Комментатор(Вильнюс)• 03.08.2003 21:52

О! Тут форум? А я и не заметил...Высказался по поводу сайта.
Тут одни девочки что ли собрались?

Комментатор(Вильнюс)• 03.08.2003 21:48

Класс!!!

!• 03.08.2003 16:00

1. Что такое "Международные права" и можно ли ехать с нашими правами за границу?

В принципе, вы можете ехать с нашими национальными правами, в которых ваши реквизиты написаны латиницей. Согласно "Конвенции о дорожном движении ООН" (ст.41) в качестве водительских удостоверений можно использовать "...любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом". Практика показывает, что при наличии национального водительского удостоверения с надписью "Permis de conduire" и фамилией латинскими буквами, перевод, обычно, не требуют. Но с юридической точки зрения, в случае, не дай бог, аварии адвокат противоположной стороны довольно легко может доказать, что Вы не имели права управлять автомобилем, ведь у вас не было заверенного перевода, что является нарушением ст.41 "Конвенции о дорожном движении". Т.н. "международные права", выдаваемые сейчас в ГИБДД, являются по сути тем самым заверенным переводом.

вот тут• 03.08.2003 13:12

Мяугли, можно полазить поиском по auto.ru - там есть конференция "Отдых и путешествия" - обсосали эту тему уже до блеска.

bg• 03.08.2003 13:05

Привет, народ !
Особенно Мяугли :) Как дела ? Я видел в gazeta.ru обсуждение на эту тему. Вроде бы нужно. В основном при встречах с полицейскими.
Сорента, нашёл в холодильнике пакет с норвежским лососем. Уже готов к употреблению (засолен, нарезан тоненько). Больше 4.5$ за 200 грамм, т.е. больше 10$ за фунт.
О говядине. На иврите корова - парА, а вот говядина - бакар. Не исключено что русское слово "пАра" произошло от кошерной парнокопытной парЫ :)
И наконец, горячо рекомендую белое французское вино "Domaine de Pellehaut" (vin de pays des cotes de Gascogne) Shigel 2001.

Мяугли• 03.08.2003 11:26

Скажите (cкорее всего к Лайзе вопрос), есть ли у кого опыт получения российских международных прав? Нужны ли они в реальности при поездке
заграницу на несколько месяцев, или внутренние вполне сойдут?

сорента• 03.08.2003 05:12

Аня,
бросай ето дело с абсентом, пока не начала. Я вот недавно фильм по телеку смотрела, там баба спилась насмерть, потому что абсент пила. Во-первых, он вызывает страшное привыкание (аддикшн), а во-вторых- разжижает мозги. Так шта....
Лайза,
да, ага, поняла. Хотя, трудно в данном случае с моей парикмахершой сказать, что она имела ввиду: продлённое время или еще чего. Я вот, с читаю, что пок-русски нормально говорю, а вчера разговаривала с подругой в Санкт - П., а она так смеялась над моим русским языком! Всё равно , хоть я стараюсь тут с вами по-русски говорить, а то, что устная речь ежедневно отсутствует- сказывается. Да и тут, с русскими мы говорим на такой абракадабре, заслушаессся.
вот тебе примерчик:
-Олька дом купила в Тейлорсвилле, и даже не спросила, факин битч, ноу эдвайс. Положила 71 грэнд доунпеймент, и радуется, дура. Она же его никогда в жизни не продаст.
-А старый дом? Или она рентовала?
-Да рентовала. Да на ней же еще висят блок оф эпартментс, ета дура купила 70 синглбедрум апартментс. Ну, кому они с one bedroom нужны?
- А мортгедж теперь у неё какой?
Ну, вот такие разговоры...

Аня• 03.08.2003 00:16

я купила абсент. Говорите скорее, как его пить. Куда сахар класть и зачем поджигать?

Муж таки получил визу. Собирается. Достал заначку американских монеток, всяких квотеров и даймов. В пакетике с характерной надписью True value