Ты б еще ашдодскую охухоль за меня принял.
Примыкание
------------------
Как любит выражаться наш достопочтимый Плюх, "вот ща ты реально обидно сказал". И всё от того, что я не знаю, кто такая эта самая выхухоль? И где находится сам Ашдодск? Все возможные версии в моей голове просто не укладываются.
Вообще, всё сильно усложняется, когда имена нарицательные становятся именами собственными. Тут дело не только в Паштете из Тефтеля (ударение на первый слог). На всю проблему надо смотреть гораздо более или менее интегрировано, то естьм - ширше. Или ширее?
В соседнем дворе у нас был пацан, который не выговаривал некоторые звуки. Когда кто-нибудь выходил во двор с велосипедом, этот парнишка подбегал к нему, и кричал: "Педаиный!" Когда он, таким образом, приставал к моему другу, грозе всего двора, то незамедлительно получил ответку в ухо: "Сам ты пидареный!" Паренька это не остановило, он продолжал гнуть свою линию, при этом вставляя слово унитаз к месту и не к месту.
Моя соседка этажом ниже была логопедом. Она то и внесла некоторое понимание проблемы в наши неокрепшие умы. Педаиный - это педальный, то бишь с педалями. Так и прозвали мы пацана: "Унитаз с педалями".