Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

Ваше мнение



1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2007: Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Февраль        2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1  2  3  4
 5  6  7  8  9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 

Комментарии (27413): Сначала новые  |  Сначала старые
Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  

Резонер24.12.2007 00:54:30

Интересно, что это ведь старший Буш. И не ранчо это, а усадьба в штате Мейн.


Денис24.12.2007 00:31:19

>> Но чаще - просто "дайте крупный план" >>

Ыуфт,
сразу видно, что ты не бывал на съёмочной площадке порнофильма.
=)


Ыуфт24.12.2007 00:28:15

Есть еще "дайте его крупным планом"

Но чаще - просто "дайте крупный план".


Африканец23.12.2007 23:47:14

А вот вы тут знатокм, растолкуйте - говорят так по-русски "взяли его крупным планом"? Или, может, это такой киношный жаргон?


СанитарЖеня23.12.2007 23:18:24

Sean!
А вот ещё...


Денис23.12.2007 22:54:14

Я думаю, что Джордж Буш гулял с Путиным и тут они нарвались на бушева спаниеля, какового Путин принялся ласкать.
Всё искренне и очень даже мило. Живенько так.


Ыуфт23.12.2007 22:14:13

Ух ты!
А дирижаблей и правда дожно быть здорово рисовать, фотографировать и т.д.!
Странно что мне никогда не приходило в голову


Ыуфт23.12.2007 22:08:27

Собственно даже так - с главами государств хочется иногда чего-то...
как если бы Путин гулял с Джоржем и попутно играл со спаниэлем, а жена сфотографировала, а не как если Президент РФ ВВП нанес визит на ранчо.
Я его и так уже не как человека а как куклу какую-то воспринимаю.


СанитарЖеня23.12.2007 22:07:51

Кому дирижаблей?


Ыуфт23.12.2007 22:04:39

Но фотография определенно живая.
И перекошенный горизонт с растрепанной шевелюрой, непрофессионализмом и положением Буша этому только добавляют.
По-моему, я устал от качественных фотографий, они уже куда-то оторвались от реальности.


Ыуфт23.12.2007 22:02:18

Вот, Африканец примерно половину причин того что она милая и описал.

Хотя расположение Буша тут как раз выразительное. Я бы оставил, даже если бы остальное прилизал. Даже высокохудожественные приемы не должны ж сводиться к расположению всего на гренице третей снимка.


Морж23.12.2007 21:48:49

Африканец:

Как владелец (бывший) спаниеля, могу сказать: белый ободок - в порядке; у спаниелей седая морда.


Африканец23.12.2007 21:47:28

Денис,

чего же милого? Небо пересвечено, горизонт перекошен. Буша я бы сдвинул чуть вправо, чтобы уравновешивал деревья слева, а не держал Путина у себя между ног. А что за белый ободок вокруг морды животного - может, монтаж? Путин, похоже, снят со вспышкой, а почему голова собаки в тени?


Денис23.12.2007 20:47:08

Самая милая фотография Владимира Путина и Джорджа Буша...


Денис23.12.2007 12:33:09

Президент Франции Николя Саркози 21 декабря прибыл с неожиданным визитом в Афганистан.
Федеральный канцлер Австрии 22 декабря прибыл с неожиданным визитом в Афганистан.
Премьер-министр Италии Романо Проди 23 декабря прибыл с неожиданным визитом в Афганистан.
Я так думаю, что террористы-талибы никак не могут догадаться, что же им делать 24 декабря.


Вот так, захочешь изменить, бойся камер23.12.2007 11:50:27

Сбежавшего из семьи год назад 45-летнего итальянца обнаружили в кадрах кинокомедии, вышедшей на экраны в предпраздничные дни, сообщила в субботу газета "Репубблика".

Фильм этот рассказывает о трюках, к которым прибегают неверные мужья, изменяя женам. Снималась лента на настоящем круизном теплоходе.

Беглец угодил в объектив кинокамеры во время съемок. Причем взяли его крупным планом в компании молодой любовницы. Словом, он невольно вписался в фильм, как нельзя лучше, сообщает газета.

Узнали его друзья, смотревшие в кинотеатре новую кинокомедию "Рождественский круиз". Об этом доложили жене беглеца, которая в свое время заявила о пропаже мужа в полицию. Впрочем, женщину больше волновал не сам исчезнувший супруг, сколько 50 тысяч евро из семейного бюджета, которые тогда пропали вместе с ним.

До женщины и раньше доходили слухи, что ее "благоверный" ей изменяет, и что он, пропав из семьи, где-то в далеком Санто-Доминго открыл ресторан.


