Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 23:46

Теперь скажите ещё мне что это одно и тоже
Март(с)
Цыц! Плюх - творческо-романтическая составляющая книги. А я - голос разума.
Фря(с)
Фря-это Плюх, вернее Плюша, вернее голос книги, вернее голосовая книга. И с кем это я беседы вел по ночам...с переодетой Фрёй? в книгу? в Плюха?
...книг не видел. голосов-как гексодядя Вова в прозе.ру.. не слышал
Надо завязывать с ночными блуканиями..
Блин завтра ещё на ириде жениться обещал-а куды бечь-сайт то спасать надо..
https://www.anekdot.ru/id/873826/#c815222 с серединки

Март ★★• 01.03.2017 22:04

А колобок как можно печревести?
Шелудивая булка, что-то такое наверно

Michael Ashnin ★★★• 01.03.2017 19:45

Чейтатель- в точку про перевод!
Чем дольше живу с двумя языками- тем сложнее переводить...
Хочется добиться именно такой перевод , который бы был живой и образный.
А слов- что в русском что в английском- тьма, оттенков речи, жаргон, идиомы.
Богатые языки, сочные.

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 09:02

Тарен, ну так понятно, ты пройдоха известный, всегда без очереди влезешь)

Но, согласись, впечатляет.

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 08:59

Чейтатель, я её увидел уже месяц назад)

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 08:47

Текст четко по делу. Вот только с фотками его публиковать нужно.

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 08:44

Юр, кинь этому Тарену-абы фотку с Рейхстага. Впечатляет, очень впечатляет.

Вроде и знаешь, что на Берлин тогда примерно Хиросиму с Нагасаки вместе взятые вывалили, но вот что Рейхстаг в монгольскую юрту превратили, особо не рекламировалось. А ведь именно такие фотки и надо было публиковать.

yls2• 01.03.2017 08:20

Тоже думаю оставить. Спасибо

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 08:15

про переезд и иясорубки заминусят, но я бы не удалял

yls2• 01.03.2017 08:06

Кстати, дядя рассказал классный момент из биографии деда. Про голодные 30ые годы в Казахстане. Придётся отложить истории о расследованиях, о медведе, и взрыве и написать ее.

yls2• 01.03.2017 08:02

А текст понравился? Старался писать без эмоций, но не получается в данном случае.

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 07:53

Юра, тебе кидать тексты -лишнее. ИМО

yls2• 01.03.2017 07:49

Кину тебе на почту.

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 07:18

Юр, а может запостишь фотки?

