. А вокруг - сказка Венского леса, и бельфамы в широкополых шляпах и платьях с кружевами, вальсируют с Трахальдами, трам-пам-пам, трам-пам-пам.
Russia's cult video pirate rescripts Lord of the Rings as gangster film
Nick Paton Walsh in Moscow
Sunday June 22, 2003
The Observer
They call him the Goblin. He is the new toast of Russia's massive
pirate video industry, his films sought all over Moscow. The trick of
his silver screen success is that the Goblin redubs Hollywood movies,
using his own 'better' Russian alternative to the script. A former
senior police investigator from St Petersburg, Dmitri Puchkov began by
making fresh translations to replace the appalling subtitles on
pirated films. But now his cult following has found pan-Russian
appeal, with a ground-breaking rewrite of the first two parts of The
Lord of the Rings.
In a move that has taken the Russian pirate disk world by storm and
infuriated traditionalists and copyright lawyers, Puchkov has
completely changed the script, turning the 'good' characters, like
Frodo, into bumbling Russian cops, and the 'bad' Orcs into Russian
gangsters.
The new, irreverent version of The Lord of the Rings is set in Russia.
Frodo Baggins is renamed Frodo Sumkin (a derivative from the Russian
word sumka, or bag). The Ranger, Aragorn, is called Agronom (Russian
for farm worker). Legolas is renamed Logovaz, after a Russian car
company famed for its Ladas. Boromir becomes Baralgin, after a Russian
type of paracetemol.
Gandalf spends much of the film trying to impress others with his
in-depth knowledge of Karl Marx, and Frodo is cursed with the filthy
tongue of a Russian criminal.
The films - which Puchkov says were originally made for his close
friends but have now gone out on the internet - have found cult appeal
in Russia's crowded pirate market, where a pirated, high-quality DVD
in both Russian and English costs ?5. That is all ordinary Russians,
who earn only $300 a month in Moscow, can afford. The Russian pirate
industry is worth $311 million, and has grown by 25 per cent since
last year, pirates making more than 40 million disks a year.
For his next blockbuster, Puchkov, who learnt English at a police
society, is said to be planning a comic Russian version of Star Wars.
Длинношеее.• 20.12.2003 01:46
>>> В Приложениях у него написано, что Туки и Брэндибаки и Бэггинсы - это адаптированный для английского читателя перевод с языка хоббитов, и приводятся настоящие имена. Так что назвать в русском переводе Фродо Федей было бы вполне закономерно.
А Голлума на самом деле первоначально звали то ли Нахальд, то ли Трахальд... (см. те же приложения)
sorenta• 19.12.2003 20:54
не знай про это дело, и Борь уехал в Европы. Я только знаю, что завтра первый день, а всего семь.
Это чёртово утро закончится сегодня когданибудь? Рубить его в песи, крушить его в хузары!
Шикся• 19.12.2003 20:28
сорента, мне календарь так же говорит. Но первую свечку вроде бы уже сегодня зажигать, или как?
Кыся• 19.12.2003 20:26
Брбр, конечно, жалко! Это ты Еськова начитался :) Хотя семей у орков нет - Толкиен так и не придумал, как они размножаются. Их вроде бы из горных пород делают. Ты третий фильм обязательно посмотри - там очень классный есть одноглазый оркский командир - вот его сильно жалко. А технология - да! Такие осадные башни - закачаешься! Я б вообще за них болела, а не за бестолковых гондорцев с их свихнувшимся генсеком, но что толку, когда уже знаешь, кто победит?
Брбр• 19.12.2003 20:10
Дети, чисто дети.
Вам орков не жалко? У них же тоже семьи, счета в банках, развитая технология. Цивилизация.
А эти маленькие коротышки, с мохнатыми пальцами на ногах, такие противные. Хитрые и подлые. Тфу.
ну как ты нам можешь надоесть, душечка!• 19.12.2003 19:43
Кысь, там где черные всадники, как их там. Очень круто.
я вам еще не надоела?• 19.12.2003 19:30
>> И имен мне этих никогда не запомнить. Сарумян, Берримор.. Тьфу. То ли дело: Сеня и Федя.
А кстати, с именами Толкиен отрывался в особо извращённой филологической форме. В Приложениях у него написано, что Туки и Брэндибаки и Бэггинсы - это адаптированный для английского читателя перевод с языка хоббитов, и приводятся настоящие имена. Так что назвать в русском переводе Фродо Федей было бы вполне закономерно.
Тогда, боюсь, Саруман превратился бы в Хаттаба какого-нибудь, Саурон - в Осаму, а с южанами на олифантах вышло бы вообще неполиткорректно...
Кроме того, всех основных героев в разных местах называют по-разному. Например, Арагорн фигурирует под полудюжиной погонял, а вообще-то его на эльфийском языке зовут немужественным именем Эстел, то есть Надька.
Кыся• 19.12.2003 19:21
Не, ну ты суров. Если так рассуждать, то ничего вообще нельзя экранизировать. Хотя мне тоже ужасно жалко, как упростили Фарамира. Он вообще мой любимый персонаж у Толкиена, потому что он сам по себе такой умный, а не потому, что "в его жилах течёт" чего-нибудь от снобских эльфов или нуменорцев.
Не все вольности Джексона мне понятны. Вставка с пророчеством Элронда для Арвен меня вполне устраивает, т.к. она в сущности из толкиеновских приложений к ВК, а вот ранение и спасение Арагорна нафик не нужно.
Арагорн мне тоже не очень нравится, а Элронд был бы, может, и ничего, будь у него не такая страшная ро... лицо поинтеллигентнее. Ему б лучше орками командовать. Cate Blanchett can do no wrong. ("Галадриэль не замай, потому что она Кейт Блэнчетт" - англ.)
В третьем фильме тоже выкинуты и вставлены куски без особой логики, и Денетор изуродован еще хуже, чем Фарамир, но КАКИЕ КРАСИВЫЕ КАРТИНКИ!
Аня, может дело в мальчиках-девочках? Там всю дорогу походы, драки и суровая мужская дружба, а про любовь только чуть-чуть в конце, и то как-то неуклюже. Основной инстикт надо не в восемь лет смотреть, а в пятнадцать, сразу после 9 1/2 недель. Вот тогда пробирает. А после двадцати уже, кажется, поздно. При последней попытке смотреть недели я заснула. Куда как лучше старушка Бэсингер в роли мамы Эминема в Восьми Милях!