Ыуфт22.12.2007 22:10:41

Да, про птиц, похоже я прав -
Это в основном родовые и выше названия.
Что ворона, что орел, что попугай...


Ыуфт22.12.2007 22:07:31

Африканец, с рыбами, наверное да, хотя хотелось бы узнать про американских и австралийских.
Так что это была только гипотеза...

У птиц народные европейские названия тоже попросту становятся родовыми и даже выше - ворОнами называется куча видов по всему миру, правда и в смаом деле родственных.

Но наверняка же попадаются неродственные, но похожие, и оба какие-нибудь орлы?

А вот звери - почему-то получают новые имена, чаще туземные.
Кенгуру, коала, койот, ягуар...
Мне показалось, что в ваших краях скорее по-другому.


Африканец22.12.2007 21:58:10

Ыуфт,

"Скорей непонятно, почему по-английски такая схема не работает"

почему же не работает? Вон у нас есть местная рыба brown trout, которая на самом деле никакой не trout. Правда,это мог быть перевод с африкаанс (там обе рыбы называются forel). Но вот рыба Cape Salmon (которая на самом деле никакой не Salmon) - чисто английское творчество, на африкаанс она называется geelbek (желторотик).

Или вот взять того же снука, который в Австралии называют barracouta. Неужто фантазии не было получше название придумать?


Денис22.12.2007 21:57:21

Губернатор Пензенской области Василий Бочкарев не то в шутку, не то всерьез поделился сокровенным. "Ложишься спать королем Франции, а просыпаешься - думаешь, хорошо, что голова на месте".

(оттуда же)

=)


Денис22.12.2007 21:55:22

Войдя в зал, где сидели губернаторы, Владимир Путин увидел свободное место в центре стола и подошел к нему. Слева сидел первый заместитель председателя правительства Дмитрий Медведев, справа -- председатель правительства Виктор Зубков. Президент сел в кресло, внимательно осмотрел того и другого и произнес:

- Окружили со всех сторон. Справа - кудри токаря, слева - кузнеца.

Те, кто это услышал, потрясенно смотрели на президента.

(заседание Госсовета России 19.12.2007)


Ыуфт22.12.2007 21:52:02

Ужас какой. Зато нашенского верблюда Фасмер возводит ччерез готский к греческому элефанту:(

Зато вариант вельблуд смотрится забавно:)


Ыуфт22.12.2007 21:38:12

А, незвеcтно откуда. По крайней мере, Фасмеру/


Ыуфт22.12.2007 21:32:06

и элефант, разумеется. А вот откуда слово слон!?


Ыуфт22.12.2007 21:28:41

Хм, забавно.
Выходит что куча названий неевропейских животных - латинско-греческие.
Camel, гиппопотам, леопард, да и этот впридачу.


Африканец22.12.2007 21:08:05

А нет, википедию почитал, там говорят, что он и по-английски, и на многих языках камелопардом назывался, пока арабское название не распространилось. Так что колонисты могли латынь и не знать.


Африканец22.12.2007 20:56:51

СанитарЖеня,

с леопардом тоже не все здорово: он называется luiperd, т.е. ленивая лошадь. Вроде и на голландском аналогично (luipaard).

А камилперд происходит,видимо,от Giraffa camelopardalis (еще бы знать, откуда происходит оно). Видимо, голландские колонисты знали латынь и практиковали ее в быту.


Морж22.12.2007 20:44:21

Денис - я тебе послал инфу.


СанитарЖеня22.12.2007 20:43:24

kameelperd это верблюд?
Ну так это "камелеопард", где "пард" это не "пферд", а остаток от "леопард".
А леопард - по пятнам, видимо...


Ыуфт22.12.2007 20:36:17

И в австралии.


Ыуфт22.12.2007 20:36:03

Ну, если земляне высадятся на другую планету, где будет другая живность - тоже, вообще-о будут названия вроде "воробей" или, там стрекоза. И научно-фантастические авторы делают так же.

Скорей непонятно, почему по-английски такая схема не работает.
И почему столько животных имеют и правда новые названия. Но не уверен, чо это распространяется на рыб.
Как интересно в Америке? Используют европейские назаниния для местных видов? Ил там в основном те же виды?


Морж22.12.2007 20:31:37

Денис - щас я тебе напишу


Морж22.12.2007 20:31:26

Пердячий верблюд, значит.


Африканец22.12.2007 19:59:29

И в википедии искать надо было на то же слово (см. ссылку).

А голландский снук и в самом деле щука (согласно словарю на Альтависте). Аналогичная ситуация уже была: голландский kabeljauw - треска, а наш kobaljou - не треска. Тут вообще названия от балды всему давались. А животное, не являющееся ни верблюдом (kameel), ни лошадью (perd) называется верблюдолошадью (kameelperd), видимо по аналогии с латинским названием этого животного.