yls2• 01.03.2017 06:32

Я давно обещал Лёше историю про штурм Берлина и Рейхканцелярии. Надо сдержать обещание, но хотел оставить часть на 9ое мая. Решил сделать так, разбил на 2 части. Первая это чисто воспоминание, может достаточно скучное. Вторая, сама достаточно интересная история про то как награждали за штурм Берлина и про звание ГССР. Её я опубликую на майские праздники.
Попробую в этот раз сделать пре-пост.
Если дадите комментарии, буду благодарен. Спасибо заранее.
"Таких нам не надо."
Часть Первая - Фотографии
Мой дед умер когда я был младшеклассником, но он достаточно много рассказывал о штурме Берлина и мне, и моему отцу, и дядьям. Кое что я запомнил, кое что они мне пересказали. В связи с последними обсуждениями историй на сайте, может быть это будет кому-то интересно. Нескольким людям я даже посылал оставшиеся фотографии, так что теперь они могут видеть и человека чью историю я хочу рассказать и как выглядел Рейхстаг после штурма не с официальных фотографий, а как видел это участник. Экшн, в этой части истории не будет, просто воспоминания.
Мой дед встретил Победу в Берлине. Он тогда был майором, служил в 10-пабр, 1-й Беларусский фронт под командованием Игнатия Еловацкого. Ему довелось участвовать в штурме и Рейхстага и Рейхсканцелярии. Правда о Рейхстаге он говорил мало, не знаю почему. Может потому что его часть активного штурма не вела. Ну пушки, ну стреляли, ну по Рейхстагу. Ну расписался на стене после штурма, ну у купола был. Вот пожалуй и всё. Много больше он говорил о штурме Рейхсканцелярии.
Многие думают почему-то что водружением флага на Рейхстаге штурм Берлина закончился, а это совсем не так. Здание Рейхсканцелярии взяли лишь через день-два. Именно там, а не в Рейхстаге был последний оплот. Именно там окончили свои дни и фюрер и Геббельс со своей семьёй.
Он говорил что со штурмом Рейхстага это не сравнить. Если в Рейхстаг они стреляли издалека, то Рейхсканцелярию они расстреливали практически в упор. К тому времени в Рейхканцелярии защитников осталось очень мало, только самые отпетые эсэсовцы. Их сопротивление задавили достаточно быстро. А когда ответные выстрелы затихли, он вместе с солдатами бригады (хоть они и артиллеристы) был одним из первых кто зашёл туда.
Что его поразило, там... мрамор. Он сам родом из Одессы, но вырос и учился в Средней Азии, во Фрунзе, Кызыл-Орде, Самарканде, а работал до войны в Тянь-Шанских горах. Такого величественного здания он никогда не видел, хотя замков в Германии повидать пришлось не мало. Огромное здание было снаружи и изнутри отделано мрамором. Мрамор был везде, разноцветный, красивый. Даже не смотря на страшные разрушения здание впечатляло.
Он говорил что он с солдатами шел по залам и все были потрясены отделкой и одновременно их трясла злоба. Много раз солдаты заходили в комнаты и из ППШ напрочь крушили всё подряд, картины, сервизы, портьеры, мебель. В здании кстати говорил немецких трупов было совсем не много, но почти все в форме СС.
А потом он прошел в наградной зал (не знаю официальное название, но по видимому там награждали отличившихся). Стояли большие сундуки с различными немецкими наградами и огромный дубовый стол. На нём была большая красно-белая скатерть со свастикой, вязаная из тонкой шерсти, очень качественная. Там он решил подобрать несколько трофеев. Он набрал в карманы разных наград из сундуков и забрал скатерть.
А потом они ещё долго бродили по зданию и наконец вышли во двор. Там лежали обгоревшие трупы. Он обратил внимание что в сторонке лежали обгоревшие мужчина, женщина и несколько детей подростков. Он даже удивился, с чего это дети тут. Тогда он не знал что это было за останки, а потом уже какой-то СМЕРШевец сказал ему, что это были остатки семьи Геббельса.
Один из друзей офицеров из его бригады (у него был трофейный фотоаппарат) всё время делал фотки. Он вообще многих вспоминал, но я все фамилии забыл (да и не интересовали они меня тогда), а эту помню, Фейгин.
Когда они обходили какой-то завал они вдруг увидели пару эсэсовцев с немецкой овчаркой. Собаку натравили на них, а сами бросились бежать. Далеко не ушли, их покрошили. А собаку убили ударом приклада. Hе знаю почему не застрелили (меня это эпизод по малолетству волновал).
Ну а потом был Парад Победы. Не тот который показывают по телевизору и где бросают знамёна. Настоящий первый Парад был, 4ого мая, 1945. На этом Параде шли немытые, небритые, иногда раненые, но счастливые солдаты, сержанты, и офицеры. Дед был высоким, 1м 85 см, и как он говорил, наверное из за этого его и отправили на этот Парад. Хотя я хочу верить судя по наградам, и так было за что.
Ордена трофейные он раздал племянникам (мой отец ещё не родился). Скатерть отдал как сувенир родителям. Что племянники сделали с ними я не знаю, думаю они и их дети/внуки растеряли за 70 лет. А скатерть когда умер прадед куда-то пропала, ещё в 1970м.
А потом было много переездов и была эммиграция. Годы спустя я понимаю сколько ошибок мы совершили. Тащили с собой мясорубку (спрашивается на хрена?) и выбросили дедову военную кобуру. Тащили дрель и оставили его ордена и медали (слава Б-гу их годы спустя мы смогли привезти). Тащили какие-то словари, и чуть не выбросили молитвенник деда. Тащили альбомы с марками (как будто нельзя было переложить марки в конверты). Единственное за что я вцепился замертво и вытащил из мусорки устроив истерику был трофейный бинокль Ruka Rathenow.
А фотографии.... А фотографии мы сожгли, вместе с письмами что ему писали родители. Зачем? И я спрашиваю себя зачем?
Так что сохранилось всего несколько его фотографии на Рейхстаге и в Берлине (они были в другом альбоме), а с Рейхсканцелярии ни одной. То что, немецкие награды до моих времён не дошли, чёрт с ними, их везде полно. Скатерть немного жальче. А самая жалость фоток осталось мало, совсем мало. Вы видели как горят фотографии? Я видел. Ах как они горят...

