Трудности перевода. На английском сороконожка - centipede - превращается в стоножку
Сентябрь 2017 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Трудности перевода. На английском сороконожка - centipede - превращается в стоножку
Миша,
я на работе читал волжанина про Волгоград, ещё обсуждалки не было. А ответить на работе не могу.
Так обидно стало за п.10 Первый трамвай, будто я ему рельсы прокладывал. )))
Вот откуда у человеков гордость за то, что они лично не создали?
К примеру,мой знакомый сильно гордится тем, что он украинец.
Я его спрашиваю, а что ты для этого сделал? Ты гордишься тем, что тебе дано при рождении? А Украина тобой гордится?
Но... похоже мы на разных языках говорим.
Снова из сети. Наверно боян, но я встречаю впервые:
"Он родился в такой бедной семье, что, родись он девочкой, ему и пиграться было бы нечем!"
(С)
Michael Ashnin ★★★• 13.09.2017 20:45
Ох, Пирамидон, прав ты, конечно!)))
Кстати, в историях сегодня некий волжанин, его третья работа, все три - классные байки, рекомендую.
Пожалуйста!
Сделал врачу хорошее настроение, считай и пациенты довольны.
)))
Ладно, матадор...
Учить молодь надо ведь, сгодишься ты до 100
Я на панщину, удачи.
Там я читать могу, писать - нет.
Лёша,
откуда такой нездоровый пессимизм?
При чём здесь Тягныбыки? Приезжай в Киев!
Вот у соседки да, проблема.
Она замужем в Москве уже лет 20, дочка захотела на шпиона учится, а выяснили, что у неё наследство в Украине. Сказали избавишься от недвижимости в Киеве, добро пожаловать в Йоханы Вайсы. Или в Маты Хари.
)))
Michael Ashnin ★★★• 13.09.2017 08:10
Понимаешь, Пирамидон, стареющий матадор с замедленными реакциями волей-неволей будет отправлен на пенсию...
Миша, тянуть не надо!
Ты же радуешься своей работе.))
А мы радуемся за тебя.
Michael Ashnin ★★★• 13.09.2017 07:46
Нет,Пирамидон, не светит.
А на пенсию кто когда выходят, зависит от личных пенсионных накоплений.
Государство начинает выплачивать пенсии в 65 лет.
Госпенсия небольшая, я думаю ещё лет 15 протянуть, заработать на старость и внука.)))
Миша,
а пенсия тебе светит?
Мой друг в Торонто говорит, по стажу в Канаде ему пенсии не видать долго лет.
А я подумал, анестезиологи ведь пораньше должны на пенсию выходить? В Союзе вроде так было?
Мне то "повезло", работаю в чернобыльской зоне, в 55 лет стал приятную добавку к зарплате получать.
Среднеазиатский овчар моего друга таких прутьев перегрызал по пяток на раз.
Поэтому его клетка была сделана из проволоки в палец толщиной. Но он был прост,
без фантазий.
первый признак мудака:
ты критикуешь проблему, в ответ мудак критикует лично тебя...
anytime, Mike
This dog has mad skills / dogs don't belong in crates
https://www.facebook.com/vtdotco/videos/1356109411197564/
циничный медицинский юмор для "раба медицины"
https://onoff49.livejournal.com/569463.html
Michael Ashnin ★★★• 13.09.2017 00:11
Раба медицины отпустили на свободу, работал ночью, потом дрых, погулял с собаками, взял молодую, старых оставил дома дремать, поехали пиво пить, тепло, лепота, свининку взял копчёную...
Семья латинос, прелестная годовалая курчавая лялька, может полтора года, от силы, заигрывает с Беллой, заливается беззаботным детским смехом.
Один день без войны...
Хочется жить вечно -наверно, не получится, жаль...