Африканец22.12.2007 19:50:20

Вот, нашел снука: Thyrsites atun.

Вообще полезная ссылочка: про многих рыбможно узнать, что такое.


Денис22.12.2007 19:40:30

Морж,
orangepeeleater {at} rambler.ru
без пробелов, разумеется


Морж22.12.2007 19:26:13

денис:

напомни мне свой адрес

там было, кажется, denis nechaevs чего то там

Я тебе туда пошлю.

Аськи у меня нет - не за чем.

Есть мыло.


Морж22.12.2007 19:25:09

Шон:

Ага, испугалась!

Scared you!
или
Got you scared!


Денис22.12.2007 18:50:48

Морж, как с тобой связаться - e-mail, skype, ICQ?


Денис22.12.2007 18:37:39

Последовать примеру Энтони Блэра и тоже перейти в католичество накануне Рождества?


Ыуфт22.12.2007 17:49:50

СанитарЖеня,
сказали больше не занимать!


СанитарЖеня22.12.2007 17:45:14

Кто последний на реинкарнацию?


Денис22.12.2007 16:40:34

А мы ёлку купили и даже уже нарядили и развесили на ней игрушки и гирлянды.


Ыуфт22.12.2007 15:47:35

А как по-английски сказать
"ага, испугалась!"?


Sean22.12.2007 14:40:56

//Морж, дык сходи все-таки по ссылке, на предмет списка всего что по-английски называется снук.
Вернее это список того что по-английски называется snoek.


Ыуфт22.12.2007 13:50:03

Но Африканец все ж ел другое, специфичное для южного полушария.
Короче, можно считать, что да - снук - это обычная щука, но в переносном смысле, вроде нашей морской щуки - барракуды, в общем-то родственнцы.
А можно считать, что это была макрель (что непонятней звучит чем скумбрия, но значит вроде то же) или предложенные яндексом барракута и снэк, которые просто заимствования:)

Прошу прощения.


Ыуфт22.12.2007 13:32:53

Морж, дык сходи все-таки по ссылке, на предмет списка всего что по-английски называется снук.
Это, конечно, по-английски, но видов масса. Некоторые из них - в ЮАР, и называются снуком на тамошнем.

В этом списке только одна рыба из щуковых, из Руанды, но это по-английски, на голландсом же видимо это слово щуку и означает.
...вернее изначально означало.

Так что есть подозрение, что снук - изначально голландское слово для щуки, а потом стало применяться к кому не лень из разных морских видов.
Включая то что ел Африканец, а так же то что по-английски называется snook - Centropomus, яндекс по-русски дает на это "снук" и "робало", семейство "робаловые". Это уже американская рыба.

вебстер на англ. snook дает
Etymology: Dutch snoek pike, snook
Date: 1697
1 : a large vigorous bony fish (Centropomus undecimalis of the family Centropomidae) of coastal and brackish waters that is an important food and sport fish
2 : any of various marine fishes of the same family as the snook


Гуркх22.12.2007 05:55:21

Я в 1987-м по работе общался с караимом. Хоть они и татарами считаются, от них больше кавказом отдает.


Морж22.12.2007 05:10:26

Африканец:

1. Щу́ка (лат. Esox) род пресноводных рыб, единственный в семействе щуковых (Esocidae). Типовой вид рода Esox lucius (щука обыкновенная).

2. Ищеm Esox Lucius на голландском

De snoek (Esox lucius) is een grote zoetwatervis uit de familie snoeken (Esocidae).


http://nl.wikipedia.org/wiki/Esox_lucius - см. картинку
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D1%83%D0%BA%D0%B0 - см. картинку (или пойди в русскую википедию и найди щуку)

Картинка одна и та же

И, да, щука живет и в воде, которая в англ. называется "brakisch", a на голландском - "braken". Т.е. - солоноватая, как, скажем, в Каспии. Такая вода бывает в устьях, где морская мешается с речной.


Ыуфт22.12.2007 04:02:45

Яндекс дал барракуту, снэка, одну фирму, которая торгует этим в россии под видом барракуды, и один словарик, который перевел как "морская щука", по-латыни дал искомый вид, а по-английски барракуду.

БСЭ на морскую щуку дает барракуду и "Морскими щуками называют также род рыб семейства тресковых (то же, что мольва) и рыбу семейства саргановых.", что не то.

Короче остается снэк и барракута (через т).
Вот кто придумал, что снэк - лучше чем снук!?


Страницы: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...  
Комментарии (27413): Сначала новые  |  Сначала старые

Рейтинг@Mail.ru