Плюх ★• 01.03.2017 04:47

"када уже в штаны наложил"

Ура. Удивительно точное впечатление от Нектолёшикинага творчества, поздравляю. Завидую, что мне самому это в голову не пришло.
Однако, с точки зрения формальной логики, "наложил" это уже конечная точка всего процесса. То есть портрет.

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 04:09

Прочитал Камерера. Этот его Сашка мне рателя, африканского медового барсука, напомнил. Вот тут можно посмотреть, например:

https://www.youtube.com/watch?v=4r7wHMg5Yjg&spfreload=10

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 04:07

"Представляют когда восторг уже присутствует."(Плюх)
т.е туалет надо начинать искать када уже в штаны наложил?
Нееет это не наше направление в живописи!

Плюх ★• 01.03.2017 03:41

Тарен Лазик оглы, ты последовательность путаешь. Представляют когда восторг уже присутствует. И как правило девушки, у них воображение под это заточено. (не скажу насчот портрета, а меня лично произведения этага уважаемага автора наталкивают почему-то на мысли про лазо и топку паровоза. наверное я не живописец просто)

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 03:17

Тебя еще арестовывали, в смысле.

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 03:15

Леша, причитал про твой арест, отличная история! Даже жутко спрашивать, где и за что тебя арестовывали.

Слушай, а ты вот так свободно по-японски говоришь? Вообще, браво. Мне с русского даже на алглийский синхронно переводить тяжеловато, главным образом потому, что я либо себя слышу, либо экран, а в наушниках я не пробовал. Ну, не то что тяжеловато, проглатываются некоторые детали.

И, да. А Мр. Като-то этот велосипед спер, или как?)

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 03:14

Плюх, а вдруг его произведения произведут на меня фаповосторг и я вдохновлюсь написать его портрэт...

Vladimir Sidorov ★★• 01.03.2017 03:07

Привет.

Юра, мне кажется, что в ночном Токио психологически не страшно еще и потому, что там людно. Ну, и даже все бухарики очень интеллигентные.

С Прагой интереснее было. Тоже очень безопасный город в плане насилия, хотя в отличие от Токио обворовать на раз могут: у моей жены, например, сумочку два раза подрезали.

Так вот, мы в Праге жили на южной окраине города, считай что на опушке леса. Лес отличный, грибной, народ там гуляет, поглубже в лесу пивнушка. Жена часто на работу через него ходила, у нее так получалось, что транспортом объезжать лес надо, а пешком напрямки, и быстрее. Возвращалась часто поздно. Нет, ей самой жутко не было, хотя в лесу темно - это именно лес, а не парк, то есть никакого освещения. Ну да и не больно надо, она с фонариком ходила.

Удивляли ее нередко попадавшиеся по пути, одиноко бредущие через лес девчонки лет по шестнадцати, часто поддатые. И хоть и понятно все, что безопасно, что никаких убийств-изнасилований там сроду не случалось, но вот родителям не жутко, знать что их несовершеннолетняя дочь в двенадцать ночи плетется одна через довольно глухой и совершенно темный лес? Видимо, нет.

Плюх ★• 01.03.2017 02:18

Тарен Лазик оглы, а ты для чего Некто Лешу представлял? Ну, сидишь такой, и думаешь "А вот интересно, Некто Леша, он какой?", и взгляд такой в потолок, с поволокой. Так, нет? (просто интересно)

Тарен Лазик оглы• 01.03.2017 00:07

Тарен, охота тебе подначивать.
Некто Леша
Я через силу, токо с целью уберечь Ворону от Ваших гипнотических воздействий)
ПС. Если честно, я Вас таким и представлял.(я про фото)

Некто Леша ★★★★★• 01.03.2017 00:02

Юра, ночной Токио место действительно нестрашное, даже без бороды. Впрочем, меня и там однажды арестовали:
www.anekdot.ru/id/466021/